Route Loi de trafic 1994 - néerlandais et anglais

FONTE ZOOM:
Road Traffic Act 1994 ?? Le comportement routier et la conduite. Un certain nombre de ses articles de la circulation routière ?? pour vous en tant que conducteur ou weggebruiker- importante. Voici une liste des articles les plus importants en néerlandais, avec la suite ?? italiques ?? la traduction anglaise.

Route Loi de trafic 1994 - Néerlandais - Anglais

Article 5

Il est interdit à quiconque d'agir dans un tel danger sur la route est causé ou peut être provoquée ou que le trafic sur la route est entravée ou peut être entravée.

Ce est une infraction pour tout usager de la route à agir dans cet axe de mannerville d'entraîner un danger sur la voie publique ou d'autres usagers de la route à entraver de quelque façon.

Article 6
Ce est tout le monde qui se comportent participe à la circulation est interdite de sorte que l'autre est tué à son accident de défaut apparaît provoquant ou en permettant une autre blessure physique grave ou telle blessure corporelle résultant de maladie ou d'incapacité temporaire dans l'exercice provient principalement des activités normales.

Tous les participants à la circulation sont interdits de se comporter de telle manière qu'un accident de la circulation qui leur sont imputables se produit dans lequel une autre personne est tuée ou subit des lésions corporelles graves ou des blessures physiques tels qui se produit maladie temporaire ou draps a été empêché de se livrer à une activité normale.

Article 7
1. Il est celui qui d'une certaine façon dans un accident de la circulation est interdite de quitter la scène de l'accident.

1. Ce est une infraction pour toute personne impliquée dans un accident de la route ou ne importe quel enfant de quitter la scène de l'accident.

2. Cet endroit devrait être abandonné uniquement lorsque:
  • . un l'occasion se est présentée pour établir l'identité de la personne;
  • b. la possibilité est apparu nécessaire d'établir l'identité du véhicule à moteur;
  • c. aucun homme dans cette blessure accident est infligé, est laissé dans un état d'impuissance.

2. Les personnes ne sont autorisés à quitter la scène d'un accident dès que:
  • L'occasion a un ÉTABLISSEMENT médecins à l'identité de la personne ou les personnes concernées. »;
  • b. la possibilité aux médecins A ÉTABLISSEMENT l'identité du véhicule automobile impliqué ';
  • c. il est clair qu'aucune personne ou les personnes ayant subi des blessures dans l'accident a ou ont été laissés sur les lieux de l'accident dans le besoin d'un traitement

Article 8
1. Il est interdit à quiconque de conduire un véhicule ou de faire fonctionner en tant que réalisateur alors qu'il est sous l'influence de toute substance, dont il sait ou devrait raisonnablement savoir, que son utilisation ?? si oui ou non en combinaison avec l'utilisation d'une autre substance ?? conduite peut réduire ce qu'il ne devrait pas être considéré comme capable de contrôler correctement.

1. Il est expressément interdit de conduire ou de permettre au conducteur de conduire un véhicule à moteur, Quand il est sous l'influence d'une substance, soit utilisé seul ou en combinaison avec une autre substance, hé, qui
sait ou raisonnablement se attendre à connaître épaulement, peuvent compromettre sa capacité de conduire à un tel point qu'il ne est pas apte à conduire un véhicule à moteur.

2. Il est interdit à quiconque de conduire un véhicule ou de faire fonctionner en tant que réalisateur après avoir consommé des boissons alcoolisées, que:
  • a. la teneur en alcool de son haleine dans une enquête semble être supérieure à 220 microgrammes d'alcool par litre d'air expiré ou
  • b. la teneur en alcool de son sang dans une enquête semble être plus élevée que 0,5 milligrammes d'alcool par millilitre de sang.

2. Il est expressément interdit de conduire un véhicule à moteur ou de permettre au conducteur de conduire un véhicule à moteur quand on a consommé des boissons alcoolisées à la
signaler que:
  • a. sur l'analyse du taux d'alcool dans son haleine semble être plus de 220 microgrammes par litre d'air expiré et / ou
  • b. sur l'analyse du taux d'alcool dans son sang semble être plus que 0,5 milligrammes par millilitre de sang.

3. Nonobstant le paragraphe est le conducteur d'un véhicule automobile pour lequel une licence est requise, si depuis la date à laquelle un permis lui a été délivré moins de cinq ans ont passé pour la première fois, ou si la première licence délivré une licence préoccupations qui habilite à conduire des cyclomoteurs et cette licence a été délivrée à une personne qui, au moment de la livraison que l'âge de dix-huit années n'a pas atteint, sont moins de sept ans ont passé, et le premier numéro de la licence ou survenant après le 30 Mars 2002, interdit de conduire un véhicule à moteur ou fonctionner en tant que directeur après avoir consommé des boissons alcoolisées, que:
  • a. la teneur en alcool de son haleine dans une enquête semble être supérieure à 88 microgrammes d'alcool par litre d'air expiré ou
  • b. la teneur en alcool dans le sang d'une enquête se avère être supérieure à 0,2 milligrammes par millilitre de sang.

3. Contrairement au paragraphe 2 ci-dessus, le conducteur d'un véhicule moteur exige la qui un permis de conduire ??, assumer la date de la première délivrance de licence Saïd ne pas encore être il ya cinq ans et assumer cette date de la première délivrance
ont été sur Mars 2002 ou après le 20, a été interdit pour fonctionner ou être autorisé à conduire un véhicule à moteur quand il a consommé des boissons alcoolisées au point que:
  • a. sur l'analyse du taux d'alcool dans son haleine semble être plus de 88 microgrammes par litre d'air expiré et / ou
  • b. sur l'analyse du taux d'alcool dans son sang semble être plus que 0,2 milligrammes par millilitre de sang.

4. Nonobstant le paragraphe est le conducteur d'un véhicule automobile pour lequel une licence est nécessaire, si la première licence délivré une licence préoccupations qui habilite à conduire des cyclomoteurs et cette licence a été délivrée à une personne qui, au moment de cette version l'âge de dix-huit années n'a pas atteint, aucune
Sept ans ont passé, et le premier numéro de la licence ou survenant après le 30 Mars 2002, à conduire ledit véhicule à moteur ou fonctionnent comme un directeur après cette
La consommation de boissons alcoolisées, que:
  • a. la teneur en alcool de son haleine dans une enquête semble être supérieure à 88 microgrammes d'alcool par litre d'air expiré ou
  • b. la teneur en alcool dans le sang d'une enquête se avère être supérieure à 0,2 milligrammes par millilitre de sang.

4. Contrairement à celui indiqué dans l'article 2, il est interdit pour le conducteur d'un véhicule à moteur pour lesquels un permis de conduire est nécessaire, si la première licence a été délivrée une licence autorisant la titulaire à conduire un cyclomoteur et cette licence a été délivrée à une personne qui ne était pas encore dix-huit ans au moment de l'émission et la date d'émission était de moins de sept ans et déjà eu lieu le ou après le 20 Mars 2002. Saïd à conduire un véhicule à moteur ou fonctionner en tant que conducteur après avoir consommé une telle quantité d'alcool que:
  • a. sa respiration est montré dans un test pour contenir plus de 88 microgrammes d'alcool par litre d'air expiré, ou
  • b. son sang est montré dans un essai pour contenir plus de 0,2 milligrammes par millilitre d'alcool.

5. Il est interdit d'exploiter en tant que conducteur du véhicule par une personne que l'on sait ou devrait raisonnablement savoir que ce est dans un état comme dans la première, deuxième ou troisième alinéa est décrite.

5. Il est interdit de permettre à une personne de conduire un véhicule à moteur Quand on sait ou peut raisonnablement se attendre à connaître thatthis personne est dans un état physique comme décrit au paragraphe 1, 2, 3 ou 4 ci-dessus.

6. Aux fins du troisième alinéa, une licence signifie également une licence délivrée par les autorités compétentes en dehors des Pays-Bas

6. En application du paragraphe 3 ci-dessus, licence ?? s du pilote, on entend un permis de conduire de ook ?? s délivré par une autorité compétente en dehors des Pays-Bas.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité