"Un cadavre dans la cave ont" - explique le dicton bien sûr

FONTE ZOOM:

Pour avoir "un squelette dans le placard" ne est pas signifié littéralement aujourd'hui, heureusement. L'origine de ce proverbe, mais dépend entièrement avec «réel» morts.

Who "un squelette dans le placard" a, bien peut être à blâmer pour beaucoup, un meurtrier est si mais aujourd'hui ne signifiait plus.

"Un cadavre dans la cave ont" - l'origine du proverbe

Lorsque cette parole est venu exactement ne est pas connue. Probablement l'origine réside dans le Moyen Age.

  • Le terme est apparu dans le cadre de la foi catholique stricte. Après cela, il a été interdit d'enterrer les morts dans les cimetières catholiques, se ils ne étaient pas baptisés.
  • Les catholiques croient que, outre le cimetière seulement la maison d'enfance était un lieu béni, pourrait reposer en paix sur la mort et ont été protégés contre les mauvais esprits.
  • Décédé chez un enfant non baptisé, il a donc été souvent enterré dans la cave fraîche. Ce était le meilleur endroit dans la maison pour empêcher la découverte du cadavre.
  • Pourquoi un enfant ne est pas baptisé, pourrait avoir plusieurs raisons. Tout d'abord, le taux de mortalité infantile était plus tôt. Par conséquent, de nombreux bébés sont morts avant le baptême a été achevée. Les enfants illégitimes étaient considérés comme péché mortel et ne ont pas été baptisés. Par conséquent, certaines mères tuant leurs enfants en désespoir de cause, et les ont enterrés dans la cave.

La signification contemporaine du proverbe

  • Dans le sens du mot d'aujourd'hui signifie «un squelette dans le placard» ou un fardeau de la dette de conscience, la plupart du temps du passé que vous voulez cacher - comme avant, personne n'a parlé de la véritable squelette dans le placard.
  • Il est généralement considéré que les personnes qui blâment les autres pour infraction ouverte présumée ou réelle, même les plus «squelettes dans le placard". Alors qu'ils distraire de sa propre culpabilité.
  • Quelques exemples: un partenaire secrète l'autre une escapade, il a un squelette dans le placard. La même chose vaut pour un homme politique qui a soutenu avec véhémence contre le mariage homosexuel et conduit une relation de même sexe secrètement. Cela vaut également pour un homme d'affaires apparemment respectable qui se soustrait les taxes sur une grande échelle.
  • Il ya un autre proverbe avec le même sens: «la saleté ont le placard".
  • Le squelette dans le placard est le terme d'argot pour le stress mental, où les personnes concernées ne ont aucune responsabilité. Si quelqu'un a été exposé à des abus sexuels dans l'enfance ou une autre injustice commise contre lui, il porte ce «corps» peut durer toute une vie avec vous.

Bien sûr, on ne peut pas complètement exclure que certaines personnes aujourd'hui encore cachés squelettes «réels» dans le placard!

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité