Rapport livre: L'élève

FONTE ZOOM:
Titre: L'élève Auteur: Harry Mulisch Première édition: Février 1987 Lire Edition: Troisième édition, Mars 1987 Editeur: The Busy Bee, Amsterdam Nombre de pages: 133 pages

Description du livre

Harry Mulisch, la pupille. 4e éd. Editeur Le Busy Bee, Amsterdam, 1987.
Dans le livre, le lecteur trouvera une citation de Michel-Ange à laquelle la traduction est également inclus: ?? Le plus grand artiste ne peut pas penser à quelque chose qui ne existe pas à l'avance à la pierre, mais si sa main ne va pas avec son esprit, il ne sera jamais la 't gagner marbre brut. ??
Cette citation met atmosphère italienne.
Les vingt-deux chapitres numérotés du livre seraient, selon les pages 133e et dernier sont écrits à Amsterdam entre 3 et 24 Décembre 1986. Sur la dernière page du texte suit une page avec un aperçu des travaux publié Mulisch plus tôt.

Résumé du contenu

Je
Le narrateur note que, quand on vieillit, moins l'effort de révéler les secrets du passé. L'un des secrets de sa vie est l'événement qui a eu lieu quand il était le favori pour quelques mois à dix-huit ans de Mme. Sasserath. Cette femme lui a dit pendant les longs après-midi d'été sur la terrasse de sa maison sur sa vie aux côtés de son mari Alphonse, qui avait inventé la goupille de sécurité. Le produit de cette invention étaient grandes et ont même maintenant son mari était décédé, mais pas, donc elle était la femme la plus riche dans le monde. Mais cela signifiait rien pour elle. Le 88 années vieille femme dit avec nostalgie sur les pauvres jour à Anvers au XIXe siècle, lorsque son mari avait encore inventé la goupille de sécurité. Comme elle parlait ?? Je me suis assis sur la balustrade de la terrasse plâtré et laisser mes yeux errer sur la baie ?? . De l'autre côté étaient de voir les lumières de Naples et le droit de la silhouette pourpre du Vésuve. Le narrateur pense Mme. Sasserath probablement acheté la villa pour regarder la violence imminente du volcan au milieu de toute cette beauté douce. Au repas a été offert exclusivement Lacrima Christi, cultivés sur les pentes fertiles du volcan en sommeil.

II
La période à Mme. Sasserath était peu après la guerre. Le je étais incapable de durcir dans le Pays-Bas et a été illégalement via la Belgique et la France à l'Italie levé. Il gagnait sa vie en rénovant corvées. A Rome, il était préposé. Le tourisme de masse n'a pas encore été inventé afin emploi lui donna le temps d'apprendre l'italien et à écrire. Ce dernier est arrivé tout d'un coup, comme ?? chaleur du soleil un œuf avait éclos en moi ?? . Mais les produits de sa dérive d'écriture étaient des échecs lamentables.
Sur une chaude matinée Août a vu le narrateur se arrête une Rolls Royce Phantom II: La voiture de luxe était un contraste frappant avec la, place minable brûlant. Sur le siège arrière était assise une vieille dame aux yeux azur. Il voyait la beauté qu'elle avait été avant. Elle était entièrement habillé en blanc; son seul ornement était une broche: une avec des diamants occupés, goupille de sécurité de platine. La voiture a été conduite par un chauffeur en uniforme qui parle avec la vieille dame flamande. Le narrateur se sent obligé de dire que peut suivre dans leur conversation. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il se lève ici comme accompagnateur, le "je" commence un éloge philosophique sur la nature de l'accompagnateur. Cela convient la dame bien, et que le narrateur avoue écrire récemment, et il sait aussi un commentaire d'esprit à faire sur la peur des Flamands pour permettre mots français dans leur langue, alors qu'ils parlent dans cette langue mélodie française, il a gagné son cœur. ?? Prenez, betterave. Je connais un Parnassus pour vous. ??

III
Ils ont conduit à Naples, où le port Mme. Sasseraths blanc yacht à moteur, le 'Koopmans Welvaren VIII' était prêt à les amener à l'île de Capri. Mme. Sasserath partagé le déjeuner «je» à qui l'attendait pas d'obligations étaient. Il pourrait se consacrer à ses activités littéraires. Se il voulait, il devait me laisser sais route. Arrivé sur l'île se sont réunis le narrateur 'un certain point, "le secrétaire de Madame. Il y avait, une animosité immédiate tacite entre eux. Sur le chemin à travers la maison dans sa chambre, accompagné par Donatella, une beauté locale, il a vu gauche et à droite d'un Cézanne, un Matisse, un Van Gogh, un Manet. Dans sa chambre, il a tiré un ensemble complet de nouveaux vêtements, dans sa propre taille. Il ferma les yeux et je ai pensé, "Ce est tout élevé élevé et merveilleux, surtout quand il se agit, mais on peut supposer qu'il ne est plus comme il est là, parce que ce est simplement qu'il ya. Ce ne est pas le plus haut et le plus merveilleux que je vais devoir faire vous-même. Quelque chose qui reste élevé et merveilleux, même si elle est attendue depuis longtemps, et est toujours élevé et miraculeuse quand tout cela ici ne existe plus et le mot de passe est .... "

IV
Les premiers jours de son séjour ont vu le narrateur Mme. Sasserath peu. Point atteint lui a acheté son allocation et il y avait des vêtements. Ce était un soulagement après une guerre de afdragertjes. En outre, il y avait beaucoup de natation, où le «corps étonnamment attractif» du «je» clairement attiré l'attention de Donatella. Elle pourrait avoir quelques frères très primitives ont pensé le narrateur et il renoncé avances. Dans l'armoire contenant les collections de Alphonse Sasserath, il a trouvé un après-midi dans une vieille boîte à cigares avec des talons de crayons, gommes à effacer et des trombones, une goupille de sécurité rouillée. Il a vu que Sasserath avait fait une invention brillante. Après une semaine, a commencé le «je» pour voir la veuve souvent. Elle lui a dit pourquoi elle lui avait apporté de Rome: "Comme je ne étais personne formuler les choses». Ensemble, ils ont visité aussi le «pyramide» Alphonse, qui était sur le terrain de la villa. Alphonse Sasserath venait de mourir de vieillesse, mais quand il était jeune, il était déjà vieux. Ce était pour lui pas d'art de mourir. Mme. Sasserath dit aussi être très vieux; mais le «je» a comme sa jeunesse éternelle. Quand la dame a dit que, je ai été choqué la figure un peu. Ce était comme si elle lui à ce moment accordé jeunesse éternelle.

V
Le «je» a commencé à se habituer. Il a fait ce qui était considéré par tous comme son travail: converse avec Mme. Sasserath, ses soirées parfois lire un livre de son enfance et ce Rumble in the Cabinet d'Alphonse. Il avait avec facilité peut voler quelques diamants. Mais il n'a pas fait. Pas de honte ou de la vertu, mais par intérêt. «Je sentais que si je faisais quelque chose uniquement pour l'argent, mon talent serait un préjudice irréparable." Il faut beaucoup de la Villa da Balia où le narrateur ne peut obtenir la hauteur, malgré son statut de pupille de la vieille dame. Ce sont les choses associées à la puissance et de la richesse, et ont été principalement représentée par Point, qui a reçu un certain messieurs aimables avec des perles sur leurs liens. Mme. Sasserath jamais se immiscer dans ces questions. Il reçoit également pas d'amis ou de connaissances. Le prix que vous devez payer pour la richesse, ce est que vous ne savez pas qui sont vos amis, elle a dit une fois, quand le «je» se empresse d'expliquer qu'il est son petit ami. Mme. Sasserath lui a dit de croire, mais il ne sait certainement pas. Pourtant, il était le dernier recrue qu'elle voulait savoir. La dernière d'une série dans laquelle Lénine, le tsar, Edison, Franz Liszt, Mary Pickford et Einstein avaient leur place. Les écrits du narrateur ne était pas bon. Il a produit des histoires étranges »sans vie littéraire là." Le narrateur revient le rôle de dix-huit ans et est à nouveau la soixante-auteur du premier chapitre. Maintenant, il peut facilement écrire, mais ensuite rencontré seulement une profusion de mots. On a demandé au désespoir du jeune homme se il ne serait jamais produire quelque chose qui allait durer dans le visage du Vésuve. Il ne voulait pas l'impossible?

VI
Si son ambition un soir chez Mme. Sasserath avoue, elle éclata de rire. Outre les hautes pensées que le «je» fais agité, il ya aussi le désir vulgaire d'avoir des contacts avec d'autres que Mme. Sasserath et les autres résidents de la villa. Point qui peut-être seulement dans la communauté de villa était admissible, restait hostile et était sans aucun doute sur un grand legs. Il y avait beaucoup de choses à lire dans la bibliothèque, mais beaucoup se lirait le «je» faire un homme de lettres et un écrivain. Cherche de plus en plus le «je» se amuser dans la ville des peintres, des philosophes et des écrivains, tandis que ses «esprits indomptables" peuvent se adonner à un potier Luxembourg. Pourtant, rongé ses excursions toujours culpabilité. Comment il était jeune, il a commencé à penser à la presque nonagénaire avec son rijk¬dom comme une petite fille, sa fille, qu'il avait laissé à la maison avec une baby-sitter indifférent.

VII
Approche de l'hiver, il est devenu de plus en plus clair que tout ne était pas bien avec Mme. Sasserath. Le «je» ne portait jamais de vraies conversations avec elle. Habituellement, il est vrai qu'elle a dit et a écouté ou vice versa. Elle a commencé à dire moins nombreux mais plus étranges encore les choses. Avec une grande régularité a été appelé le médecin de Naples, mais il professore, Michelangelo Felice n'a pas rencontré beaucoup plus que cela patiente a couru dans les années nonante. Cependant, la situation a commencé dans la maison pour obtenir quelque chose de sinistre, comme ce est toujours le cas lorsque la fin de personnalités approche. "Ce est l'ombre de la mort, tomber en avant, mais il est vraiment critique lorsque la chose se est produite: souvent, il faut encore un peu de gens le long comme compagnons de voyage. Même point a arrêté la réprimé l'hostilité à l'adresse de la première personne narrateur qui ne correspondait pas à aller à sa Luxembourg. Il était presque toute la journée dans son appartement et a écrit. Mais ce ne était rien.

VIII
Puis vint le jour où le «je» se est avéré un grand service à Mme. Sasserath. Elle souffrait été prescrit pour l'insomnie et prof. Feliice eue un sédatif. Mais au lieu de dormir l'agent apporté une énorme crise d'angoisse. La seule explication que le médecin avait à faire, ce est que ceux qui ne veulent pas dormir, ne veulent pas de rêver. Mais le narrateur pense différemment. Il était peut-être l'inverse: peut-être qu'elle n'a pas dormi parce qu'elle ne pouvait plus rêves. Basé sur sa propre expérience pendant l'hiver de la faim quand il jours entiers dans les rêves pourraient esquiver, il a expliqué sa solution à Mme. Sasserath pour. Se il ne pouvait rêver une fois, il a consulté des notes sur les rêves jamais rêvé, et puis vint la nouvelle auto. "Avez-vous jamais écrit vos rêves?" . Cela se est avéré qu'ils ont fait, il ya 70 années, en 1875, dans des lettres d'amour à Alphonse.

IX
Les lettres subsistaient et ne étaient dans un immense placard dans sa chambre. Et quand le narrateur a fait un appel de drin¬gend elle, «Do it again, comme dans l'étude de votre futur beau-père avec votre verlofde de danse et Maman. Creusez ce rêve, comme une taupe dans le sol. Essayez-le, madame, essayez-le! " .

X
Et cela a fonctionné. Le lendemain matin, au petit déjeuner a dit Mme. Sasserath que le vieux rêve fut bientôt passé dans un nouveau, qui a eu lieu les trains et les cygnes et même le narrateur. Comme elle a dit qu'il semblait qu'elle se endormit presque de retour sur le rêve. Elle promet la récompense «je».

XI
Pour le personnel italien a le narrateur maintenant obtenu l'aura d'un faiseur de miracles. A un moment, le cuisinier à la Villa Da Balia essayer de fournir pour sa mère, qui avait un grand ulcère sur sa cuisse, la guérison dans le «je» à la recherche. Même point réalisé que le narrateur avait maintenant une position inattaquable. "Pour ma part, je étais absolument pas intéressé par un règlement financier d'un compte que je avais pas écrit, je ai aussi me distinguait probablement par le professeur Felice. '. Il y avait de plus en plus d'hommes avec des sacs en cuir de crocodile dans la villa et aussi des hommes en salopette. Apparemment, il y avait toutes sortes de choses près invisibles dans la vie de Mme. Sasserath. Une semaine après la guérison miraculeuse elle a demandé le «je» de se réunir avec Point à la bibliothèque. Point, qui, contrairement à la «je» ne étais pas invité à se asseoir, dit que le lendemain, un nouveau projet de Mme. Sasserath serait lancé. Ce était un funiculaire, un télésiège au cratère du Vésuve. Le projet en date d'avant la guerre mondiale et Benito avait lui-même son approbation. Pendant la guerre, l'entreprise a été mis sur le brûleur arrière, mais maintenant Dwight avait contribué à accélérer les progrès. Le premier voyage à la dame sauvage étage avec le «je». Qui se demande pourquoi ils voulaient juste pour construire un télésiège comme une expression de gratitude pour l'hospitalité dont jouissent en Italie. «Parce que l'installation est sous la forme d'une goupille de sécurité».

XII
Le lendemain matin, ils quittent la fois festive habillé avec le 'Koopmans Welvaren VIII "sur le continent. Le «je» se met en branle dans le ravissement du paysage. Il se rend compte qu'il correctement à son auteur de ces ravissements expression veut. Dans le petit port de Torre Annunziata est Mme. Sasserath accueilli acclamations note. "Evviva la Madonna del Vesuvio!"

XIII, XIV
Le narrateur a été introduit pour les dignitaires rassemblés comme «pupillo inglese il. Ses tentatives pour garder légèrement en arrière-plan a échoué. Au contraire, quand ils ont été une fois arrivés à la gare de l'ascenseur, Mme sauvage sol. Sasserath il se assit à côté d'elle sur le podium. Dans près d'une seconde chaise a été fourni. Le Secrétaire d'État dit la vieille dame à, arborant ses qualités altruistes et lui tendit l'Ordre de l'Étoile de la Solidarité, dont il a confirmé avec la goupille de sécurité fixé sur son manteau de fourrure de chinchilla. L'ambassadeur de Belgique a fait une rame en. Après ces Mme. Sasserath le «je» à la chaire. Il ne pouvait pas éviter de parler et dans son meilleur italien, il a remercié au nom de Mme. Sasserath tous ceux qui ont aidé avec le projet. Après "Evviva l ?? Italia!" il a reçu une ovation de l'auditoire et un baiser de Mme. Sasserath: "Le premier et le dernier téléavertisseur; Je ne ai jamais reçu de son ".

XV
Le grand moment était venu où le «je» et Mme. Sasserath ferait la première randonnée en télésiège. D'abord, le prêtre consacre le bâtiment de la gare d'une manière solennelle, et avait encore être disposé que les masses ont rapidement pris un siège dans les prochaines chaises deux places, loin de la première, Mme. Sasserath voulait vraiment qu'avec le narrateur vers le haut. Là-bas, ce était un tollé considérable, avec le mot "gigolo" est tombé. Mais de toute façon, les autres invités ont été conviés à notre raison à distance.

XVI
Une fois un peu rebuté par la vieille dame sa tête sur l'épaule du «je». Elle est heureuse que le monument pour son Alphonse maintenant terminée et que le «je», il ne est pas mentionné dans son discours. Pendant le voyage jusqu'à même elle se endormit, comme le «je» trouve quand il regarde sous les plumes virevoltantes de son chapeau. Quand je ai vu la figure a soudainement sorti du brouillard de brouillard venant en sens inverse imminente huit ou neuf sièges avec deux personnes. Il se demandait comment cela pouvait maintenant, car il était encore actif en tant que la scène d'ouverture? "Lorsque le premier venant en sens inverse nous est parvenue, il doit avoir été environ la moitié du sommet, je ai vu à ma grande surprise que je les connaissais de quelque part. Ce est, d'une manière ou une autre, ils kwa¬men connu de moi, mais je ne avais aucune idée d'où je les ai rencontrés ou qui pourraient avoir vu ". Les passagers transitant formaient une sorte de «groupe international de Voyage» dans lequel étaient des moines et soldats asiatiques et un homme avec un visage à moitié brûlé, et un jumeau et deux femmes. A un moment, il ne pouvait plus distinguer et cherché Mme. Sasserath encore endormi. Mais elle ne était pas là. La place à côté de lui était vide.

XVII
Il ne pouvait pas regarder vers le bas en relation avec le brouillard et d'ailleurs, il est venu rapidement au sommet où un vieil homme avec une barbe blanche l'a accueilli. Le «je» dit ce qui se était passé, mais il ne comprenait pas. Le vieil homme ne savait rien des gens qui viennent d'accepter la descente. Le narrateur a couru à travers le chemin noir qui a conduit à le cratère et resta figé sur le bord. "Face à ce trou monstrueux, qui a payé l'espace avec le silence et l'obscurité, où le soleil brillait et ne pas être vu, comme un élève, je pensais avec désespoir ma bienfaitrice. Il a crié son nom, mais seulement obtenu l'écho. Il n'y avait rien pour elle, mais pour redescendre. La gondole décorée était encore à la borne, ce qui signifie que tous les autres encore suspendus dans l'air. Une fois qu'il avait quitté à nouveau la zone de brouillard, il scruta le sol jusqu'à Mme. Sasserath. Il ne voyait rien, mais cela ne veut rien dire parce qu'ils pourraient évidemment sont tombés dans une fissure ou se trouvent parmi les rochers éparpillés. Encore une fois il a vu le trafic venant en sens inverse, alors, il arriva des chaises avec des gens à venir.

XVIII
Circulation en sens inverse, les invités officiels, ont été trouvés être strictement hiérarchique divisée sur les gondoles. Dans la première télécabine eu un colonel a eu lieu, suivie par le Secrétaire, un directeur général et les autres. Lorsque l'ambassadeur de Belgique a adopté cette indignation a commencé à Mme. Appelez Sasserath. Le narrateur l'appelle: «disparu! Volé! Outre bips! . D'autres avaient absorbé le message et il a été passé de l'un à l'autre gondole. Point ont également entendu le message, mais ce était juste au moment où il a quitté le sol, donc il faudrait d'abord faire le tour avant qu'il ne puisse déclencher sa colère. Le «je» désormais avais rien à faire pendant un certain temps, parce que ce serait un certain temps avant que les autres étaient de retour. Il a discuté avec le chef de gare et lui a demandé se il y avait d'autres personnes ont également tout juste d'arriver à partir du cratère. Le chef regarda curieusement, mais si rapidement d'un sujet à être modifié. Après un moment, ils ont entendu le bruit lointain des voix excitées et «Je me suis levé de la chaise de l'agriculteur, tiré ma cravate, passai mes doigts dans mes cheveux et me tapota les épaules, parce que je ne aimais pas trop minable vu dans la société ".

XIX
La répartition des sièges a été disciplinée plus rien; a apparemment été un au-dessus débarqué. Tous ceux qui est sorti, le doigt porté sur le narrateur. L'un était surpris qu'il ne avait pas fui, l'autre l'ont accusé d'assassiner brutalement. Point a crié que le protagoniste de la première journée sur l'argent de Mme. Sasserath était sorti et que serait prouver que sa volonté. Le colonel a fait une fin heureuse aux accusations non organisés. Il a constaté que le «je» avaient le droit de donner sa propre lecture de l'affaire. Ce était son droit démocratique et cela a finalement été menée la guerre. Le meilleur endroit pour avoir poignardé l'histoire était la scène de sorte que le «je» pour la deuxième fois assis derrière le pupitre. Il a confirmé qu'il lui aurait coûté peu de mal en effet Mme. Pousser Sasserath, si nécessaire avec le petit doigt, de la télécabine. Mais son corps a fait il ne peut vraiment pas disparaître, comme il a été fait piégé dans le télésiège. Et quelqu'un avait parfois voir le corps couché? Pourquoi n'y avait-il personne pour se occuper à la partie de pente qui ne était pas visible dans le brouillard? Le "je" globe oculaire dès la vieille dame d'une action rapide, pour déterminer se ils étaient là. Le fait qu'ils ne avaient pas encore mis en place une telle expédition, était une faute grave qui aurait de graves conséquences pour les responsables. L'atmosphère a changé rapidement.

XX
L'ambassadeur belge a semblé avoir quelques excellents caisses de vin à l'arrière de sa voiture dans des gobelets en papier goûté bien et prof. Felice, le médecin personnel de Mme. Sasserath, a tenu une conférence sur inexplicablement disparu. Il a même mentionné l'ancien Œdipe aveugle qui était, selon Sophocle dans Colonos soudainement disparu. Pendant ce temps, le Directeur général du Département de la société était devenue un peu ivre et a mis son bras autour de l'épaule de la «I» avec l'affirmation qu'il pouvait toujours venir à Rome pour admirer sa collection de timbres il. L'expédition émis également trouvé aucune trace de la vieille dame d'avoir trouvé.

XXI
"Heureux que tout finalement à la satisfaction de tout le monde afin venu, nous avons dit au revoir à l'autre '?? Il pupillo ??, dont aucun ne connaissait le nom réel, prit congé de tout le monde, sauf Point avec qui il aurait à revenir Voile à Capri. Mais ils l'ont rencontré dans la poitrine qu'il prof. Felice demandé de lui donner un abri sur le site archéologique où il séjournait temporairement. Point a été stupéfait, car il est devenu clair que le «je» ne était vraiment pas après l'argent. Le «je» suis venu à la réalisation que tout ce qu'il écrira dans sa vie était déjà présente en quelque sorte: «Ce était un sentiment calme de la certitude et de l'infaillibilité, qui, même dans le physique d'étirement: je ne mourrais pas avant je avais écrit le dernier mot peut-être même à la dernière minute de ne pas mourir, mais pas mourir. " Dans la voiture a commencé prof. Felice un débat théologique avec le prêtre qui a également monté. L'occasion était l'histoire biblique d'Enoch, qui a disparu après puis il marcha avec Dieu quand il était 365.

XXII
Pendant les fouilles les circonstances semblaient être primitive. Dans une cantine de tôle ondulée obtenu le «je» de quoi manger. Le vin qui a été donné, il lui fit terriblement fatigué et il ne voulait dormir. La seule chambre qui semblait être disponible, l'atelier va prof. Felice était où moulages en plâtre ont été faites à partir des restes des victimes des éruptions volcaniques. Ce était le «je» à propos de tous les soins plus rien. Dans son esprit, il était de retour dans le pays de la pomme de terre et de visages émoussés. "Mais ce était le prix que je ai dû payer pour le fait que l'écrivain a d'abord vécu dans une langue et qui a été remis au pays concerné. «Je pensais revenir à tous ces personnages familiers et disparus, je ai eu à descendre le funiculaire viens du cratère et dont je suis maintenant plus de quarante ans plus tard, même dans ma soixantième année, vous savez qui ils étaient, car ils sont ma travaux populate: Mme. Sasseraths récompense, qu'ils ne ont pas la volonté, mais avaient payé avec eux-mêmes ".

Parlez Situation

Le roman L'élève est écrit à la première personne. Il raconte l'histoire d'un écrivain qui n'a pas de nom, mais qui ont systématiquement l'impression que Harry Mulisch lui-même. Incidemment, ne peut jamais être le cas, parce qu'à la page 123, dit le «je» qu'il ne sera jamais mis le pied sur Capri, se il est de quatre-vingt, alors que l'image de Mulisch Capri imprimé sur la couverture du livre. Le «je» dans la pupille est le personnage principal autour duquel tout est centré. Les autres chiffres sont déposés juste éteinte. Cela inclut son "Muse": Mme. Sasserath.

Temps

L'histoire est racontée chronologiquement, à condition que dans le premier chapitre, le narrateur les informe qu'il peut donner un prix unique secrète à l'âge de soixante ans. Dans ce premier chapitre, puis traverser les principaux événements de l'examen. La suggestion est suscité par ce est que toute l'histoire est en fait un rêve. À la page 132 de la soixante vient aussi en jeu.

L'histoire se déroule juste après la Seconde Guerre mondiale dans le contexte d'une démocratie encore fragile italienne. Il y aura plusieurs références à des personnages «courants» pour. Ainsi parle le narrateur abondamment sur «Benito» dans son discours d'acceptation, au nom de Mme. Sasserath: «Bien que la construction de la chaise est devenu possible que grâce à l'autorisation personnelle de Mussolini, mais après ce était mieux que le Duce était maintenant retiré, pendu par les pieds à une station d'essence quand je étais bien informé, qui est moi, autobiographique raisons que je voulais partir au milieu, faites vertu spéciale.

Cosmos

L'espace joue dans ce roman, y compris à travers le motif du Vésuve un rôle important. En effet, le principal concurrent de l'écrivain à venir qui obtiennent rien de permanent sur papier savoir, le volcan. Il peut observer le contenu de votre coeur de quitter la villa à Capri. La description du télésiège sur les pentes du Vésuve, qui est une goupille de sécurité spatiale, Mulisch utilisé l'espace de facteur à entrer un symbole. La goupille de sécurité est décrit comme: "Que l'on morceau de fil d'acier au milieu une guirlande folle a fait lui-même, de sorte que les extrémités viendrait à lui-même, loin de l'autre, mais il a été entravée par un capuchon habilement construit, qui, à un fin et collé l'autre extrémité arrêté, qui a donc été emprisonné plus ferme eux dans la mesure elle-même souhaité de manière violente, dans ce lieu a rencontré la résistance, qui lui-même était ... ». La Villa da Balia, avec les chefs-d'œuvre de tous les peintres célèbres sur le mur comme se ils étaient des calendriers d'anniversaire, dispose également d'une telle fonction symbolique. En outre, de l'intérêt du territoire »que l'histoire se déroule en Italie. Loin de «manger des pommes de terre» Pays-Bas. Cela se appelle l'atmosphère de la jeune itinérante Pays-Bas juste après la Seconde Guerre mondiale, lorsque le jeune «verrouillée» n'a fait que se éloigner du pays nouvellement libéré. Pied à Rome par le poète Bertus Aafjes et le mouvement Cobra qui avait son lieu de naissance à Paris, témoin de celui-ci. Le «je», il est, par ailleurs, sont bien conscients comme un écrivain «piégé» pour être dans la langue, et donc condamné à rester en contact avec le pays de cette langue. Si sa récompense de Mme. Sasserath a reçu son écriture, il aimerait rien de plus que d'aller bientôt de retour aux Pays-Bas.

Personnages

Il ya dans ce livre vraiment seulement deux caractères. Mme. Sasserath et le «je». La dame riche reste mystérieux et distant dans ses motifs, mais il est en effet parfois même posé comme une personne réelle. Elle est à la station de gaz heureux après de nombreuses années enfin entendre quelqu'un parler sa propre langue. Elle invente un surnom pour son élève «betterave», qu'il avait précédemment réservée pour elle Alphonse. Elle lui donne même un baiser après avoir prononcé les mots de remerciements de son nom. Mais il ya toujours des secrets de la Villa où le «je» et nous en tant que lecteurs ne voient pas beaucoup de grâce. Les activités du Point et de visiteurs d'affaires ne sont pas expliquées. Des choses importantes dit Mme. Sasserath vous. Elle point sera expliquer l'histoire du télésiège et invite le «je» de parler pour elle sur scène. Enfin, il disparaît sans explication réelle.

Le narrateur nous connaissons le mieux. Au moins, si nous voulons le croire, et ce qui peut le lecteur d'autre? Le livre est plein de passages auto-agrandissant que la plupart des critiques ont déterminé que certains sont trop dispersés. Quelques-uns ont même appelé le livre "une écriture vain carrément. Jan Verstappen cependant, il peut très bien vivre avec elle, parce qu'à son avis, le livre ', très satirique Mulisch-nonsense intelligent, hurlant de rire qui doit être lu. " Si on enlève une partie de l'hilarant, peut également être donné une signification fonctionnelle aux passages d'auto-agrandissant. Entrez pour les psychologues Mulisch a écrit: "Lentement je me transforme en un gros oeil, regarder." Vous voyez que peu reflète dans la pupille, où le sac de gaz pathétique se rend compte qu'il pour produire la vraie littérature devrait d'abord apprendre les yeux pour donner le coût. Et cela prend loin de l'égocentrisme.

Thème

Il fonctionne dans la pupille à la paternité. Le titre du livre contient une ambiguïté, parce que le livre sur la surface, il se agit d'un protégé mais essentiellement implique schrijversoog. Le «je» seront initialement écrire sur ce que haute et merveilleux continue: "Quand je ai regardé le papier teinté, poser à nouveau la baie avec la villed et le volcan, et entouré par de fortes odeur indéfinissable de fleurs et d'herbes, en profondeur le moussage de la mer contre le rocher, je me demandais comment je désespérément jamais rien été d'apporter de suite qu'il pouvait se tenir yeux dans les yeux avec tant «La présence de comment je pourrais inventer réalité. Je ne voulais pas l'impossible? " . Que voit l'ego qui donnent de la scène, ce est qu'il n'a pas d'intérêt pour ce qui est à proximité, comme ce est bien seul. "Le plus éloigné si loin que je ne pouvais même pas le voir. Ce est exactement pourquoi je voulais écrire ". La moitié du livre est la découverte, pendant le voyage dans la baie, sur la route du volcan, "Retour, avance à la simplicité et la tangibilité! Je ai eu mes yeux donnent une bonne vie, et mes oreilles, tous mes sens; et si je étais la vérité du monde, au moins ma vérité du monde, que le reste, mais pas nécessairement venir, mais avait créé les conditions dans lesquelles le reste pourrait apparaître. Après ce passage ne peut pas être surpris que les personnages fictifs, comme il devait le «je» présente que les chiffres qui descendent des brumes du Vésuve. Dans cette image se adapte aussi la devise de Michel-Ange, qui a dit de libérer l'image de la pierre où il était déjà présent.

Style

Caractériser le style de l'élève est l'hyperbole, l'exagération. Quelle exagération est utilisé ailleurs ironique, parce que cela pourrait il en être autrement, quant à lui, figure à la page 35: «Là où je peux maintenant écrire:« Ce était une minute silencieux »car je ne pouvais écrire il ya quarante ans:" Ce était calme, pas , plus silencieux que calme, un silence bourdonnant noyé tout lui et la possession de la maison, qui enfonce inévitablement dans le magma de ceux silence de plomb alors qu'ils répartissent encore pris, toute la ville, toute la terre, juste aussi longtemps que l'univers entier avait changé dans ce silence assourdissant ... toujours ... toujours ... »« Après cette confession, nous prenons alors à la page 38-39 de l'auto-portrait prochaine ironie pleine dessinée: «Je, une très remarquable jeune homme de dix-huit ans, aussi excité que tourmenté, avec un esprit totalement onafhanlelijke et intérêt universel, exceptionnellement doué avec une ambition démesurée, combiné avec une éthique de travail acharné, sans doute créatif, avec une connaissance innée de la nature humaine et un imaginaire étonnamment originale, très spirituel et plein d'esprit, d'ailleurs, presque toujours parfaitement construit et habillée avec goût, bien élevé, bien coupé la langue et tout d'un coeur conquérir modestie, je ai naturellement dépeint avec précision le fils idéal ".

Histoire Littérature

Il a été conçu ce livre comme une histoire autobiographique. Il donne au moins un développement spirituel passe. Mais sur la photo biographie mes heures ne est rien à trouver sur un voyage en Italie en 1945. Le inventeur de Mme. Sasseraths défunt mari Alphonse semble douteux. La goupille de sécurité qu'il lui aurait inventé et sa veuve aurait fait riche, semble déjà avoir existé dans l'âge du bronze. D'autre part il de trouver des faits vérifiables de la vie de Mulisch dans le livre, comme le père d'après-guerre en prison, la mère a disparu et les échecs scolaires.

Dans l'élève ne Mulisch parfois non seulement à l'autodérision, mais il prend selon Jan Verstappen Binnenhof aussi collègues sur le grain. Il en va de ce livre par la structure pensent très souvent des quatre petites particules avec des histoires de WF Hermans. En particulier, les chapitres courts, caractérisation simple, presque caricaturale de la population et le développement erratique de l'histoire serait reconnaissable. Mais la plupart le seront Verstappen, Reve mis à l'honneur: "Ce tout du jeune écrivain avec une riche vieille dame, qui devient sa reine, pour ainsi dire, qui devrait être un élément de la parodie."
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité