Langue turque: noms de famille

FONTE ZOOM:
Dans la langue turque est presque tous les membres d'une famille utilise un nom différent. Lorsque vous commencez à apprendre le turc, ce qui peut parfois prêter à confusion. Par conséquent, cette enquête.

Désignations pour la famille en néerlandais

Le néerlandais est assez simple en ce qui concerne les noms de famille.
Prenez par exemple le mot tante.
Cela peut être nommé:
  • la sœur de votre mère
  • la sœur de votre père
  • la femme d'un frère de votre mère
  • la femme d'un frère de ton père

Les autres noms tels que oncle, frère-frère ne sont pas les lacunes. Souvent suit une explication à cette personne qu'on entend exactement par le terme utilisé. Ce système peut-être déroutant, mais il est facile pour un étranger essayant d'apprendre le néerlandais.

Désignations pour la famille en turc

Si vous essayez d'apprendre le turc, ont malheureusement beaucoup plus difficile. Il n'y a pas de noms communs comme dans l'exemple ci-dessus tante mais il ya quelque chose pour presque tous les membres de la famille un autre terme. Une exception est dede. Ce est à la fois la mère et le père du père du père.

Un aperçu:

  • dede: le père de la mère et le père du père
  • baba anne: père de la mère
  • anne anne: mère mère
  • amca: le frère du père
  • Dayi: le frère de la mère
  • Teyze: soeur de la mère
  • hala: la sœur de père
  • AIF: un frère aîné
  • Abla: une sœur aînée
  • erkek Kardes: un frère plus jeune
  • kız Kardes: une sœur cadette
  • enişte le conjoint d'une sœur, est également utilisé pour le conjoint d'Teyze et hala
  • Yenge: la femme d'un frère, est également utilisé pour la femme de amca et Dayi
  • görümce: une sœur de votre conjoint
  • Baldiz: une sœur de votre conjoint
  • ELTI: la femme d'un frère de votre mari
  • bacanak: le mari d'une sœur de votre conjoint
  • gelin: la femme de votre fils
  • damat: le mari de votre fille

cousines

Le mot signifie cousine kuzen et le mot signifie nièce kuzin.
En pratique, cependant, ceux-ci sont peu utilisés, mais préfère l'une des désignations suivantes:

  • oğlu amca: fils d'un frère de père
  • Dayı oğlu: fils d'un frère de la mère
  • Teyze oğlu: fils d'une sœur de la mère
  • hala oğlu: fils d'une sœur de père

  • Kızı amca: fille d'un frère du père
  • Dayı Kızı: fille d'un frère de la mère
  • Teyze Kızı: fille d'une sœur de la mère
  • hala Kızı: fille de la sœur du père

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité