Au nom de ... consoude

FONTE ZOOM:
Noms de plantes médicinales en particulier ont parfois une histoire de milliers d'années derrière. Un nom se assure que nous savons que les générations de plantes herboristes écrit pour nous, mais le nom lui-même en dit long sur l'utilisation, l'habitat et l'apparence de la plante.

Premières végétales consoude

Consoude / Symphytum officinale une plante vivace originaire de la famille de Ruwbladigen. Pat parle le magazine, vous vous sentirez immédiatement que cette plante est couche rugueuse. Consoude se est pas volé son nom. Ce est la racine du mot noir fréquemment utilisé en médecine, et surtout aussi comme un lubrifiant, pour lubrifier les articulations, et parce qu'il ya tellement de lubrifiant est présent dans la plante. Que l'usine serait méchant, je vais trop loin que le nom déclaration. Le nom latin officielle Symphytum se réfère à son effet sur les os à la guérison des fractures. Sumphuton moyens de grandir ensemble. Même dans les livres anciens à base de plantes comme Antidotarium Nicolai il a appelé Simfitum ou Walwortel. Dans la guérison de fractures osseuses, il existe un épaississement au niveau du site où l'os est restauré, un rivage type, de sorte à augmenter. Ainsi si possible Waelwortel Waelen peut provenir de chavirer ou vieux haut allemand remparts puits est la guérison, même si la piscine Waal ou flaque d'eau. Les options, mais assez pour toutes les significations qui racontent quelque chose sur le fonctionnement ou l'habitat de la plante ..

Plante douce consoude, usine de mucilage

Une des plus anciennes écritures où la parole est consoude nommé pseudo-Apulée et sous le nom Confirma, se référant également à nouveau pour fixer, de confirmer, confirmer. Par Hildegarde de Bingen nous lisons Consolida ?? ??, un nom aussi terme utilisé parfois, le nom français est gendarme Ancien et italienne maggiore Consolida, de souder, soudage ou faire un à l'autre. Le Beinwell allemande ?? ?? et les Anglais ?? Boneset ?? reportez-vous à son effet de guérison sur les fractures.

Le nom Waelwortel et bien d'autres noms se retrouvent chez les Dodonaeus, qui écrit dans son Cruydt-Boeck:
"Ce Cruyt chaud dans Griecx Symphyton, etla Symphyton méga. En latin Symphytum magnum et Solidago. Dans ces Apoteke Consolida maior. Dans Hoochduytsch Walwurtz / Schmerwurtz / Schwartwurtz / Schantzwurtz / Beinwellen. Dans Neerduytsch Waelwortel. Dans Franchois Consyre.

Et sur les effets médicinaux comme il a généralement une belle histoire en magasin:
"Ce revenu de heylt Carottes selve ghestooten gheneest toutes les blessures Versche aussitôt un plaester là sur gheleyt / es de revenu heylsaem l'établit soo que ZY avec Eenen huspot souvent autre Stucken de chair ghesoden / Stucken qui déjà tsamen aen faire un lavage."

Je ne ai pas essayé de morceaux de viande dans un ragoût de retour de laisser mutuellement à grandir, mais ce est un peu vrai, parce que le mucilage de la plante ou peut avoir un effet de rétention d'eau en sauce ou une soupe. Beaucoup de ces histoires ont été grands-je encore destinés principalement à l'exploitation de l'usine est mieux de se rappeler. Donc, comme un rappel.

Aperçu autres noms populaires

  • Certains autres noms de personnes Ezelsoor néerlandais, le talon jambe, talon Carotte, Gorge carotte, Carrot Grange, Bacon Carrot
  • Noms anglais: boneset, Bruisewort, Bonnet Retour, Bonnet os, Glissant racines, Noir Wort
  • Allemand: Beinheil, Beinwurz, Eselohrwurzel, Hasenlaub, soldats Wurz, mur Wurz
  • Français: Moins Old officinale, langue de vache, Herbe à la dénomination, Herbe aux Charpentier
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité