Le pronom en arabe

FONTE ZOOM:
Les pronoms démonstratifs sont utilisés pour désigner ce qu'ils se distinguent clairement des autres choses. Le candidat peut être proche ou plus loin. En arabe, la distinction entre le proche et plus loin fait beaucoup moins que par exemple en néerlandais. Les règles pour le pronom en arabe sont largement assez simple. Les règles indiquées ici sont principalement liés à la Levantine arabe, mais dans ses petites différences régionales.

Forme générale

Pour ça ?? ?? et ce ?? et pour cela ?? ?? et que ?? un formulaire est utilisé qui commence par Haad ?? - ??.

Ce / cette, qui / qui
  • masculin singulier
  • haada
  • singulière femme
  • Haadi, Hayy
  • pluriel
  • haadool

Exemples
mien: qui, Shu: Qu'est

  • haada mien? , Qui est-ce?
  • Haadi mien? , Qui est-ce?
  • haadool mien? Qui sont-ils?

  • Sjoe haada? , Qu'est-ce que c'est?
  • Sjoe Haadi? , Qu'est-ce que c'est?
Voir le sexe des noms arabes.

Qui / que: dans la distance
  • masculin singulier
  • haadaak
  • singulière femme
  • haadiek
  • pluriel
  • haadooliek

Exemple
leesj: pourquoi, biddak: voulez-vous, khood! : Prenez!

  • leesj biddak haada, haadaak khood, pourquoi vous le voulez, prenez-

Notes sur l'orthographe arabe
Le d-son des pronoms démonstratifs est officiellement ?? ?? avec un Dhaal écrite. Comme cela dans la prononciation Levant est presque égale à celle de la pédale, cette dernière lettre est souvent écrit. Il sauve un seul point.

AA sonore est écrit en arabe, dans la plupart des cas avec ?? alif, indiquant qu'il ya une voyelle longue. Les pronoms démonstratifs est-ce ?? alif dessus de la lettre qui montre le son h écrite. Dans le langage ordinaire écrit les voyelles courtes et aussi ne pas se écrire ?? alif.

Adjectivale utilisation du pronom

Pour utiliser l'adjectif pronom, comme dans ces enfants ?? ??, il est mis à l'article et nom, en tenant compte du genre et singulier / pluriel du nom. Arabe dit réellement ces enfants ?? ??.

Arabe n'a qu'un seul article, à savoir l'article défini. Habituellement cet article semble que ?? - ??. L'article ne se plie pas, ce est le même pour les hommes et les mots et les pluriels féminins. Un article indéfini ne sait pas l'arabe.

Le jugement de l'article défini diffère en fonction de la première lettre du mot où il appartient et le dialecte de l'orateur.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité