Une lettre d'affaires écrit en allemand

FONTE ZOOM:
Tout le monde ne aura jamais d'écrire une lettre d'affaires en allemand. Il faut pour l'école, et l'autre parce qu'il ou elle veut d'une information de l'entreprise allemande, par exemple se il ya une possibilité d'un stage. Dans cet article, vous pouvez lire comment la structure d'une lettre de l'entreprise allemande peut être.

La structure d'une lettre de l'entreprise allemande

Voici comment construire une lettre en allemand peut être. Peuvent toujours, bien sûr il ya des différences.

Propre adresse
Bien sûr, vous démarrez votre propre adresse. Vous pouvez le faire de deux façons:

Jan Janssen
Plopsa Avenue 21
3928 JJ Amsterdam
Pays-Bas

ou

Jan Janssen
Plopsa Avenue 21
Nl ?? 3928 JJ

Se il vous plaît noter ?? Pays-Bas ?? ne est pas l'article!

Destinataire
Vient ensuite l'adresse du destinataire. Ceci peut également être effectué de deux façons.

Volkswagen Automobile Frise GmbH
z. Hd. Herrn Schmidt
Hauptstraβe 79
26789 Leer
Bundesrepublik Deutschland

ou

Volkswagen Automobile Frise GmbH
z. Hd. Herrn Schmidt
Hauptstraβe 79
D ?? 26789 Leer

Remarque: Comment vous devez utiliser dépend de la façon dont vous avez utilisé pour votre propre adresse. Avez-vous pris la première façon, alors vous devriez maintenant utiliser la première. Avez-vous pas utiliser la deuxième façon, alors vous devriez maintenant utiliser la seconde.

Sujet
Puis vient le sujet de votre lettre. Cela peut bien sûr être ne importe quoi. Vous écrivez «préoccupations» en allemand!

Betreff:

Lieu et date
Viennent ensuite à votre lieu et la date.

Amsterdam, den 14. Mai 2012

Se il vous plaît noter que la date est toujours en allemand à l'accusatif!
Remarque: après le numéro est toujours un point!

Salutation
Là, votre salut. Le préambule est toujours dans le premier cas de 0 ?? groupe.

Se il vous plaît noter que le préambule dépend à qui vous écrivez. Cela peut être l'un des moyens suivants:
  • Sehr Hallo Herr,
  • Sehr geehrte Dame,
  • Sehr geehrte Damen und Herren,
  • Sehr Hallo Herr Schmidt,
  • Sehr geehrte Frau Schmidt,
  • Hallo Herr und sehr sehr geehrte Dame,
  • Hallo Herr und sehr sehr Schmidt geehrte Frau Schmidt,


lettre de Contenu
Puis le contenu de votre lettre. Ce qui est naturel dans toutes les autres lettres. Eh bien, vous commencez par une lettre minuscule, comme dans le paragraphe d'ouverture est conclu par une virgule!

Formule finale
Dernière vient votre valediction. Ce arrête la lettre dans la réalité. La formule finale est au datif de 0 ?? groupe.

Se il vous plaît noter que la formule finale dépend de qui fait la lettre. Est-ce que la lettre que de vous-même, puis Mit freundlichem Gruß. Est-ce que la lettre au nom des autres et vous-même, Mit freundlichen Grüßen. Après la formule de clôture a pas de virgule!

Signature et nom
Après la formule de clôture vous battre quelques règles de venir et au-dessous de votre signature. Et sous votre signature, vous enfin mettre votre nom.

Se il vous plaît noter que ce est évidemment préférable de laisser ouverte entre la signature et votre nom autant de lignes que vierges entre votre signature et votre nom.

Et si vous avez quelque chose comme ça, vous avez une lettre d'affaires décent.

Nom et adresse sont fictifs. Le destinataire est un concessionnaire Volkswagen d'Allemagne.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité