Rapport livre: Karel ende Elegast

FONTE ZOOM:
Titre: Karel ende Elegast Première édition: 1982 Origine: Moyen Age, probablement autour d'environ 1230 après Ch. L'auteur est inconnu, mais vient probablement de Flandre.

Bibliographie

Occasion Edition: Roemans R. et H. van Assche, Amsterdam / Anvers 1979 Classic Galerie n ° 9..
Le titre, qui ne existait pas dans le Moyen Age, se réfère aux personnages principaux.
Karel ende Elegast compose de plus de 1400 versets.

Résumé du contenu

Le narrateur commence par dire qu'il va raconter une histoire vraie, «revenu de l'histoire Vraye WAER déjà. Magie vous compter. Hoerter NAER! "
Roi / empereur Charlemagne était allé à son château à Ingelheim, le lendemain là pour garder un hofdag solennelle. La nuit, il se réveilla, car un ange lui dit d'aller voler; il n'a pas, il perdrait sa vie. Le roi pensait qu'il avait rêvé. Après un deuxième été marqué par l'ange, il pensait qu'il était tourmenté par une apparence de fantôme: il était en effet si riche et puissant qu'il commandait de voler ne pouvait pas prendre au sérieux. Quand il pour la troisième fois entendu la voix de l'ange, il se leva et se habilla. Toutes les portes du palais ont été indexés et tout le monde était endormi, donc il involontairement son cheval sellé et pourraient quitter le château. Après une prière pour l'aide de Dieu il a conduit à une forêt voisine. Comme ce est étrange, que celui qui persécutait les voleurs, maintenant lui-même a dû sortir voler. Il a été rappelé de son vassal Elegast qu'il avait tort et maintenant en exil a été forcé de fournir sa vie par le vol. Charles pria Dieu que Elegast pourrait être son compagnon dans ce voyage.

Profondément dans la forêt réunis au roi un cavalier en armure noire, qui était sur un cheval noir de jais. Charles pensé qu'il avait à faire avec le diable et a frappé une croix. Ils passèrent en silence, mais ensuite retournés au chevalier noir, qui a son oeil sur l'armure précieux de Charles avait chuté, et Charles sont allés chasser. Il a exigé de lui qu'il a annoncé qui il était et quelles étaient ses intentions. Quand Charles a refusé suite à une longue bataille, le chevalier noir a finalement été jeté hors de la selle et son épée a volé en morceaux. Charles était si magnanime ne pas le tuer, pourvu qu'il a annoncé qui il était. Chevalier a dit que son nom était Elegast et a vécu sur les proies; Cependant, il AWE bras. Le roi était heureux qu'il avait rencontré son ancien vassal et a dit qu'il était un chevalier brigand de Adelbrecht d'appel appelé et personne ne épargné. Quand il Elegast suggéré de voler le trésor du roi Charles, Elegast rejeté cette indignation: Charles était et est resté son maître à qui il était allégeance. Il a proposé d'aller à la fin de Eggheric de Egghermonde, le frère de Charles, qui devait être considéré comme un traître. Charles convenu et ils conduit au château de Eggherics; Charles a pris la route un soc de charrue. Lorsque enfin arrivé Elegast fait en soulevant un trou dans le mur. Quand Charles a sorti son soc, Elegast rit; il est vite rendu compte que son compagnon ne avait pas connaissance de piratage. Avant de se rendre à l'intérieur, Elegast mis une herbe magique dans sa bouche, ce qui lui a permis de comprendre le langage des animaux. Pour son horreur il entendit un coq et un chien dit à l'autre que le roi était proche. Il l'a dit à Charles, mais ils en riant. Charles voulait l'entendre me fois, coincé à son tour l'herbe magique dans sa bouche et il pouvait entendre les animaux disent le roi était proche. Toutefois, il a réussi à persuader Elegast leur plan effectuer encore. Lorsque Elegast l'toverkruid exigé dos, disparu soudainement apparu à être: le roi sans être conscient de, Elegast avait fait sortir de sa bouche. Rid¬der Noir a la confiance de moins en moins Adelbrecht et se est présenté seul. Il plongé tout le monde dans un profond sommeil alors il pourrait avoir son chemin tranquillement. Avec de nombreux trésors, il revint à Charles, mais il voulait aussi l'heb¬ben principale: une selle très coûteux avec une centaine de clochettes d'or rouge qui pendaient dans Eggherics chambre. Alors il est retourné, pénétré dans la chambre à coucher et a saisi la selle. Toutefois, il a fait un tel bruit qui réveilla Eggheric et voulait récupérer son épée. Sa femme, qui a également été réveillé, a demandé comment il se faisait qu'il était les trois derniers jours si agité et pas dormi et mangé. Rien a d'abord prétendu Eggheric ce qui se passait, mais quand il m'a parlé de son plan pour le lendemain matin, sur le hofdag, avec quelques complices de meurtre du roi. Ensuite, il ya la femme Eggherics indignés contre allés, il l'a frappée si fort dans le visage, que le sang coulait de son nez et la bouche. Elle sortit sa tête du lit; Elegast pris le sang dans son gant droit et a montré Eggheric et son épouse par un sort de sommeil. Avec selle et épée qu'il a quitté le château. Retour à Charles, il a dit tout ce qu'il avait entendu et il a montré le gant sanglante. Le roi comprenait maintenant pourquoi l'ange lui avait envoyé voler. Elegast voulait venir immédiatement pour repousser la tête Eggherics, mais Charles l'a arrêté et lui a conseillé de les le lendemain pour informer le roi. Elegast refusé, parce que le roi lui avait banni, après tout. Finalement, ils ont convenu que le butin serait Elegast chute, puis le lendemain, ils ont été en mesure de le distribuer dans un endroit sûr, et que Adelbrecht le roi de la conspiration se informer.

Après Charles avait pris congé de Elegast, il est retourné à son château, où il entra inaperçu. Dans la matinée, il a expliqué son conseil secret sur le complot et a décidé sur les conseils du duc de Bayvier attendre les conspirateurs dans le château et les désarmer à l'arrivée et la capture. Donc, ce qui se est passé. Eggheric resté obstinément nier qu'il est sur la vie de Charles avait prévu. Alors le roi convoqua Elegast qui Eggheric accusé et a montré le gant sanglante. Un duel devait décider qui dit la vérité, si Eggheric opposé à une bataille avec un voleur en exil. Après-midi Elegast première apparition dans l'arène; Il a dit une prière et la lutte qui se ensuivit était féroce. Elegast frappé son adversaire hors de la selle, mais le laisser repartir et la bataille a duré bien après les vêpres. Seulement après que Charles avait prié Dieu, il a été décidé: Elegast frappé plus de la moitié de la tête Eggherics. Son corps a été traîné et pendu avec les autres conspirateurs. Charles a remercié Dieu Elegast entièrement récupéré vivant et lui a donné comme une récompense Eggherics veuve pour femme; Si tsamen ?? étaient déjà haer corps ?? . Que Dieu avant notre mort pour le mieux!

Discussion

Sources et origines
Karel ende Elegast est originaire travail néerlandais: il n'y a aucune référence à une source et il ne existe aucun exemple n'a été trouvé jusqu'ici. Il existe plusieurs théories sur l'origine de Karel ende Elegast. Une première vue que la base de l'histoire est l'opinion par une conspiration réelle contre Charles autour 788. M. Ramondt que la base est l'histoire généralisée "Comment voler un roi sortit." Selon H. J. W. Kroes est à l'origine de l'histoire du voleur de maître et J. van Mierlo pense que le noyau est formé par une chanson qui a connu une expansion épique.

L'histoire «Comment voler d'un roi» était à l'origine un conte égyptien, "Rhampsinitos ', de la période de 663 à 525; ce est en Europe, en Chine et en Inde. Le chroniqueur latine Alberic Trium Fontium faire déjà mention dans sa chronique, publiée entre 1239 et 1250. Il se produit également dans le Karlmeinet, l'ex-Saga norvégien Magnus Karla et dans le livre de colportage Karl Magnus Kronikë de la période 1508-1510. Il ya une présomption selon laquelle une «chanson de geste française a été, mais où ne bassin Elegast joué un rôle majeur.

Composition
L'histoire a une composition serrée et une structure elliptique:
  • Je fraîche et 2: Prologue;
  • frais 3-192: le contrat;
  • verset 193-694: voyage nocturne et le duel;
  • 695-1071 frais: cambriolage et découverte de la conspiration;
  • verset 1072-1410: dénouement et épreuve;
  • verset 1411-1414: épilogue.
La gravité et la tension sont régulièrement interrompues par les événements comiques.

Personnages
Les personnages ne sont pas des héros tant ainsi les gens ordinaires. Les noms d'origine germanique. Charlemagne était un personnage historique, qui a vécu de 742 à 814 et l'empereur était de 800 à 814. Autour de 785 il y avait une conspiration contre lui. Dans les Annales de Eginhard, le biographe de Charlemagne, l'instigateur du complot compte Hardradus. Aussi dans la chronique latine d'Albéric Trium Fontium vient la conspiration, comme dans le XIVe siècle français 'chanson de geste Restor du Paon. Dans Karel ende Elegast Karel pas l'empereur puissant, qui a mis le tout dans sa main. Il est pieux, maladroit, généreux, courageux et sait doute et la peur.

Elegast par Charles banni à une infraction mineure et devenir baron voleur, mais il évite les pauvres. Il reste fidèle à son seigneur, le roi, est pieux et intelligent, le type du chevalier justes, un «hors la loi» qui a conservé ses qualités chevaleresques. Le nom Elegast serait elfe Seigneur peut faire, mais aussi peut être liée à «l'homme sauvage», un fou, habillé en noir vagabonde chiffre de la superstition médiévale. Eggheric de Egghermonde est marié à la sœur de Charles, à qui il conçoit un complot. "Son nom peut se référer à Aigremont dans les Ardennes. Il est un chevalier infidèle, le type de antipathique, guerrier rugueuse qui continue à compter sur ses propres forces, une peur chevalier sans-présomptueux. Le character design est forte en noir et blanc.

Lieu et heure
Lieu est le château de Charles ainsi environnement dans Ingelheim sur le Rhin.
Les événements sont racontés dans l'ordre chronologique et couvrent une période d'une nuit plus le lendemain.

Dites-Méthode
Le I-narrateur est omniscient et parle les auditeurs / lecteurs régulièrement. Il sait encore et encore auditeurs / lecteurs curiosité en ne pas trahir des choses à venir que ce qui est strictement nécessaire à la compréhension du cours de l'histoire. Dans certains endroits, la vision de son du narrateur, par exemple, dans le verset 222: "Ic déclin, salut dicke sorghe a» et au verset 891: «Les femmes ruse es menichfout. Il est «créative jeu de révélateur, dans lequel les techniques suivantes:
  • le monologue silencieux: le narrateur nous permet de savoir ce que pense Charles;
  • les techniques de commentateurs: narrateur, auditeur / lecteur à en savoir plus que Charles;
  • la technique de la double lentille: est d'abord le point de vue du narrateur, nous voyons la même chose se passe à travers les yeux d'un personnage;
  • la technique de l'enregistrement retardée: la tension est maintenue par un retard;
  • équipement épique.

Thème
Il met l'accent sur la loyauté et l'honneur en face de l'infidélité et de trahison. Le thème principal est la signification du gouvernement de Dieu, même une commande absurde comme de Dieu se avère être extrêmement utile. Dans l'histoire venu plusieurs éléments de conte de fées, comme un roi qui sort de voler, le maître voleur, herbes et sorts de magie. D'autres éléments importants sont duels; complot et de trahison; relation suzerain-vassal; la piété et la foi en Dieu. Le nombre trois pièces à plusieurs reprises un rôle et est un nombre symbolique pour «perfection, de la sécurité».

Style
La langue est d'origine néerlandaise simple, visuelle et le sud.
L'histoire est écrite en rimes couplet couplets, qui ont tous certains ont souligné syllabes. Ce genre de versets est facile à mémoriser et de nommer. Il ya beaucoup de répétitions: venez deux fois l'herbe magique, le chant d'un coq et de la maltraitance des femmes Eggherics discutée; deux fois Elegasts aussi la foi mise à l'épreuve; trois fois l'ange semble Charles et six fois, il a été demandent le nom de la personne.

Flux et le genre
Karel ende Elegast appartient à la cour médiévale pic de chevalier: ce est une histoire de chevalier franc, qui est caractérisé par, entre autres allégeance de vassal contre le suzerain, combat et la force brute et une position de subordination des femmes. Sauf carolingienne franque ou chevalerie parmi les chevaliers courtois épopées germaniques pointe comme Neveling chanson, Roman Lorraine et Vanden calcule Wisselau. Dans le pic de chevalier franc distingue entre la «épopée généreuse» et «épopée féodale.
L'épopée courtoise, originaire de la chanson française de geste », qui, selon J. Bédier ont été étroitement liée à des légendes locales qui ont été enregistrés dans les chroniques.

En plus du pic de chevalier courtois nous savons courtois épique, qui se caractérise par courtoise culte des femmes, la préférence pour des motifs connus internationalement sophistiqués, merveilleux et mystérieux et par que la quête ou une quête, l'échiquier de vol et le graal. Parmi l'épopée courtoise:
  • les Romains Colombie / Keltische- ou Arthur;
  • les romans du Graal;
  • romans classiques;
  • Romans orientaux.

Romans et ménestrels Chevalier qu'ils portaient.

Auteur
On ne sait rien à propos de l'auteur! Selon Klaas Heeroma qu'il était peut-être un Flamand à partir du milieu du XIIIe siècles auteur de Moriaen.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité