Introduction et la conclusion d'une lettre allemande

FONTE ZOOM:
Il existe des règles strictes dans le domaine de l'écriture d'une introduction et une conclusion à la fois pour l'allemand informelle allemand comme une lettre officielle. Vous trouverez des informations sur et vous trouverez également plusieurs exemples de phrases et des phrases qui peuvent vous aider à écrire une lettre personnelle et d'affaires.

Lettre personnelle allemande

Salutation
Si vous écrivez une lettre à un membre de la famille ou quelqu'un avec qui vous êtes amis, l'en-tête sera beaucoup plus informelle que si vous écrivez une lettre à une connaissance. Donc, vous devez garder à l'esprit ce genre de relation que vous avez avec la personne, si vous êtes le seul à écrire une lettre. Vous devez vous rappeler que vous devez ajouter une virgule après la salutation.

Pour un ami:
  • Lieber Herr Schwarz,
  • Bonjour Frau Smit,
  • Bonjour Frédéric,
  • Liebe Sarah

Pour un membre de la famille ou quelqu'un avec qui vous êtes de bons amis:
  • Liebe Anne
  • Lieber Hans,
  • Mein Liebster Vati,
  • Hallo Freunde,
  • Liebe Maria, Peter lieber

Sceau
Il existe plusieurs façons de mettre fin à une lettre informelle en allemand, cependant, contrairement néerlandais, il ne est pas courant d'utiliser une virgule après la clôture. Vous pouvez habituellement seulement terminer votre lettre avec votre nom. En allemand, vous avez la possibilité d'ajouter ou de Deine Dein dans une lettre officielle, après l'utilisation de la formule de clôture. Toutefois, vous devriez le faire que si vous avez de très bonnes relations avec la personne à qui vous écrivez une lettre. Pensez à un membre de la famille, un ami ou un être cher.

Pour un ami:
  • Mit freundlichen Grüßen
  • Gruß
  • Sie es grüßt
  • Grüße aus Rotterdam
  • Mit besten Grüßen
  • Viele Grüße

Pour un membre de la famille ou quelqu'un avec qui vous êtes de bons amis:
  • Mit herzlichen Grüßen
  • Alles Liebe
  • Bis bald
  • Viele Grüße und Küsse
  • Liebe Grüße
  • Es grüßt droit herzlich
  • Herzliche Grüße

Lettre d'affaires allemand

Salutation
Vous pouvez mettre un point d'exclamation ou une virgule après la salutation. Un point d'exclamation après l'ouverture est rare en allemand. Si vous utilisez un point d'exclamation, la première phrase de la lettre doit commencer par une lettre majuscule. Si vous utilisez une virgule, la première phrase de la lettre doit commencer par une lettre minuscule, mais ce ne est pas vrai que le premier mot dans tous les cas doit être écrit avec une majuscule.

  • Sehr Hallo Herr Braun,
  • Sehr geehrte Frau Klum,
  • Sehr geehrte Damen und Herren!
  • Sehr geehrte Frau / Herr,

Si quelqu'un vous écrit une lettre, tandis que ceux qui pratiquent sa fonction. Vous ne avez pas besoin de faire usage des noms de famille ici comme vous pouvez le voir:
  • Sehr geehrte Frau Proffeseur,
  • Sehr Hallo Herr Doktor,
  • Sehr Hallo Herr Rektor Kunze,

Si vous écrivez une lettre à quelqu'un qui détient un titre académique, mais aucune étude médicale a bénéficié:
  • Sehr geehrte Frau Dr. Tijtel,
  • Sehr Hallo Herr Dr. Müller,

Sceau
Avant de vous fermez votre lettre officielle, il ya plusieurs phrases que vous pouvez utiliser avant d'utiliser la formule de clôture. Contrairement Etat néerlandais en allemand après la formule de clôture, pas de virgule ou point d'exclamation, si vous avez besoin d'ajouter quelque chose à cela. Le terme Hochachtungsvoll est un terme un peu désuet de sorte qu'il serait plus sage d'utiliser d'autres formes de formules finales. Après avoir utilisé la formule de clôture, posez votre signature ci-dessous avec votre nom complet. En allemand, vous avez la possibilité d'ajouter ou de Ihr Ihre dans une lettre officielle, après l'utilisation de la formule de clôture. Cependant, faire cela seulement si vous avez une bonne relation avec la personne qui vous correspondez.

Phrases d'exemples:
  • La entgegen Antwort mit Ihrer intérêt de Ich.
  • Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
  • Vielen Dank im Voraus ...
  • Mit Ihrer intérêt entgegen Antwort Sehen de.

Formule finale:
  • Mit freundlichen Empfehlungen
  • Hochachtungsvoll
  • Hochachtungsvoll, Ihre
  • Mit freundlichen Grüßen

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité