Brochures de voyage pour vous "traduit"

FONTE ZOOM:
Battre fois toute brochure Voyage à: Paris que tous les hôtels offerts dans les photos ont l'air magnifique et donc tous les sons descriptions mêmes de vacances que vous souhaitez réserver tout de suite? Mais la réalité est souvent différente: vous devez littéralement "traduire" les textes des catalogues. Ainsi, à partir des phrases qui sonnent, réels inconvénients rapides très positifs. Informez-vous ce qui est derrière la formulation particulière avant de réserver un voyage. Certaines formulations typiques nous avons «traduit» pour vous. Court transfert à l'aéroport
«Je suis rapide il," vous pensez quand vous lisez ceci. Mais si l'hôtel et l'aéroport ne sont pas éloignés, vous entendez le trafic aérien pendant toute la durée des vacances. Dans un hôtel avec cette description, il sera très, très fort.

Astuce: Vérifiez l'Internet pour, où l'hôtel est situé de sorte que vous pouvez voir une carte de la région: Tabu devrait être tous les hôtels qui sont à moins de 10 kilomètres de l'aéroport.

Directement sur la mer
Une description subtile: pour la mer ne signifie pas la même plage. Si votre hôtel est situé en bord de mer, il est généralement dû à un port ou une falaise. De toute façon, vous pouvez définir ce que vous avez un long chemin de la plage la plus proche, en tout cas.

Astuce: réserver un hôtel, le "front de mer" se trouve dans la description, alors vous pouvez vous épargner larges trottoirs. Faites également attention à les pantoufles de mots pas oubliés ". Il pourrait être une indication que la plage est très rocailleuse, ou qu'il ya des oursins dans la mer.

Idylle dans un endroit calme
Cette description suggère que vous allez passer vos vacances dans un endroit qui ne est absolument pas d'infrastructure touristique. Tout le contraire contenir des mots tels que "Confort", "ou dans un emplacement idéal" - vous devez attendre au bruit.

Astuce: Visitez le site Web de l'endroit dans lequel l'hôtel est situé. Ainsi, vous obtenez une assez bonne idée de la façon dont somnolent ou réveillez votre destination. Il est également intéressant de regarder les photos aériennes de Google Earth de la station pour obtenir une première impression.

Cuisine
Si une brochure Voyage vantant la cuisine internationale dans l'hôtel, les repas sont destinés au niveau d'une cantine allemande. Avec des plats typiques et cuisine originale l'ensemble a peu à voir.

Derrière le terme prometteur "Petit déjeuner continental" cachée habituellement juste pain, beurre, confiture, café et thé. Avec un petit déjeuner renforcé vous pouvez également se attendre même un oeuf et une tranche de saucisson ou de fromage.

Recours croissant
Un endroit que vous devriez visiter est la première fois dans quelques années. Pour les aspirants endroits sont caractérisés principalement par le fait que l'infrastructure est encore en construction et sera construit dans tous les coins et recoins avec beaucoup de bruit et la saleté.

Astuce: Visitez avant de réserver des portails tels que l'endroit où vous trouverez les commentaires des autres voyageurs.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité