D'où viennent les noms des jours viennent?

FONTE ZOOM:
Les jours de notre semaine de sept jours ont tous leur propre nom. D'où viennent ces noms viennent et exactement pourquoi ce nom? Qu'en est-il d'autres langues? Les noms que nous utilisons en néerlandais sont tous basés sur les noms utilisés par les Romains. Tous ces noms correspondent à des corps célestes. A cette époque, on pensait qu'elles étaient toutes les planètes. Seulement beaucoup plus tard, on a découvert que le soleil et la lune sont pas des planètes. Dans les premier et deuxième siècles ont été enregistrés ces noms dans l'Empire romain. Ceci a été pris à partir de l'Egypte, où les noms romains ont été utilisés.

Dans de nombreuses langues d'Europe occidentale est la dénomination romaine était la base. De même en néerlandais. Les noms sont donc dutchified, mais dans de nombreux cas, l'origine est encore bien visible. Les noms des planètes à l'époque étaient souvent les noms de tous les dieux. Alors quelques-uns des noms ont été modifiés pour les versions germaniques des dieux romains.

Le jour qui débute la semaine?

Pas tout le monde est d'accord sur ce jour de la semaine commence. Parfois, le dimanche, parfois le lundi. Pendant longtemps, ce était juste dans le Pays-Bas et le monde chrétien occidental afin de commencer la nouvelle semaine, le dimanche. Aujourd'hui, vous voyez de plus en plus qui débutera le lundi avec une nouvelle semaine. Il est en tout cas un avantage pour les calendriers. Au cours de la semaine où il est habituellement le plus prévu. En commençant le lundi, vous pouvez facilement le groupe le samedi et le dimanche.

Lundi

Le nom lundi est évident. Le jour est nommé d'après la lune. En latin, ce jour est appelé "Dies lunae 'ou le jour de la lune. En italien, il est appelé aussi «Lunedi. En anglais, l'origine est moins claire "lundi" au lieu de "Moonday. Mais pas ce jour est nommé dans toutes les langues à la lune. Par exemple, il ya beaucoup de langues dans lesquelles le nom de la journée est une référence à l'endroit de la journée dans la semaine. Parfois, il se agit du premier jour, et parfois la seconde. Et dans plusieurs langues slaves et turques se appelle quelque chose comme «après-soleil».

Mardi

Contrairement au lundi est beaucoup moins évident où le nom vient de mardi. On croit généralement que le nom vient du dieu germanique Thin Gsus. Ce était le dieu relativement inconnu de l'assemblage. Ce nom ne est pas repris par les Romains. Ils ont appelé ce jour vers Mars appelé "Dies Martis. En français, que «Mardi» et devenir l'italienne 'Martedi. Une autre possibilité pour le nom néerlandais mardi est que le nom est dérivé du mot «chose». Auparavant, le mot était «chose» utilisé pour l'objet sur lequel l'acte a été de nommer. Il se peut aussi que le nom est originaire mardi parce qu'il était franc-parler sur ce jour.

Mercredi

L'origine du nom mercredi quand beaucoup de gens sont connus. Le nom est dérivé du dieu germanique Woden.
En latin on appelle aujourd'hui «meurt Mercurii» et est nommé d'après la planète Mercure. Ce est pas un hasard, car le germanique Woden et dieu romain Mercure sont considérés comme le même dieu. En espagnol et en français est aussi le dieu romain renommé "miercolus» et «Mecredi. Dans la mythologie nordique, Odin et Wotan mercredi si chaud en norvégien, suédois et danois Onsdag '. Remarquablement, le nom en allemand tout simplement pas de référence est la maison à un dieu. Dans cette langue se appelle le jour, "mercredi", qui se réfère au centre de la semaine. Toutefois, jusqu'à ce que le Xe siècle était le nom allemand appelé «Wodenstag. Dans plusieurs autres langues le nom de la journée signifie quelque chose comme «troisième jour» ou «quatrième jour.

Jeudi

Comme mercredi jeudi nommé d'après un dieu germanique qui a un équivalent romain. Dans germanique est que Thor, le dieu du tonnerre. Dans la mythologie nordique, ce est le fameux dieu Thor. Dans les langues scandinaves suédois, danois, norvégien et finlandais, vous voyez les noms que Torsdag »et« torstai. En anglais, le nom jeudi basé sur Thor et non Donar. La version de ce dieu romain Jupiter. En latin on appelle jeudi meurt Lovis. En italien et en français, ce est que "giovedi» et «jeudi. Dans d'autres langues le nom de jeudi est dérivé de quatre ou cinq, selon le jour est considéré comme le premier de la semaine.

Vendredi

La déesse germanique où vendredi est nommé d'après Frigg chaude. Cette déesse est également connu comme Frigga, Freya ou Freja. Frigg est la déesse de l'amour, le mariage, la fécondité et la sexualité. La contrepartie est romaine Vénus. Par conséquent, beaucoup de noms pour vendredi basées sur ce nom. Quelques exemples sont 'venerdi »,« vendredi »et« Viernes. En latin on appelle aujourd'hui «meurt de Vénus. Une exception est le portugais. Ce langage est appelé le jour "sexta-feira. La raison en est qu'ils ne ont pas utilisé les noms de dieux païens. Dans la plupart des langues slaves nous voyons revenir le nombre de cinq dans le nom.

Samedi

Le nom vient de samedi Saturne, le dieu romain et de la planète. dans ce cas il n'y a pas de dieu germanique venu à sa place. Saturne est le dieu de l'agriculture. Le nom latin de cette journée «Dies Saturni. Il est frappant de constater que dans les langues italienne, française et espagnole, le nom Saturn revient. Au lieu de cela, les noms basés sur le mot sabbat, de l'hébreu. Ceci se applique également à la «samedi» allemand. Mais en allemand également appelé «Sonne Abend» pour. Littéralement traduit, que «soirée de soleil» et des moyens de la veille de dimanche. " Et même nous voyons revenir en frison. Ce samedi sneon chaude. Ce mot est une composition de "sunne» qui vieux frison est pour le soleil et «lion», ce qui signifie soir.

Dimanche

Comme son nom dimanche lundi ne est pas aussi difficile à expliquer. Le jour se appelle en latin "meurt solis. Ce est parce que le soleil déesse romaine Sol chaud. Comme samedi utilisé un nom différent pour dimanche dans de nombreuses langues. Ce est parce que le dimanche dans le christianisme comme le Sabbat est étiqueté. Dimanche est donc célébré comme le jour du Seigneur. En latin est «meurt Domenicus. En italien, français et espagnol que «domenica», «dimanche» et devenir «domingo. Dans la plupart des langues slaves, le nom dimanche quelque chose comme «pas de travail». Il est remarquable que en russe, la plus grande langue slave dimanche est nommé d'après Jésus-Christ. Toujours dans le grec qui est le cas. Dans les deux langues, le nom résurrection.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité