Orthographe dans la langue néerlandaise, comment cette structure?

FONTE ZOOM:
Orthographe est un système de règles avec lesquelles la langue parlée peut être converti en forme écrite. La règle la plus importante est que chaque phonème est représenté par un signe distinct. Ce est le principe phonologique. Nous savons que le principe morphologique et le principe étymologique. Celles-ci déterminent le processus de l'orthographe de la langue néerlandaise. Quelles sont les règles?

Principe phonologique

Le principe phonologique signifie que chaque phonème est représenté par les mêmes caractères et chaque caractère correspond à un seul phonème. Un phonème est un son de parole avec un mot de caractéristique distinctive. Si un mot est un son pur, il est orthographié selon le principe phonémique.

La chose la plus importante est que nous écrivons autant de mots que le son.

Ce Néerlandais a un certain nombre d'exceptions:

Moins de lettres que phonèmes
L'alphabet a moins de caractères que il ya des phonèmes. Par conséquent, nous utilisons digrafen: Ce sont des combinaisons de deux lettres ensemble indiquent un phonème. Des exemples de digrafen sont, par exemple aa ?? ??, ?? pe ?? ou ?? ng ??.

On ne tient pas compte des personnages entourant
Nous utilisons aussi parfois une seule lettre avec plusieurs phonèmes, comme ?? o ?? en bombes ?? ?? et ?? ?? arbres. Bien que nous soyons une ?? o ?? voir, la décision contraire des lettres environnantes. En ?? bombes ?? ?? o ?? sons Bref, tandis que les arbres ?? ?? même ?? o ?? sons longs.

Sons de connexion ne sont pas écrites
Quelques mots nous parlent différemment de nous les écrivons. Un exemple de ceci est le mot ?? ?? travail. Nous exprimons cette plus comme ?? wer-rack ??. Toutefois, ce bruit composé ne est pas écrit que vous attendez selon le principe phonologique.

La structure du groupe de tonalité déterminé l'orthographe de phonèmes
Une structure de groupe est un bon jugement d'une syllabe. Ainsi, par exemple, se applique qu'au ?? salle ?? aa longtemps prononcé par les voyelles longues. Donc, vous entendez un son long dans une syllabe fermée, vous allez écrire une double voyelle. Cependant, vous pouvez entendre un son long dans une syllabe ouverte, comme dans ?? ?? de sa-s, nous écrivons une voyelle. Cela signifie également que, dans un son court, comme des bombes ?? ??, vous écrivez une double consonne. Cela provoque la voyelle courte. Et enfin, nous, à digrafen comme ?? ch ?? en chauffe ?? ?? a pas de chevauchement.

Ceci va produire deux lignes:

Le long règne de la voyelle
  • Dans un bruit de syllabe longue: hall
  • Fin d'un long signal sonore syllabe: Sat-len

La règle de la double consonne
  • Son court dans la syllabe: disquette-pe
  • Son court dans la syllabe à un graphe: chauffe.

Le principe morphologique

Un morphème est un élément de sens porteur d'un mot. Celles-ci doivent être toujours écrit de la même manière. Il existe deux types de morphèmes:
  • Morphèmes gratuites: éléments significatifs qui peuvent venir indépendamment pour. Un exemple est ?? ?? rouille. Ce mot peut être autonome, mais peut aussi, par exemple ?? inoxydable ?? à réaliser.
  • Morphèmes liés: Le pas peut se produire indépendamment. Des exemples de ceux-ci sont, par exemple, re ?? ??, ?? le ?? ou ?? ?? ig.

Lorsque la déclaration est que quand les mots sont fusionnées, créant deux consonnes identiques viennent l'un après l'autre, disparaît dans la décision une. Ce est par exemple le cas avec la combinaison de la couleur ?? ?? et ?? riche ??. Le mot ?? coloré ?? prononcée ?? colo riche ??. Poignée de main ?? ?? est si ?? n mot; jugement est plus ?? pression han.

Le principe morphologique a deux règles.

Numéro 1: la règle de conformité
Cette règle implique que les mots, mais aussi une souche, préfixe ou un suffixe, autant que possible de la même manière à écrire. Par conséquent, nous écrivons par exemple pays par pays ?? ?? ?? basé sur le principe phonologique serait effectivement ?? lant ?? devrait être. La même chose se applique pour le verbe ayant ?? ?? et ?? I ?? ?? dans la prononciation qui sonne plus comme ?? de l'hépatite.

Exceptions
Cependant, il ya des exceptions à cette règle à nouveau, à savoir la perte de la voix et à la. Ainsi, nous écrivons la maison ?? ?? à la place de Huiz ?? ?? de ?? ?? maisons. Il en va de même Pigeon ?? ?? de pigeons ?? ??.

Numéro 2: La règle d'analogie
Cette règle stipule que nous écrivons mots de la même manière comme nous le ferions avec des mots similaires. Ainsi, par exemple, vous serez vrai ?? ?? avec ?? t ??, parce que nous travaillons ?? ?? écrit. Nous écrivons aussi ?? tempête de l'automne ?? basée sur ?? ?? automne nettoyage.

Exceptions
Pourtant, même ici, les exceptions. Si non, nous vous écrire de nouveau ?? ?? EETT. La même chose se applique à l'entre-s: déclaration ?? ?? de la guerre, mais aussi belligérant ?? ??.

Les règles générales du principe morphologique
  • Nous écrivons mots aussi semblables que possible.
  • Le principe morphologique vient avant le principe phonologique, mais le long règne de voyelle et double consonne règle aller pour le principe morphologique.

Le principe étymologique

Le principe étymologique limitée principe phonologique. Il prévoit que le choix entre deux possibilités écrire l'ancienne orthographe décider la forme du mot. Cela donne phonèmes semblables à consonance encore différents des orthographes, comme la rosée ?? ?? et ?? câble: ?? ou ?? prix ?? et ?? ?? voyage. Cela inclut les mots d'emprunt: les mots qui viennent d'une autre langue. Ceux-ci sont orthographiés selon le système orthographique de la langue d'origine. Nous écrivons pourquoi ?? le hockey ?? plutôt hokkie ?? ??. Le même est vrai pour le week-end ?? ?? ou la synthèse ?? ?? .
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité