RVV 1990 néerlandais et anglais - Définitions

FONTE ZOOM:
Le RVV contient des articles qui sont d'intérêt pour tout le monde sur le participant de la circulation routière ou. La version néerlandaise et la traduction anglaise de l'article 1 de la RVV 1990 ?? édition 2011 - en abrégé par le ministère des Transports va trouverez ci-dessous. Les articles traduits en anglais de la RVV 1990, sont indiqués en italique ci-dessous l'affichage dans les articles néerlandais.

Panneaux de signalisation et règlements aux Pays-Bas - Circulation routière Signes et règlements aux Pays-Bas

Chapitre I. Définitions
Article 1
Cette décision et les dispositions à base de ces termes:
Aux fins du présent décret et de toutes les dispositions qui en découlent, la signification des termes suivants sont comme suit:

Remorques: véhicules propulsés par un véhicule ou manifestement destinés à être ainsi déplacés et remorques
Trailer: Ce véhicules sont tirés par un autre véhicule ou sont manifestement destinés à être tiré afin, -y compris les semi-remorques

Ambulance: véhicule à moteur, conçu et destiné à être utilisé pour l'ambulance au sens de la Loi sur les transports Ambulance
Ambulance: véhicule à moteur, équipée et destiné à être utilisé pour l'axe de transport en ambulance reffered à la loi néerlandaise sur le transport par ambulance

Entraîneur: véhicule à moteur, équipé pour transporter plus de huit personnes, y compris le conducteur n'a pas compris
Bus: un véhicule à moteur conçu pour transporter plus de huit personnes, à l'exclusion du conducteur

Autoroute: chemin, désigné par G1 bord de l'annexe I; le long des autoroutes, parkings, stations-service et l'emplacement des arrêts de bus ne sont pas partie de l'autoroute de
Autoroute: une route désignée par signe G 1; aires de stationnement, les gares et arrêts de bus situés le long des autoroutes de remplissage ne sont pas considérés comme faisant partie de l'autoroute

Autoroute: route, désigné par un panneau G3 de l'annexe I; hors autoroute parkings, stations-service et l'emplacement des arrêts de bus ne sont pas partie de l'autoroute de
Route principale: une route désignée par signe G3; aires de stationnement, les gares et arrêts de bus situés le long des autoroutes de remplissage ne sont pas considérés comme faisant partie de l'autoroute

Voiture de société: société visée à l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules
Véhicule utilitaire: Comme indiqué dans l'article 1.1, une partie h, ou le Règlement sur les véhicules

Vans véhicule automobile destiné au transport de marchandises dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 3500 kg;
De: un véhicule à moteur destiné à transporter des marchandises, avec un poids maximal autorisé ne dépassant pas 3500 kg

Trafic local: conducteurs dont la destination concerne un ou plusieurs domaines spécifiques qui sont situés sur ou à proximité immédiate d'une route avec une déclaration signée indiqué pour certaines catégories de conducteurs à travers le trafic et que la seule façon d'atteindre et de conducteurs d'autobus
Trafic local: les conducteurs dont destinations inclure un ou plusieurs spécifiés arrêts locaux qui sont situés sur ou à proximité immédiate d'une route principale qui est fermée à certainement catégories ou les véhicules et qui ne peut être atteint par des voies de synthèse et les pilotes de ook ou bus réguliers

Le conducteur d'un véhicule à moteur:
1. Celui qui contrôle le véhicule à moteur ou
2. la mesure où il concerne un véhicule de moteur pour commander le permis de conduire qui AM, B, C, D ou E, est nécessaire, et qui est muni d'un double contrôle, indique qu'il enseignement de la conduite ou de moniteurs dans le contexte d'un par le gouvernement Test Set de compétences autres que l'examen visé à l'article 131, premier alinéa, de la loi
Le conducteur d'un véhicule à moteur:
1 toute personne en charge d'un véhicule à moteur, ou
2 Lorsque le véhicule à moteur en question est celui qui demande une catégorie B, C, D ou E licence ou si le véhicule possède une double commande et le pilote donne des cours de conduite ou de mener une épreuve de conduite officielle
autre qu'un zoals d'essai est décrit à l'article 131, partie 1 de la Loi sur la circulation routière 1994

Administration: tous les utilisateurs sauf piétons;
Pilotes: tous les usagers de la route exception piétons

Autorité compétente: l'autorité visée à l'article 18, premier alinéa, de la Loi;
Autorités compétentes: Les autorités définies à l'article 18, paragraphe 1 de la Loi

Brom Fret: cyclomoteur à trois roues symétriques, avec deux roues avant d'un diamètre de plus de 0,40 m, exclusivement conçus pour le transport du conducteur et des biens et, éventuellement, un passager assis derrière le conducteur;
Vélomoteurs remorque pour vélo: cyclomoteur à trois roues symétriques, avec deux roues avant avec un diamètre supérieur à 0,40 m, Exclusivement conçu pour transporter des marchandises d'un chauffeur / cavalier et et peut, éventuellement, un passager assis derrière le pilote / pilote

Brommobiel: cyclomoteur sur plus de deux roues, qui est muni d'un corps;
Microcar: un cyclomoteur comportant plus de deux roues et comportant un compartiment pour le conducteur

voie de bus: LANE portant le mot bus ou bus de ligne;
voies de bus: une division de la chaussée marquée par des lignes intermittentes ou continues et indiquées par le mot BUS ?? ?? BUS PRÉVUE ?? ou ??

voies de bus: en traits pleins ou cassées partie de la route portant le mot BUS BUS ou PRÉVUE marqué;
Ligne de bus: une voie de circulation indiqué par le mot BUS ?? ?? BUS PRÉVUE ?? ou ??

Jour: le temps entre le lever et le coucher du soleil;
Jour: la période entre le lever et le coucher du soleil

Soins médicaux d'urgence: services d'ambulance requis en vertu de la Loi sur l'ambulance est autorisé à effectuer ambulance, ainsi que les véhicules spécialement équipés d'autres services de proximité commandées par une station centrale telle que définie à l'article 1 de l'ambulance loi consiste à fournir des soins de première urgence;
Les services d'assistance médicale d'urgence: services d'ambulance autorisée en vertu de la Loi sur le transport par ambulance à la Providence transport en ambulance, ainsi que les véhicules équipés à cet effet ou autre
services d'assistance fournissant une aide d'urgence de première intervention comme indiqué par un emplacement central, comme indiqué dans l'article 1 de la Loi sur les transports Ambulance

Animal Rescue: véhicule à moteur, conçu et destiné à être utilisé pour le transport des animaux malades et blessés;
Ambulance animale: véhicule à moteur, équipée et destiné à être utilisé pour le transport des animaux malades ou blessés

Voie continue: voie sans l'insert et voies de décélération;
Chaussée continue: une chaussée sans entrée et de sortie des voies

Roue véhicule à moteur: véhicule à moteur à trois roues tel que défini à l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules;
Véhicules à trois roues à moteur: à trois roues essieu du véhicule à moteur destiné à l'article 1.1 de l'article q du Règlement sur les véhicules

Bicycle lane: en traits pleins ou cassées partie de la chaussée sur laquelle les images d'une bicyclette sont disposés marqué;
Piste cyclable: divisions de la chaussée principale Clairement marqué par des lignes intermittentes ou continues et montrant des représentations d'un vélo

Déclaration Fermé: interdiction en question en voiture ou aller et utiliser la route en question;
Aucune indication voie: une indication que l'accès à la route en question est interdite et la route peut pas être utilisé

dents de requins: triangles prioritaires sur la surface;
Donnez voies marquages ​​routiers: triangles prioritaires sur la surface de la chaussée

Véhicule handicapés: véhicule est équipé pour transporter une personne handicapée, pas plus large que 1,10 mètres et non équipé d'un moteur, ou se il est équipé d'un moteur ayant une vitesse maximale par construction ne dépassant pas 45 km par heure montants, et pas cyclomoteur
Fauteuils roulants: un véhicule des thats Spécifiquement conçu pour être conduit par un conducteur handicapé et ne est pas plus large que 01:10 mètres, ou, ce qui n'a pas de moteur est équipé d'un moteur conçu pour limiter la vitesse maximale de 45 kilomètres par heure, et-qui ne est pas un cyclomoteur

Lane: un marquage de la chaussée principale pierre section de route qui est conçu pour les conducteurs qui conduisent jusqu'à la route principale séparée
Entrée voie: un tronçon de route qui est séparé par des marques sur la chaussée principale qui est destiné à être utilisé par les conducteurs reliant la chaussée principale

Carrefour: intersection ou jonction des routes
Junction: Une traversée de division ou de routes, voies et chaussées

Lieu: quai visé à l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules
Facilité couchée: facilité pour couchée comme indiqué dans l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules

véhicule à moteur utilisé pour l'exécution du transport public au sens de la Loi de 2000: Bus
Bus de ligne: un véhicule à moteur conçu pour le transport public de personnes au sens de la Loi sur les transports des personnes 2000

Convoi militaire: une pluralité de militaire permanente consécutive ou par une partie des secours en cas de catastrophe véhicules automobiles organisation dans l'utilisation, sous un commandant, voler les identifiants spécifiés par le ministre conformément à la ministre de la Défense;
Convoi militaire: un certain nombre de véhicules militaires ou encore un nombre de véhicules des services d'urgence de conduire sous la forme d'un convoi et sous le contrôle d'un seul commandant, portant les marques Identification

Moto: deux roues de véhicules avec ou sans side-car ou une remorque
Moto: un véhicule à moteur sur deux roues, qui peut avoir un side-car ou tirer une remorque

Les véhicules à moteur: tous les véhicules motorisés, à l'exception des cyclomoteurs, vélos à pédalage assisté et véhicules handicapés destinés à être propulsés autrement que sur rails;
Les véhicules à moteur: tous les véhicules motorisés, à l'exception des cyclomoteurs, vélos avec l'aide de la pédale et de véhicules pour invalides, autres que destinés à rouler sur des rails

Nuit: La période entre le coucher et le lever du soleil;
Nuit: la période entre le coucher et le lever du soleil

Crossing: une route et un chemin de fer qui est indiqué par J12 bloc ou J13 annexe 1
Passage à niveau: un point d'une route et une voie ferrée intersection désignée par le signe J12 ou J13

baie Parking ou voie de stationnement: situé le long du trottoir de la chaussée destiné aux véhicules arrêt ou en stationnement
Les aires de stationnement ou voies de stationnement: une bande pavée le long du côté de la chaussée principale qui est destiné aux véhicules à l'arrêt ou en stationnement

Parking: laisser arrêt d'un véhicule autre que pendant le temps nécessaire pour et utilisé pour lancer immédiatement ou le débarquement des passagers ou pour le chargement et le déchargement immédiat des marchandises
Parking: Arrêt et de laisser un véhicule pour un but autre que celui ou-permettant aux passagers de monter ou de descendre ou pour charger ou décharger des marchandises

Voitures de tourisme: tel que défini à l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules
Voitures de tourisme: Comme indiqué dans l'article 1.1, une partie mangé, ou le Règlement sur les véhicules

Dot terrain: plan polygonale de la route, enregistré avec des fentes ou des fusions de routes, de voies ou les chemins;
bords de la route: les bords bombés de la chaussée

Roadway: pour chaque section des véhicules routiers utilisés à l'exception des pistes cyclables et des sentiers de vélo / mobylette
Chaussée: une partie de la route spécifiquement destiné à être utilisé par les véhicules routiers et hors sentiers et pistes cyclables ou cyclomoteur

Lane: en traits pleins ou cassées partie de la chaussée d'une largeur marqué tels que les conducteurs de véhicules à moteur avec plus de deux roues sont disponibles pour eux;
La voie de circulation: sections de la chaussée divisée par Moyens de pertinence en voies ou des marques une largeur telle que les véhicules ayant plus de deux roues peuvent voyager entre les repères

Cyclomoteur: cyclomoteur qui est construit selon les données de l'immatriculation du véhicule ou le certificat d'immatriculation délivré pour le véhicule à une vitesse maximale ne dépassant pas 25 kilomètres par heure ou un cyclomoteur visées à l'article 1er, premier alinéa, section E, paragraphe d de la droit
Vélomoteurs vélo: un cyclomoteur que, Accor Ding à l'information dans le registre ou l'enregistrement
délivré pour le véhicule est conçu pour une vitesse maximale ne dépassant pas 25 kilomètres par heure; ou un cyclomoteur, comme indiqué dans l'article 1, première partie, article, paragraphe ou l'acte

Striker bande: la voie d'urgence tel que désigné plaque selon C23-01 annexe 1
Voie de l'heure de pointe: l'épaule comme un désignés ding voie de circulation de Accor à signer C23-01

T100 bus: bus, sur laquelle une note sur le certificat d'immatriculation ou de l'immatriculation du véhicule montre qu'il est disposé de sorte qu'il se qualifie pour une vitesse maximale de 100 kilomètres par heure.
Est un bus T100 tel que décrit dans la présente décision assimilé un bus immatriculé dans un autre État membre de l'Union européenne ou d'un État qui ne est pas un État membre de l'Union européenne, qui est partie à un pertinent ou recouvrant partiellement cette traité qui lie les Pays-Bas, et qui du certificat d'immatriculation ou d'un certificat délivré par un organisme de contrôle indépendant, délivré sur la base d'études qui offrent un niveau de protection qui est au moins équivalent à celui poursuivi par les enquêtes nationales, il apparaît que le bus est adapté à une vitesse maximale de 100 kilomètres par heure
T100 bus: un bus désigné par un marquage sur les notes ou inscription au registre comme ayant cendres d'os admissible configuré pour une vitesse maximale de 100 kilomètres par heure. Equivalent à un bus de T100 comme décrit dans ce décret est un bus immatriculé dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou un État qui ne est pas membre de l'Union européenne, mais-qui est partie à une convention à cet effet ou en partie, à cet effet, et tout ce qui lie les Pays-Bas et-sujet-de laquelle l'enregistrement ou une déclaration délivré par une autorité de contrôle indépendante, émises sur le fondement d'enquêtes offrant un niveau de protection au moins équivalent au niveau de tobthe Prises en charge par les enquêtes nationales, indique que le bus est approprié pour un maximum vitesse de 100 kilomètres par heure

La fumée monte: en marquant un pâté de maisons de la chaussée principale section de la route qui est conçu pour les pilotes qui quittent la chaussée principale séparés
Voie de sortie: un tronçon de route qui est séparé par des marques sur la chaussée principale qui est destiné à être utilisé par les pilotes quittant la chaussée principale

Cortège funèbre de véhicules: un cortège composé de véhicules à moteur, un organisme visé à l'article 2, paragraphe, alinéa a de la Loi sur les funérailles et ou les cendres d'un cadavre incinéré superviser et mener les inscriptions visées à l'article 30c
Motorisée cortège funèbre: un cortège formé par les véhicules motorisés des thats accompagnant un axe du corps mentionnés à l'article 2, première partie, section A, de la Loi sur les funérailles et ou les cendres d'un corps incinéré et est l'affichage des marques d'identification comme indiqué dans l'article 30c

Sécurité Cell: partie de la construction d'un cyclomoteur, une motocyclette ou à trois roues véhicule à moteur que la protection de conducteur ou les passagers de blessure à la tête
Sécurité Cell: Une partie de la structure d'un cyclomoteur, une motocyclette ou un véhicule à trois roues à moteur qui protège le conducteur ou les passagers de blessure à la tête

surface d'expulsion: une partie de la chaussée sur laquelle des barres obliques sont faits
bords de la route: les bords bombés de la chaussée

Trafic: tous les usagers de la route;
Le trafic routier: tous les usagers de la route

Verkeersregelaar: personne visée à l'article 1er, section F, du décret sur les dispositions administratives relatives à la circulation routière
Traffic Director: Directeur de la circulation avec un trafic diriger fonctions dans le cadre de sa profession: Directeur de la circulation qui mène des activités de contrôle de la circulation dans le cadre de sa profession, par opposition à un superviseur d'escorte de la circulation ou le trafic dont le rôle est d'effectuer simples trafic travail de contrôle constamment Evénements

Illumination transparente: système éclairage transparente conformément à l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules
La transparence lumineux: Comme indiqué dans l'article 1.1, une partie BB1, ou le Règlement sur les véhicules

Refuge ou d'urgence: une ligne continue sur la chaussée de la section de l'autoroute ou de la route autoroute séparée, qui est destiné à être utilisé en cas d'urgence, à l'exception de la durée d'ouverture comme une bande de l'attaquant
Épaule ou des refuges sections difficiles: zones sur les bords ou l'autoroute ou de la route principale chaussées divisées par une ligne ininterrompue de la partie principale de la chaussée Conçu pour une utilisation en cas d'urgence, à l'exception pour le périodique qu'elle ouvrait une voie que l'heure de pointe

Véhicules: bicyclettes, cyclomoteurs, véhicules handicapés, les véhicules automobiles, tramways et trolleys
Véhicules: bicyclettes, cyclomoteurs, voitures invalides, les véhicules automobiles, tramways et trolleys

Céder: il permettre aux administrateurs concernés librement faire leur chemin
Donner la priorité: les pilotes de-certainement permettre de procéder sans gêner leur chemin

véhicule Priorité: véhicule à moteur qui transporte les signaux visuels et sonores visées à l'article 29
véhicules d'urgence: un véhicule à moteur, à des signaux d'alarme acoustiques et visuels comme décrit dans l'article 29

Lorry: véhicule à moteur pas équipé pour le transport de personnes, dont la masse maximale autorisée dépasse 3500 kg
véhicule de marchandises signifie un véhicule à moteur d'un poids maximum permise ou plus de 3500 kg ne sont pas destinés au transport de passagers

usagers de la route: piétons, cyclistes, motards, conducteurs d'un véhicule en panne, un véhicule ou un tramway, les coureurs, accompagnant les chevaux ou d'autres animaux ou le bétail et les administrateurs d'une cordée ou en voiture unstrung
usagers de la route: piétons, cyclistes, cyclomotoristes, conducteurs et véhicules pour invalides, véhicules ou tramways, les cavaliers, les personnes accompagnant les animaux ou le bétail et les conducteurs de chariots tirés par des chevaux ou d'autres

Loi: Loi sur la circulation routière 1994
Loi: la Loi sur la circulation routière 1994

Siège: siège tel que défini à l'article 1.1 du Règlement sur les véhicules
Seat: une structure construite particulière à cet effet et fournir un espace pour un adulte. Cela peut être un siège individuel ainsi qu'une partie d'un banc de l'espace pour une seule personne. Un siège improvisé ou un siège pour une utilisation à l'arrêt ne est pas classé comme un siège
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité