L'alphabet hébreu

FONTE ZOOM:
L'alphabet hébreu est très différent de l'alphabet latin familier. L'Ancien Testament original de la Bible est écrite dans cette langue. Après ma brève explication vous pouvez lire des mots hébreux simples.

Général

Comme toutes les autres langues sémitiques hébreu se lit de droite à gauche.

Les consonnes

L'alphabet hébreu se compose de 23 consonnes:

  • א 'aleph' - ne se prononce pas
  • ב «pari» - b / v
  • ג 'gimel' - g comme dans l'allemand "gern"
  • ד "Dalet" - d
  • ה 'h' - h
  • ו "wav" - w
  • ז 'zayin - z
  • ח "chet" - CH
  • ט 'tet' - t
  • י "youd - j
  • כ 'paille' - k / ch
  • ל "lamed - l
  • מ 'meem' ​​- m
  • נ 'midi' - n
  • ס 'samech' - s
  • ע 'Ayin »- ne se prononce pas
  • פ «pe» - p / f
  • Tsade צ »- TS
  • ק 'qof' - q
  • ר 'reish' - r
  • שׂ «péché» - s
  • שׁ 'Shin - sj
  • ת 'concernant les' - t

La première lettre א 'aleph' et le 16e lettre ע 'ayin "ne sont pas parlées depuis sa profonde sons gutturaux que nous ne pouvons pas faire les Occidentaux. Les sons כ 'paille', ח "chet" et ק 'qof' sont prononcées plus profond que nous sommes habitués. Il ne est pas certain comment les sons hébraïques ont été parlées dans les temps bibliques. Il peut être beaucoup changé depuis ce temps et le Nouveau hébreu comme il est maintenant parlé en Israël, peut-être très différent de quand on lui parle. Tenez compte des différences entre l'ancien exemple néerlandais Karel ende Elegast et néerlandais contemporain. Nous devons faire avec ce que nous avons.

Les voyelles

Initialement, il y avait pas de voyelles dans les textes hébreux. Le texte ne se composait que de consonnes. Cet effet vous obtenez lorsque vous prenez une phrase néerlandaise, comme "Le chat est dans l'arbre" et il omet les voyelles: «D e kt zt bm. Pour comprendre le sens, sans très bien voyelles de parler, vous devez connaître les mots bien. Parce que la Bible est une ancienne et la Sainte Écriture et le danger se est posée dès le Moyen Age que le texte n'a pas été prononcé correctement, les voyelles Massorètes sous la forme de points sont mis sous les consonnes. Hébreu a 8 voyelles, que je vais montrer à travers le ב:

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité