Copie certifiée conforme de diplôme et de la transcription: exigences

FONTE ZOOM:
Quand vous allez pour vous inscrire à un baccalauréat ou maîtrise en Pays-Bas ou à l'étranger, vous serez souvent demandé une copie certifiée conforme du diplôme et la transcription de votre école secondaire, un collège ou une université. Cela crée souvent de la confusion car il ne est pas clair où une copie certifiée doit répondre. Qui peut faire cette certification et dans quels cas une copie ordinaire assez? Lire tout cela ici.

Qu'est-ce qu'une copie certifiée?

Quand vous allez à postuler pour un emploi de démarrage est parfois demandé un certificat ou un relevé l'obtention du diplôme. Les employeurs se installent souvent pour une simple impression de l'université ou une déclaration de l'administration de l'université. Cependant, quand vous arrivez à travailler avec une inscription à un cours à l'étranger ou lorsque vous avez fait une formation préalable à l'étranger et que vous souhaitez vous inscrire maintenant pour un bachelor ou de master aux Pays-Bas, les exigences sont souvent très graves. Universités demandent une copie certifiée d'origine. Vous pouvez obtenir une telle copie en allant avec votre diplôme original et la transcription à l'administration des étudiants de votre faculté ou un bureau des étudiants. Ils peuvent alors faire une copie pour vous si vous devez faire vous-même en premier. L'employé vérifie ensuite si la copie conforme à l'original et la copie sera porter un cachet et signature. Lorsque vous obtenez votre diplôme de l'école secondaire ou du Baccalauréat International, vous devez avoir l'enregistrement d'un baccalauréat de l'école dégage souvent sa propre déclaration.

Lorsque vous vous inscrivez documents enverront vous devez être absolument sûr que vous envoyez la copie certifiée d'origine. Lorsque vous effectuez un scan de vous-même et de le soumettre pour que le document ne contient plus le cachet original et la signature de l'institution, alors vous aurez sans doute un message que vous ne obtenez pas de retour de leur fournir vos documents demandés. Signez votre peu de temps avant la date limite de ce qui peut être parfois pour se assurer que vous vous connectez trop tard et que vous prévoyez d'étudier pendant un an doit se en remettre. Ne pas laisser cela se produire et immédiatement envoyer les documents appropriés! Par ailleurs, il arrive que la transcription ne est pas estampillé qui est imprimé sur du papier avec un filigrane ou en utilisant un gaufrage.

Traduit diplôme et la transcription?

Certaines universités vous demandent de signer les documents soient traduits dans la langue de l'institution. Ici vous pouvez rencontrer lorsque vous vous connectez à une université française. Même si vous avez terminé leurs études secondaires à l'étranger et ce est un pays où les Pays-Bas, anglais, français ou allemand est parlé et les documents ne sont pas fournis par l'Université dans une de ces langues, vous devrez organiser une traduction . Le document se traduire ne est pas une option parce que l'authenticité ne peut être vérifiée. Vous aurez à faire une traduction par un traducteur assermenté. En anglais cela se appelle un traducteur assermenté. Encore une fois, il est important que vous envoyez traductions originales. Faire des copies ou envoyer des scans à nouveau du mal et va conduire à un rejet. Cette notification peut être une procédure coûteuse parce que si vous vous inscrivez pour plusieurs cours alors là, vous devez prendre les dispositions tant de séries de documents et de la finance.

Que faire lorsque vous ne pouvez pas vous permettre d'authentifier les documents par le biais de votre collège ou à l'école?

Il peut arriver que vous n'êtes pas en mesure de vous authentifier des documents par le biais de votre collège ou à l'école. Cela pourrait être le cas si vous possédez déjà la vie à l'étranger et donc il ya un obstacle logistique. Satisfaire comment vous répondez aux exigences? Il existe trois options.
  1. Demandez à votre ancienne école ou un collège d'envoyer les documents demandés prises directement à votre collège de choix. Certaines universités ont été ici assez facilement, surtout en Amérique et au Canada, mais d'autres ne offrent pas ce service.
  2. Laissez vos documents certifie par un notaire. Ce est l'alternative la plus utilisée pour la certification. Cela peut être très coûteux, mais il est assuré d'être bonne. Vérifiez que les conditions ou contacter l'institution à demander ou accepter la certification par un notaire.
  3. Un tiers de moins solution commune est une apostille. Ce ne est possible que si le pays d'où émane le document signé l'Apostille.

Déclaration d'obtention du diplôme prévu

Un autre problème que vous pourriez rencontrer est que lorsque vous vous inscrivez pour un maître, vous devez soumettre une déclaration que vous devrez remplir votre diplôme de baccalauréat avant le début de l'année scolaire. Les universités ont souvent une forme privée qui doit être rempli par l'étudiant et doit être fourni par la faculté ou studentenadminsitratie un timbre et signature. Il se peut que l'institution refuse de signer un document qui ne est pas écrit dans leur propre langue. Dans certains pays, ce est elle-même illégale. Assurez-vous que dans cette affaire que vous avez au moins une déclaration de type différent, si nécessaire, une déclaration selon laquelle aucun certificat ne est délivré. Bureau d'enregistrement de savoir exactement quels éducatif pays, ce est un problème et dans ces cas sont souvent clémente. Toutefois, si vous aucun effort à faire, mais il peut être un problème de fournir une alternative et peut même entraîner le rejet de votre demande d'inscription.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité