Traduire des fichiers PDF - comment cela fonctionne:

FONTE ZOOM:

Qui veut encore de traduire les fichiers PDF sont souvent confrontés au problème de ne pas savoir comment procéder. Pour cela, vous disposez de plusieurs options.

Traduire directement les fichiers PDF

Si vous traduisez des fichiers PDF à l'un des programmes traduction libre veulent utiliser, vous devez être conscient que vous ne recevrez pas de traduction de qualité. Ainsi est-il des documents importants, il est préférable si vous embauchez des traducteurs professionnels avec la traduction.

  1. Si vous traduisez toujours leur propre, vous pouvez copier le texte à partir du PDF et de le coller dans votre programme de traduction. A cet effet, se il vous plaît cliquer sur l'option "Outils" de l'outil de texte, avec lequel vous pouvez sélectionner le texte et une copie.
  2. Ensuite, ajoutez les passages de texte dans votre programme de traduction en utilisant la combinaison de touches "Ctrl + V" et commencer la traduction.
  3. Si ce est pour lancer un balayage sur votre fichier PDF, vous devez entrer le texte ou convertir le fichier.

Convertir des fichiers PDF avec OCR et traduire

Si vous ne avez pas l'un des programmes de PDF nouveaux avec lesquels vous pouvez convertir des PDF sur, vous avez la possibilité d'utiliser Omnipage pour créer un fichier texte.

  1. Pour ce faire, ouvrez le programme. À propos de l'icône du dossier, vous pouvez choisir le fichier que vous souhaitez convertir.
  2. Le début de conversion en cliquant sur le "1, 2, 3" bouton bleu sur la gauche dans le programme.
  3. Le programme vous demandera lors de la conversion de passages peu clairs selon différentes options de texte que vous pouvez modifier individuellement.
  4. Après la conversion, vous enregistrez le fichier texte obtenu.
  5. Aller de nouveau le fichier avant de les traduire. Le programme OCR a tendance à créer des champs de texte et de battre des records avec des marques de paragraphe.
  6. Ensuite, vous pouvez normalement traduire le fichier dans l'un des programmes de traduction commun ou donner un coup de main.

Autre Adobe Acrobat X Standard

Si vous avez Adobe Acrobat X Standard, vous pouvez convertir votre PDF directement dans un document Word.

  1. Pour ce faire, ouvrez votre fichier PDF normalement. Sous "Fichier" -> "Enregistrer sous" pour enregistrer votre fichier PDF en un document et de l'utilisation Word.
  2. Vous recevrez un fichier doc que vous traduisez normale et dans lequel vous pouvez travailler.
  3. Si vous aurez besoin d'un PDF après traduction, vous pouvez sélectionner "Enregistrer sous" dans le type de fichier Word "pdf". Vous recevrez un fichier PDF traduit.

Ainsi, vous pouvez traduire et convertir les fichiers.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité