Suédois: L'article ci-joint

FONTE ZOOM:
En néerlandais, nous ne savons pas l'article concept ci-joint. Dans les langues germaniques du nord, ou l'suédoise, norvégienne et danoise est fixé article ou quelque chose qui fait partie de la pratique de la langue. Dans cet article je vais vous expliquer ce que l'article ci-joint est et combien il est important d'apprendre une langue scandinave.

Et si les mots ett-

En Suède il de faire toutes les paroles de deux subdivisions. Vous avez les noms neutres et les mots ne sont pas neutres. Il n'y a aucune ligne claire quand quelque chose est un ett- ou un en-parole. Cela a surtout à voir avec le sens de la langue. Nous pouvons, dans certains cas, quand on dit en néerlandais '' la '' utilisation, ils utilisent suédoise '' ett '. Pour illustrer: ett grange = un enfant.

Lorsque vous êtes debout en suédois pour un mot ou ett et vous savez que ce est une forme indéterminée. On ne sait pas précisément qui on parle. Exemple: Ett grange kastade APPLE jusqu'à ett et les fesses. En néerlandais, cela signifie: Un enfant a jeté une pomme contre une voiture. Vous voyez que en néerlandais encore '' A '' l'utilisation, tandis que la Suède utilise donc deux formes utilisent l'article indéfini. Cette distinction est très importante, en particulier lorsque nous continuons maintenant avec l'article ci-joint.

Attachez
L'attachement de l'article ne est pas difficile, mais ce est pour nous quelque chose que nous ne savons pas. Mais qui entend beaucoup suédois et lire, ou tout simplement enregistrer ne importe quel texte suédois, vous remarquerez que quelques paroles sont vraies et si ett signifie. Je vais vous donner le sens de tout à l'heure encore, mais maintenant, avec tous les formulaires ci-joints en elle. Barnet kastade applet jusqu'à bilen. Voyez-vous ce qui est arrivé?

  1. Ett grange kastade APPLE jusqu'à ett et les fesses
  2. Barnet kastade applet jusqu'à bilen

Vous voyez que, dans la grange ett se élève maintenant Barnet.
Ett que Apple est maintenant en mesure applet.
Et fesse et bilen maintenant.

L'article de neutre et ett ou est fixé à la subst. Une traduction correcte de la peine 2 est: L'enfant, jeté la pomme contre la voiture. La personne qui écrit cette phrase ou prononcer sait exactement quel enfant, ce que Apple, contre ce que la voiture a jeté. En d'autres termes. On utilise ici l'article défini ci-joint.

D'autres applications

La distinction de mots avec et ou ett est la base pour être en mesure de bien communiquer en suédois. Comme vous pouvez déjà voir l'article indéfini doit être attaché au substantif. En outre, lorsqu'il est utilisé avec un adjectif il faut choisir la bonne forme.

  1. et bild grön
  2. et une grange Grönt

Parce que un mot grange ett doit à l'adjectif aussi un t derrière. Pour utilisé avec la sortie d'un pluriel.

Enfin, un mot sur le pluriel. Suédois a cinq groupes de sorties au pluriel, sur lequel je vais consacrer un article ultérieur. Maintenant serait tout simplement indiquer qu'il ya un article joint pour le pluriel. Il se agit dans la plupart des cas, après la sortie. Je donne un exemple

et Flicka, Flickan, flickor, Flickorna / fille, fille, filles, filles

En fait, on a affaire à chaque énoncé en suédois à choisir la bonne forme. Aussi pour le pronom possessif et en choisissant la référence correcte d'un mot cela se applique.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité