Appartement Amsterdam

FONTE ZOOM:
L'Amsterdam vernaculaire pendant de nombreuses décennies par la distribution des résidents a également discuté en dehors des limites de la ville d'Amsterdam. Par médias contemporains sont nombreux termes et des mots de l'authentique Amsterdam ailleurs dans le pays a adopté la langue et est donc entendu partout. Toutefois, l'accent typique d'Amsterdam restera avec l'né et a grandi à Amsterdam. Cet article contient de nombreux exemples dans une rangée.

Né et élevé

Dans Amsterdam néerlandais standard avec différents accents et de nombreuses autres langues, mais il est toujours resté plat Amsterdam. Amsterdam est une langue vernaculaire que, notamment dans son mais aussi en termes de grammaire et le vocabulaire diffère de la langue néerlandaise standard et est principalement parlé par les habitants d'Amsterdam qui est né et a grandi là. Parce que la migration est d'Amsterdam a également le «langage» à Almere et Lelystad et est également parlé dans des endroits comme Purmerend et Hoorn. Amsterdam a certains artistes ont apporté beaucoup de renommée, est l'un des «langue» la plus courante aux Pays-Bas et est également en raison de l'influence de la télévision et de la radio entendu le plus facile. Certaines personnes locales tentent de se débarrasser de leur stress, car ils se immiscer dans leur carrière, mais ailleurs dans le pays est considéré comme Amsterdam est souvent drôle.

Origine Amsterdam

Amsterdam a beaucoup de mots empruntés au yiddish et du charabia. Grâce à l'influence des Juifs dans le Nord et l'Est de l'Europe le yiddish comme langue commune, il y avait eu de nombreuses expressions et des mots à "se intéresse" et "Goochem. Le fameux mot Mokum origine yiddish. Slang est le "jargon" le langage secret de la pègre. Exemples de mots d'argot sont: 'Ammehoela', 'Leipzig Erik "et" Bitch ". Slang était dans la première moitié du XXe siècle utilisé par les hommes de la pègre, des vagabonds et des commerçants itinérants. Beaucoup de mots Amsterdam inclus silencieusement dans l'ABN, bien que dans certaines sous-cultures et classes sociales. Beaucoup de mots ont pays devenu si commun que certaines personnes ne sont pas conscients du fait qu'ils proviennent d'Amsterdam.

exemples de prononciation

  • aa = a ou ao
  • ee = ei
  • l = lll
  • o = oi
  • s = sj
  • v = f
  • z = s
  • -vous = pe
  • peut savoir =

Des exemples de phrases et des mots typiques d'Amsterdam

  • Amsterdam = Amsterdam
  • Garder le silence = Valve Houwe
  • Restez calme = distraitement Houwe
  • Ce est bon = Ce sera parfait
  • Donner une gifle = Pop, optater, lazer ou vendre étalon
  • Dork = schlemiel
  • Bonbons = arracher
  • Putain = Obtenez un wegtrekker, couture assassiner
  • Rien = rien à faire avec elle aussi abolie
  • Montre = off regarder vos bouchons
  • Épuisé Épuisé =
  • Le travail dur = Vous travaillez leplazarus
  • Je me en aille = I Dégagez, je suis sorti, je scrute m
  • Il est à la recherche = Ce est parti
  • Nez = Devinez
  • = Mock embarrassent
  • Afin est casher
  • Je médite pas = Léchez mon cul, creux, couture, vessie
  • Le ne se soucient pas = Il ne peut pas me pourrir
  • Visage = Porum, tasse, smoelwerk, Hasses, Kanus
  • Organiser quelque chose = quelque chose bruissement
  • Pimp pimp =
  • Immensément = ontiegelijk
  • Sommeil = kip
  • Semi personne souple = Beurre Lettre
  • Dans les trous ont = avoir dans sa mire
  • Les pauvres = Harnais de la corniche, des voyous
  • = Verknipt fou, farfelu, triché, affûtage, gaga
  • En prenant la mouture = prendre la pisse, dames de nage
  • Beaucoup parlent = conneries
  • Sur votre propre = assis sur votre propre
  • Sans valeur = Naatje
  • Dangereux = Lien
  • Slim = Goochem
  • Recherche = Struinen
  • Je ne crois pas = Cela semble raide
  • = Flottantes Maison flottante
  • Arrêtez = baise
  • Ami = Gabber
  • Laissez = Oplazeren, opsodemieteren, foutre, opduvelen
  • Prison = prison, lécher
  • Quelque chose de gagner = Schnabbelen
  • Négociation = Knocking
  • Erik Bang = Merde Luis, qui se dit le muguet
  • Cracher = Kwatten
  • Ce sera une préoccupation pour moi Me = une betterave
  • Cut sur la peau = Jaap
  • Steal = Gappen Peck Snitch
  • Banknote = Imprimer
  • WC = Plee, shithouse
  • Querelle = Heibel, bonje
  • Fun = Gein
  • Une boisson = après verre
  • Snob prétentieux =
  • Bon = Grande, Jofel
  • Levage lumière =
  • Mort = Le tuyau de
  • Haut dans la sphère = Kapsones
  • Novice = Greenhorn
  • Drunk = Lazare, cuisinière
  • Quelque chose qui est facile = Makkie
  • Slap Janus = sucker peu l'eau rose
  • Jetez = laisser tomber
  • De même diviser = Samsam
  • Nag = Jennen
  • Vous vous inquiétez = Vous faites sappel, exécutez faire toute une histoire
  • = Schorremorrie racaille, racaille, schojers, écume
  • Bad bière = Uilezeik
  • Nourriture savoureuse = Greaves
  • Police = cuivre
  • Vendez = flog
  • Votre partenaire = Vous libre
  • Estomac = Mik
  • Travailleur = la moyenne Joe
  • La bobine est dupe = Le son
  • Homosexualité = Flicker
  • Ne faire avec facilité = Au janboerenfluitjes
  • Bonheur = Chance
  • Trifle = Habbekrats
  • Man = Pif
  • Membre masculin = piquer, piquer
  • Je vais me arrêter = I hottes, cames
  • Creep = Griebus
  • Oui = Jottem
  • Relations occasionnelles = Grange
  • Femme = Chienne
  • = Fatigués ont tabac
  • De détritus = Barrel
  • Arm = Aucun excentricités penny ont pas de clé
  • Guy = Gozer
  • Problèmes = Sores
  • Fou = Mafketel, bizarre
  • Big voiture = Pooierbak
  • Car rien ne = Noppes
  • Le lot = Mikmak
  • Il ont l'esprit = Il ont refuser de répondre aux
  • Il ne ont rien à donner = baise
  • Tout OK = Tous les kits
  • Nag = seaux
  • Personne Sale = Smeerkanus
  • Personne lisse = lisse Janus
  • Doigts = Fikken, lattes, Vif
  • Fille, petite amie = babe, miel bébé
  • Embrasser = déconner
  • Nonsense = Kwats
  • Personne lisse = fluage
  • = Trompé triché, triché, besjoemeld
  • Réchauffé alimentaire = prakkie, kliekie, liflaffie

Connus épithètes Amsterdam: Vandal, Motherfucker, zakkewasser, glands, peu convaincant, buster, rabat turd, pus, douleurs dans le cou, trou du cul.

Fairytale plat à Amsterdam

Les wollef et Seve enfants

De véritables es Sève enfants, et un jour la vieille chèvre mousse pour le marché à l'bonkaarte à ferpatse puis voir nécessairement contre les enfants: "Les gars, fatigué papillon stabilisation, aucun rottigheidjes uithale axe et le komp de wollef, disent cendres ce est à dire la mort Falle savoir et ne pas ope ".
"Das terriblement cassis," enfants seeje.
"Das qu'ils roodkopere rugueux,« voir le vieil homme, "Eh bien, la chance si."
Lorsque le vieil homme avait disparu, Gonge faire les jeux pour enfants et tout était kits que la porte a grandi secoué.
"Là, il a obtenu le tonnerre dans le Glase!" RIEPE enfants.
"Qu'est-ce que vous voulez?" on a demandé.
"Ouvrez la douceur de la porte de ope, knapie," voir le wollef, qui tente vernaggele Sting et choses à l'extérieur.
"Vous suster," seeje les enfants qui ont entendu ce était le wollef. "Nous entendons de cerises rouges ou laser, il, secousse, prenez votre tante à Feiling."
Quoi qu'il en soit, l'agitation wollef nécessairement porém parce qu'il foelde cependant, que les enfants dans le hadde dattet smiese était un bakkie fuil. Effe plus tard, il est revenu et il voit une voix féminine qu'elles porte ope moste maquillage, parce que la tente était toujours verrouillé. Les enfants pensent que tout était Jofel, mais était néanmoins le lien vers le wollef soi jambe application fin Sien, donc il pressa nécessairement moustache. Eh bien quoi d'autre moustique versinne et il douwde nécessairement voler in 't de farine pour soi blanc fin brillance.
Quand les enfants à nouveau tôt pour se nickels d'appui fin Sien, DOCHE nécessairement que tout allait bien et se seeje "Goeje garçons de soupe, ope cette tente."
Le wollef venu à l'intérieur et de voir, "Eh bien, je vous ai donné une queue, stinkers sales."
Les enfants schrokke sich 't láseres. Le wollef frappé lentille nécessairement Hallef et frat nécessairement. Seulement 't Sevende enfant était si relier l'horloge à Loon et y est resté jusqu'à la wollef de Sitte était pleite. Dans la soirée, la vieille chèvre dans le lierum venu à la maison 't voir ce petit enfant qui Rotten wollef autre SES se bouche chapeau gedouwd.
"Bientôt un morceau d'écume," voir le vieux bouc qui a immédiatement entré dans la gale chaudes. "Ce méchanceté que je Sal es Goser finesse aflere!"
Le vieil homme a pris un gros bâton et le carillon avec l'enfant dans la fosse de la wollef qui ronflent avec la broche soi folle pour Pampus sur soi flooienbunker ardoise.
"Avez-vous Chil me opgevrete, salope?"
Le wollef dont surpris plats éveillés et des œufs nécessairement un pétard.
"Soyez vous belaserd," voyez que bientôt, "je ne ai pas la jambe exploitée geset la porte."
"Il se trouve qu'il se fissurer," se écria l'enfant, «Je gesien l'sellef."
Le vieil homme a sauté à wollef um, et frappé avec un coup nécessairement dans Harsens. Le wollef était immédiatement cassia weine et n'a à aucun moment la voie. Le vieil homme a pris un neifie et couper le rumen de l'OPE de wollef.
Les enfants SES spronge droit là-bas et songe "Nous benne à nouveau!"
"Vous parlez bonheur apparent,« voir le vieil homme, "Il vous lavez vous Sowat allé pieneut."
En bref, douwde nécessairement l'écorce de l'keie pleine wollef et se um laserde l'majum dans. Les enfants vécurent heureux pour toujours.



Vous voulez entendre Amsterdam? Voir:
Amsterdam accent
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité