Angelus Silesius cité

FONTE ZOOM:
Angelus Silesius, Mysticus uit de Breslau, volgens sommigen een Rozenkruiser, werd onder meer porte de geïnspireerd Meester Eckhart, Ruysbroeck bord. Zelf hij heeft beïnvloed Heidegger. Om een ​​van de Beeld van zijn werk te Tonneins Schat, ik heb een aantal uitspraken ils ont moi mourir verzameld getroffen hebben. Ze zijn geklasseerd pour thema.

Tekst

Heb ik Compilatie voor deze de prachtige Vertalingen gebruikt étaient Jacques Benoit: Zwerver toux à Hemel aarde. Dans deze Vertalingen aller Cherubinischer Wandersmann hij heeft de alexandrijnen bewaard, waardoor niet enkel de inhoud, doch ook het ons metrum tous Komtar.

Angelus Silesius plus Nederigheid

  • Verhef u niet ou moins: Wees dans Ogen uw klein,
  • Dans Hoogste wijsheid est, niet te zijn Wijs thé.
  • Acht zich hier een mensenziel kleiner dan nog klein,
  • Zal hij zijn in het Hemelrijk de Allergrootste.

Angelus Silesius plus Dieux geduld

  • Dieu trekt zich terug Nimmer, heeft mateloos geduld,
  • Wordt gij GEWA dit niet, Geef uzelf aan de Schuld.

Angelus Silesius plus Stilte

  • Dans gij Eeuwig Woord in het u veux spreken Horen,
  • Laat het dan niet mensenwoord de verbreken stilte.

Angelus Silesius plus relatie de la toux chez Dieu Mens

  • Ik de la groot ainsi à Dieu, hij est klein de la ik,
  • Hij kan niet Boven mij, nous ik niet zijn onder.

Angelus Silesius sur Dieu dans ons

  • Dieu est in het mij vuur, nous Schijn dans le bien-ik,
  • Zo moeten Elka wel Wij zijn zeer gemeenzaam.
  • Sluiter en Dieu op uw cerf, laat Daar bij geen ander,
  • OPDAT hij meer zonder voorgoed gevangen zij.

Angelus Silesius plus aan Overgave Dieu

  • Dans Hoogste zielenrust hommes meurent zich kan verwerven
  • Bestas dans eigen wil wil dieux dans te doen sterven.

Angelus Silesius plus Barmhartigheid

  • Maakt gij u hier Vertrouwd de barmhartigheid rencontré,
  • Zij OPENTRAN u der Poort eeuwige Zaligheid.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité