Rapport livre: Max Havelaar

FONTE ZOOM:
Titre: Max Havelaar Sous-titre: Café des ventes aux enchères de la Trading Company Néerlandais Auteur: Eduard Douwes Dekker alias Multatuli Première édition: 1860 Lire édition dix-septième édition, 1985 Editeur: G. A. des Oorschoot, Amsterdam Nombre de pages: 241 pages

Bibliographie

  • Occasion Edition: Max Havelaar Koffijveilngen du Néerlandais Trading Company Multatuli.
  • Dépôt et notes explicatives fournies par: Willem Frederik Hermans; Le Busy Bee, Amsterdam 1987.
  • Le titre fait référence à la protagoniste.
  • Le sous-titre de la culture du café dans l'ex-Indes néerlandaises, qui a passé beaucoup d'argent dans le trésor.
  • Le roman est dédié «À la mémoire vénérée des Everdina Huberta baronne Montagnes vin, l'épouse fidèle, mère aimante héroïque, noble femme," de manière à la femme de Multatuli Debbie.
  • L'affectation est une longue citation du journaliste français Henry de Pène, waariin est dit que des exigences élevées sont faites à la femme d'un poète.
  • À la fin du roman aussi Multatuli porte son livre au roi Guillaume III.
  • Dans une introduction "non publié Théâtre Play," qui agit comme une sorte de devise, un certain Lothaire accusé assassiné Barbertje et salé.
  • Même lorsque Barbertje prouve vie et témoigne que Lothaire est un homme bon, droit dans son jugement reste: Lothaire devrait pendre, parce qu'il est coupable de vanité.
  • Dans ce "slogan" est une situation absurde, une éthique feat simulacre exposé.
  • La première édition de Max Havelaar est apparu en 1860, publié par J. de Ruyter Amsterdam et a été fourni par J. van Lennep.
  • Van Lennep supprimé des données et satiné lieu, a passé une structure de chapitre et les erreurs de langue et de style correcteurs. La première édition a été publiée dans une édition limitée et était si cher que les gens ordinaires ne pouvaient pas se permettre d'acheter une copie. En 1874, acheté l'ami de Multatuli G. L. Funke droit d'auteur et lorsque l'auteur a eu l'occasion de réviser le livre. La cinquième édition de 1881 a été la dernière édition révisée pendant la vie de Multatuli. Seulement en 1949 a fait G. Stuiveling Max Havelaar sur la seule copie survivante de Multatuli lui-même de 1859.
  • Multatuli a écrit son roman en 1859 dans Au Prince Belge d'un café minable galetas ?? à Bruxelles. Il existe de nombreuses éditions du roman, si oui ou non équipés d'introductions et des notes, y compris ceux de G. Stuiveling M. Moteurs de recherche, AL Sötemann, G. W. Huygens, J. J. Oversteegen, M. Stapert-herses, W. F. Hermans, A. Kets¬Vree. L'histoire de Saïdjah et Adinda également apparu séparément sous forme de livre.
  • L'par W. F. Hermans a donné édition après le texte du roman encore des dizaines de pages de notices et explications fragmentaires par l'édition de 1875 'auto Multatuli contenaient.

Résumé du contenu

Batavus Drystubble est un courtier de café et vit sur Lauriergracht 37 à Amsterdam. Il veut un livre sur la culture du café à écrire et sera ainsi guidé par la vérité et le bon sens; poètes et romanciers disent rien que des mensonges. Un soir Drystubble rencontré un ancien camarade de classe contre, qui avait l'air minable; au lieu d'un manteau d'hiver décente qu'il portait seulement une sorte de châle sur son épaule. Drystubble donc l'appelle Sjaalman. Pour son agacement l'Sjaalman minable marchait un chemin avec lui. Le lendemain Drystubble reçu un paquet de documents avec une lettre dans laquelle Sjaalman l'a invité à un libraire de le parrainer pour les frais d'impression, qui ont été connectés à l'édition, et de lire le contenu une fois de plus. Drystubble trouvé de nombreux documents intéressants dans le costume, qu'il pourrait utiliser pour son livre. Pour la révision finale des fragments il passe le bénévole Ernest Stern, qui dans le bureau de Last & Co. fonctionne. En fait, Stern écrire le livre sur la base des données de Sjaalman. Le titre devrait se lire: "Les ventes de café de la Trading Company néerlandais. Se Drystubble sera l'occasion d'ajouter un chapitre au livre un aspect solide.

Stern commence son «histoire» avec une description des voyages sur Java, le conseil des Indes et les abus. Puis il dit que l'on a nommé un nouveau résident assistant dans le district de Lebak, Max Havelaar. Ce Havelaar arrive dans la capitale de Lebak, Rangkas Betoeng. Il est un excellent officier, l'esprit vif, véridique, idéaliste, mais aussi réaliste, "une masse de contradictions." Il défendra vigoureusement contre toute forme d'injustice et qui se développe peu Lebak. Le lendemain Havelaar donne un discours aux chefs d'Lebak. Il rend un avis clair qu'il est conscient que certaines personnes ne parviennent pas à leur obligation de l'intérêt, le droit de vendre pour de l'argent et de réduire le buffle des personnes pauvres. Havelaar connais tous les dossiers de son prédécesseur Slotering. Contrôleur Verbrugge est également conscient des abus et il sait aussi que la mort de rumeurs Slotering. La population indigène vit dans des conditions misérables; le principal coupable est les pluies âgées, le Adhipathi Karta Nata Negara, un haut fonctionnaire du gouvernement d'un sexe Sundanese natif noble qui a constamment trop peu d'argent pour soutenir sa famille nombreuse et des ménages. Havelaar supérieure Sliming, le résident de Bantam, est conscient de la conduite des pluies, mais n'a pris aucune action.

Drystubble interrompt maintenant Sterns histoire; il n'a nulle part de faire remarquer que le café est cultivé dans Lebak. Il pense que toute l'histoire à ce sujet Havelaar aucun lecteur peut captiver et il est temps que le lecteur quelque chose d'autre à se tourner vers, qu'il a fondé plus: fragments d'un sermon du pasteur Shatterbuck. L'Évangile doit être prêché à la javanaise et le travail ils devront venir à Dieu. Ceci est possible parce que le sol dans Lebak peut être très bien adapté pour la culture de café. En outre Drystubble trouver que les documents Sjaalman l'esprit chrétien dans sa maison ne est pas promu; il sera donc enfants et Sjaalman exhortation fois paternelle. Dans une lettre, il a exhorté Stern sur le paquet de Sjaalman même obtenir quelques degelijkers. Une parabole sur un tailleur de pierre japonais qui Havelaar raconte la jeune fille native Si Oepi Keteh est clair que l'homme ne doit pas lutter pour les choses toujours plus élevés.

Havelaar voir qu'il ya de nombreux abus dans la région. Il cherche la douceur à "modifier" les pluies, mais il n'y a rien à faire avec lui, malgré de belles promesses. Tout le monde savait de l'injustice et de l'extorsion, mais personne ne osait prendre des mesures. La nuit vint se plaindre les victimes des crimes dans Havelaar et il a essayé de les aider autant que possible. Quelle est la gravité de l'exploitation dans Lebak, comme en témoigne l'histoire tragique de Saïdjah et Adinda, une histoire «monotone» que les Néerlandais ne ont besoin de parler. Saïdjah le fils d'un agriculteur de simples Sundanese Badoer, labourer le champ de riz de son père avec leur buffle. Le fidèle animal le protège fois d'une attaque par un tigre. Tout comme le dernier buffle est aussi cet animal par le district enlevé. Quelque temps plus tard le père de vol Saïdjah, parce qu'il ne peut pas payer son loyer des terres. Il est pris et meurt en prison; La mère de Saïdjah meurt de misère. Saïdjah baril amour pour Adinda. Pour gagner de l'argent, il partit pour Batavia pour travailler comme Bendie garçon. Après trois ans, il reviendra de se marier Adinda; comme une promesse qu'il lui donne un morceau de son écharpe. Au cours de son long voyage à pied à Batavia réfléchit Saïdjah beaucoup de choses. Batavia, il grimpe sur domestique de la maison; Après trois ans, il quitte, équipé d'un certificat, assez d'argent ou d'acheter trois buffles et une merveilleuse toile pour Adinda. Quand il arrive enfin dans le village, et sa maison Adinda introuvable. La rumeur veut, elle est dessinée avec les membres de la famille et d'autres pour les Lampongs. Desperate Saïdjah erre autour et puis se en va la recherche Adinda de l'autre côté de la mer, où il rejoint un groupe d'insurgés. Dans un village incendié, il trouve le cadavre de Adinda; il fait un terme à sa vie en marchant sur les baïonnettes des soldats ... Il est certain qu'il ya beaucoup Saïdjah et Adinda sont.

Drystubble il ne est pas du tout d'accord avec la sympathie de Stern pour la javanaise opprimés sinon travaillé Lebak, la population reste pauvre; ce est logique! Mme Slotering craint que Havelaar sera empoisonné, comme son mari, qui voulait également agir contre l'injustice. Havelaar doit au Sliming une plainte écrite contre les pluies. Sliming réagit indigné parce Havelaar lui pas d'abord informé verbalement et le dérange avec sa lettre dans son horaire chargé. Drystubble parle d'un effort renouvelé pour rencontrer et Sjaalman une lettre, indiquant que 'Miss Sjaalman sa famille est conseillé de séparer. Il raconte aussi une visite à son père et sa rencontre avec un résident de l'Est, qui a affirmé qu'il n'y avait pas de mécontentement en Inde et que Sjaalman était une figure malheureuse avec un comportement répréhensible. Le résident vient Rangkas Betoeng. Il se rendra d'abord le gouverneur, lui demandant ce qu'il peut apporter à la plainte de l'assistant résident et lui donner de l'argent. Puis il se rend Havelaar et lui demande d'abandonner les charges. Mais Havelaar refuse, de sorte que le dossier sera traité par une autorité supérieure. Le gouverneur général est forcé Havelaar transférer provisoirement Ngawi.

Toutefois, Havelaar appelle lui-même démissionné. Il va à Batavia pour répondre à la Gouverneure générale en Buitenzorg, mais Son Excellence a fijtzweer à la base et ne peut pas le recevoir; plus tard, il est trop occupé avec son départ imminent. Havelaar écrit alors une lettre, mais en vain; le gouverneur général quitte pour la patrie sans avoir trouvé une interview. Bras Havelaar erre et laisser ...
Multatuli prend alors la plume. Il n'a pas besoin Stern et envoie Drystubble ce produit misérable cupidité et femelarij blasphématoire loin. Multatuli veulent avec le livre en premier lieu, donner aux enfants quelque chose pour plus tard, après que leurs parents sont morts de misère. Will à la deuxième place, et sera lu. Tout le monde devrait savoir que les Javanais étant maltraités et se il ne croit pas, il va se traduire son livre. Dans les capitales se fera entendre des chansons avec le refrain: "Il ya un état de voleurs de la mer, entre la Frise orientale et de l'Escaut» Même dans les langues indiennes, le livre apparaît, parce que la javanaise doit être aidé, d'une manière juridique ou par la force si nécessaire. Enfin Multatuli adressée au roi Guillaume III, empereur de l'Empire belle Insulinde, qui se enroule autour de l'équateur comme une ceinture d'émeraude, et lui demande si ce est sa volonté que Havelaar est éclaboussé par la boue de Slime Anneaux et sec de chaume et son plus de trente millions de ressortissants sont victimes d'abus et il aspiré à son nom ...

Discussion

Source
Max Havelaar est un travail très original, qui aucune source pour cette. Dans le "jeu inédit» se réfère à un travail par OE Lessing, Nathan der Weise.

Composition
L'édition utilisée du roman se compose de vingt chapitres non numérotés sans titre; les chapitres sont classés par J. van Lennep. Il ya un double roman, "dans lequel deux histoires sont étroitement liés:
  • Drystubble l'histoire de la culture du café; - L'histoire Stern de Max Havelaar.
  • A et B se rapportent toujours à une autre extrémité et en même temps.
  • Les dernières pages sont une sorte de brochure ou pamphlet: Multatuli se prend la plume et a mis l'idée du livre dehors.

Vers la fin du livre pour montrer la fiction à devenir une réalité. Initialement, le lecteur pense qu'il a une histoire humoristique-réaliste dans les mains. Seulement plus tard, se avère le but réel de l'ouvrage: pour exposer les abus réels. Mais alors, le lecteur a déjà tombés sous le charme; il est, pour ainsi dire, dans un piège leurré la littérature «mettre par-dessus bord.
Un élément structurel important, ce est le contraste: Indes néerlandaises bras opposé travers riche, l'hypocrisie sincérité inverse, la fiction et la réalité en face Drystubble Havelaar ainsi de suite.

MuItatuli appelle lui-même le livre «fourrure», sans «gradualisme», mais la structure ne est pas si capricieux. J. C. Brandt Corstius trouve que le roman est très bien composé. Il ya seulement deux fois trois groupes sections distinctes de taille égale, chacune avec deux «pics»:
  • Les trois premiers sommets est le discours aux chefs d'Lebak et la parabole du tailleur de pierre japonaise;
  • la seconde a trois pics que l'histoire de Saïdjah et Adinda et la partie finale.

L'histoire de Saïdjah et Adinda est dans le roman, une histoire exemplaire indépendante; elle montre un exemple des pratiques d'exploitation. Les rubriques de Max Havelaar sont de nature très diverse, mais ils sont reliés par l'idée centrale que les Javanais exploitées et pas de bonne gouvernance.

Personnages
Le personnage principal est en fait E. Douwes Dekker se en plusieurs phases:
  • Max Havelaar, les quelque trente-cinq ans, résident adjoint de Lebak, une figure héroïque, un fonctionnaire «idéal», une sorte de Don Quichotte luttant contre l'injustice qui est faite aux indigènes. En outre, il se heurte toujours à la réticence et le manque de compréhension des fonctionnaires du gouvernement néerlandais. Il est sensible, diligent, intelligent, honnête, plein d'esprit, socialement révolutionnaire et idéaliste. Il ne rentre pas dans l'ancien service civil colonial. Il est convaincu de la justesse de ses propres points de vue et jeux dans l'affaire Lebak un beau rôle. Tine, sont bénignes, épouse aimante, a une vénération aveugle pour lui et approuver tout ce qu'il fait. Fils Max jr. Est l'innocente victime de l'idéalisme de son père.
  • Sjaalman: Douwes Dekker au dénuement après sa démission, un idéaliste incompris. Sjaalman a été pillée par les libraires Gaafzuiger.
  • Ernest Stern, un jeune volontaire allemand peu sentimentale, qui vit avec Drystubble. MuItatuli.
  • Dans le cadre de l'identification de produit à nouveau roman: Havelaar, Sjaalman, Stern et Multatuli semblent être une seule et même figure.

Batavus Drystubble, compagnon de charge est un courtier de café à Amsterdam, une caricature du marchand hollandais égoïste: hypocrite, lâche, vaniteux et grossier. Il a deux enfants, Fritz et Marie; son greffier appelle Bastiaans. Pluies Homegrown Karta Nata Negara est bienveillant et poli mais fait son propre truc. Il exploite son peuple, et effectuer le travail forcé. Certains résidents de quelques-uns riches Lebak ont ​​été portés au désespoir afin qu'ils se étaient réfugiés dans les régions voisines et le sud de Sumatra, où ils ont rejoint les insurgés.
Saïdjah et Adinda personnifient la population indigène battue. Révérend Shatterbuck, la religion au service de l'exploitation de l'Inde; Il veut convertir les Javanais le laisser travailler aux Pays-Bas. Resident Sliming est le type de l'agent qui est toujours aussi très occupé et néglige son devoir action décisive. Le jovial, sympathique Duclari est le commandant militaire. Plusieurs personnages ont des noms de caractères, par exemple Drystubble, Sliming et Shatterbuck.

Lieu et heure
Les événements se déroulent dans le Pays-Bas et les Indes néerlandaises. Ces endroits sont en contraste frappant. Le quartier est situé dans la résidence Bantam Lebak dans l'ouest de Java. Saïdjah et Adinda vivent dans Badoer, dans le quartier de Parang-Koedjang. Multatuli connu pour le magnifique archipel nommé Insulinde. Il consacre beaucoup d'attention à la couleur locale Max Havelaar: belles descriptions de la nature, langue indienne et ainsi de suite. Le temps ne est pas dit de dire exactement; les événements de l'histoire de Saïdjah et Adinda couvrent une période d'environ onze ans. Les opérations ont lieu à différents niveaux de temps: 1,856 ± 1,860. Passé et présent se entremêlent.

Parlez Situation
La perspective narrative est multiple et complexe; Il ya plusieurs I-scrutateurs, à savoir Drystubble, Stern et Multatuli. Havelaar cependant, se présente également. Multatuli jette les narrateurs Drystubble et Stern à la fin du roman manuscrit du livre.

Thème
Il se concentre sur la lutte contre l'exploitation de la population de l'Indes néerlandaises et la poursuite de la réparation du Douwes Dekker officielle. Rez-de-Motive justice. Continuer à jouer un rôle important comprennent:
  • Mélange de fiction et de la réalité;
  • séparation et l'identification personne;
  • manuscrit fiction ou mystification: lettres et docu¬menten fictifs;
  • critique de la société, l'Eglise et le colonialisme;
  • lutter contre l'insensibilité et de l'incompréhension;
  • choc des cultures différentes;
  • la bureaucratie. Le conseil des Indes hollandaise était comme suit: Gouverneur général et le Conseil de l'Inde => Résidents => => adjoints résidents contrôleurs => => surveillants commis. Régent Homegrown a été assisté par les chefs de district.

Style
Surtout dans le style 'Stern-histoire »est fraîche, naturelle, personnelle, vivante et convaincante. Le ton change à partir du disque et professionnelle à l'humour et sarcastique et parfois poétique. Le langage courant, la langue officielle, la langue biblique prophétique et un sensible, poétique narrative alternent dans les textes très disparates au large. Douwes Dekker décrit lui-même son style comme "la musique et le tonnerre" et il a appelé le sarcasme "l'expression la plus violente de la douleur." Les nombreuses digressions servent principalement à l'éclairage d'un lecteur Havelaar caractère et bureau.

Flux et le genre
Max Havelaar est une forte tendens- autobiographique, ironique et réaliste, roman strekkings- ou de protestation de la période de romantisme. En plus de considérer aussi le roman comme un roman à clef dans laquelle de vraies personnes déguisées seront présentés: Drystubble est en fait probablement le courtier d'Amsterdam café Robert Voute, est Sliming CP Brest van Kempen, Slotering est C.E.P. Carolus, A.J. du Gouverneur général Duymaer de Twist, Verbrugge A.J. Langevelt van Hemert et le lieutenant de Duclari Collard; Les chiffres de l'histoire de Saïdjah et Adinda sont fabriqués. Enfin, Max Havelaar peut également être considérée comme une pseudo-autobiographie complexe. Éléments romantiques typiques sont la fiction manuscrit, la vision égocentrique, se rebeller contre la société et l'émotivité. Outre la romance toutefois jouer un rôle important dans l'éclairage et le réalisme: l'idée principale est très rationaliste et différentes descriptions sont très véridique.

Appréciation, adaptations et traductions
Max Havelaar est le seul roman de monde qui a produit notre XIXe siècle ". Selon R. Nieuwenhuys Multatuli compris, cependant, très peu de sens de la justice des indigènes. Les effets escomptés de Max Havelaar sont restés en grande partie grâce à l'intervention de J. van Lennep. Pourtant, aucun autre livre dans le XIXe siècle a provoqué un tel émoi; Multatuli est devenu instantanément célèbre et bientôt craint et haï. Il a ouvert les yeux sur les nombreux défauts de la politique coloniale dans ces jours, il a été l'épine dans le côté de la patrie XIXe siècle conscience. Surtout par le style distingue Max Havelaar se positivement de tous autres travaux qui sont apparus dans notre pays vers 1850.
Le roman a été adapté au cinéma en 1976 par Fons Rademakers. Jos Brink, Frank Sanders et Henk Bokkinga faites en 1987, une comédie musicale basée sur le livre.

Max Havelaar a été traduit dans de nombreuses langues, dont le français, allemand, anglais, danois, finnois, suédois, norvégien, hongrois, polonais, espagnol, portugais, italien, russe, chinois; Tchèque, japonaise et indonésienne!

Auteur
Eduard Douwes Dekker est né à Amsterdam. Il était le plus jeune de cinq enfants et a grandi principalement par sa mère. Il a visité quelques années l'Ecole latine et était, comme son frère Peter, destiné à devenir un ministre. Toutefois, il a échoué à l'école, a travaillé pendant trois ans comme commis au cabinet textile Van de Velde en 1838 par le père et a été emmené à l'Indes néerlandaises. Dans Batavia, il a travaillé à la Cour générale. En 1841, il se convertit au catholicisme pour épouser la fille Caroline Versteegh planteurs; Mais son père ne serait pas d'accord pour un mariage. Douwes Dekker a ensuite demandé de transférer à Sumatra; en 1842 il est devenu inspecteur dans Natal. Il avait quelques mois avec un rapport Si Oepi Keteh, la fille d'un chef indigène. À tort qu'il était soupçonné de manipulation dans l'administration; son chef, le général Michiels, l'a suspendu. Il partit pour Batavia, marié en 1846 Everdine Huberta baronne de vignobles et est devenu commis dans Poerworedjo. Deux ans plus tard, il devient secrétaire résident à Manado et à nouveau trois ans plus tard résident adjoint de Ambon. En Juillet 1852, il a dû retourner aux Pays-Bas pour des raisons de santé; congé de maladie a duré environ deux ans. Il ne pouvait pas trouver un autre emploi, a vécu comme un grand seigneur et était profondément dans la dette grâce à la spéculation monétaire à Spa, Bad Homburg et de Wiesbaden-. Désabusé, il est retourné à Batavia en 1855. L'intercession de gouverneur général Duymaer Twist il a été nommé en 1856 pour résident adjoint de Lebak. Là, il a essayé de remédier à la situation précaire dans laquelle les indigènes se sont retrouvés à la fin. Il est même plaint au résident de Bantam, Brest van Kempen, une plainte officielle contre les pluies Nata Karta Negara, mais il n'y avait aucune réponse. Il a été transféré à Ngawie mais se demandait démission. Frère John, qui était un tabac dans le centre de Java, a pris soin de Debbie et son fils Edu. Douwes Dekker se est rendu à Bruxelles et a déménagé dans auberge "Au Prince Belge. En 1858, il a tenté sans succès de se remettre en service colonial. En 1859, Jan rapatriés, Tine et les deux enfants aux Pays-Bas. Douwes Dekker a créé un «Légion Insulinde et pour les années a mené une vie agitée, tandis que Tine séjournait à Bruxelles. Pour éviter l'emprisonnement pour distribuer un coup à quelqu'un qui a insulté un chanteur, il a temporairement en Allemagne. Tine se installe à Milan en 1866 pour travailler comme nounou. De 1870 a pris Douwes Dekker ami et éditeur GL Funke se assurer que le produit de ses œuvres ont été agrandies. Douwes Dekker a commencé une relation avec Mimi Hamminck Boisseau. Il a été correspondant en Allemagne pour la «Opregte Haarlem Courant; parce qu'il ne pouvait pas donner son propre avis, il a fait un journal dont il prétendument cité. Peu de temps il vivait avec Mimi Tine et à La Haye. Tine retourna en Italie en 1870, où elle mourut quatre ans plus tard; était à son enterrement à Venise Douwes Dekker pas présent. Après une brève mais intense amitié avec l'actrice Mina Kruseman il épousa en 1875 avec Mimi. Ils se sont installés à Wiesbaden et ont pris un fils adoptif à la maison. Un admirateur, John. Zürcher, Douwes Dekker était en Nieder-Ingelheim pays et comme une rente hommage national. Au cours des dernières années, il a vécu tranquillement et indifférent à Mimi. Après de graves crises d'asthme, il est décédé en Février 1887 à Nieder-Ingelheim, l'anniversaire du roi William III ... Il fut le premier Hollandais qui a été incinéré.

Le pseudonyme de Multatuli est prise d'Ovide. Vie et de travail des Douwes Dekker sont étroitement liés. Il était un vrai romantique: doutait toutes les certitudes et de vérités, a été un homme de sentiment, moral et homme pratique, combattant contre l'injustice, réformateur social, ironiste et Sarcast, non monogame, idéaliste passionné, autodidacte, volontaire et égocentrique, imaginatif, hautain, manquant de tact ... en bref, un dédoublement de la personnalité romantique de stature européenne avec des tendances Napoléon et Jésus airs!

Depuis 1946, la Société Multatuli avec le magazine de la maison »Plus Multatuli. Sur le Torensluis à Amsterdam depuis 1987 une statue de Douwes Dekker. L'appréciation Multatuli ces dernières années eu un changement clair: l'admiration quasi unanime et de culte a cédé la place à beaucoup de critiques négatives.
Le travail principal de E. Douwes Dekker sont: Hector; Pages détachées du journal d'un vieil homme; L'infâme; Max Havelaar; Impressions de la journée; Lettres Minne; Idées; Conversations japonaises; La bénédiction de Dieu par Waterloo; La Société pour la prestation des javanaise; Mille et certains chapitres sur des spécialités et des millions études. De 1890 à 1896 publié dix volumes lettres. Les œuvres complètes de Multatuli est une nouvelle édition en vingt-deux parties à comparaître.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité