Ce qui est «chienne se il vous plaît"?

FONTE ZOOM:

Chienne se il vous plaît est un idiome anglais qui ne devrait pas être traduit parce que la traduction directe était mauvais sens. Ce est un langage soi-disant ce est différent et a une histoire unique.

Si vous traduisez "salope se il vous plaît", cela signifie autant que "une femme lâche, se il vous plaît." La formulation est lit dans les réseaux sociaux, en particulier dans Facebook et Twitter très fréquemment. Dans les services de messagerie privés comme WhatsApp ou iMessage, la formulation est couramment utilisé. Cependant, cela a un sens très différent.

"Chienne se il vous plaît" signifie quelque chose comme "si vous se il vous plaît"

  • Écoutez les mots «salope se il vous plaît", ne se traduisent pas littéralement ce. Au contraire, vous devriez obtenir des informations sur l'origine de ce terme et sa signification, si vous voulez l'utiliser correctement.
  • Sur Internet, diffuser une photo d'un joueur de basket-ball qui est Yao Ming. Cette photo peut être enlevé avec un peu d'imagination, le joueur de basket-ball, l'expression «salope se il vous plaît" prononcent. En raison de son geste cette phrase était un mot d'usage.

Assurez-vous que vous utilisez la formulation correcte

  • Si vous utilisez l'expression, alors vous voulez saluer quelqu'un d'une manière particulièrement détendue. Appliquez-le uniquement si vous êtes sûr que votre homologue vous comprend. Sinon, en particulier les femmes peuvent se sentir humilié ou insulté.
  • Dans la traduction, les mots «se il vous plaît» ou «sont maintenant« à chaud. Dans la langue écrite, le terme est utilisé plus fréquemment que dans le orale. En fait, ce est pour que les adolescents et les jeunes adultes, le terme savent généralement, les gens ont tendance à ne du Moyen Age. Cela devrait être considéré avant utilisation toujours.

Ne ayez pas peur de sensibiliser et d'expliquer le terme, quand il ne est pas comprise. L'utilisation du terme ne est nullement vulgaires, mais il est un idiome anglais moderne. Quel est le terme qui peut être facilement expliqué.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité