Comment Hanni und Nanni droit chaud? - Faits intéressants

FONTE ZOOM:

Hanni et Nanni sont deux figures célèbres des mêmes livres de l'auteur anglais Enid Blyton. Environ autour d'eux, il ya beaucoup de faits intéressants - y compris ce qu'ils sont appelés correctement.

Enid Blyton - l'auteur à succès de Hanni et Nanni

  • L'auteur d'origine britannique Enid Blyton était l'un des premiers auteurs véritable succès et est due à son succès commercial souvent mentionné dans le même souffle que des écrivains comme Virginia Woolf.
  • En plus de ses Hanni et Nanni livres qu'ils ont inventé pour "The Five".
  • La figure féminine "George" de ces livres est lui-même modélisé selon Blyton elle dans sa jeunesse - même visuellement.
  • Même autrement, Enid Blyton a apporté beaucoup de personnes et d'animaux dans leurs livres qu'ils savaient de la vie réelle - par exemple, deux sœurs jumelles, qui finissent par Pat et Isabel étaient. Mais qui sont Pat et Isabel?

Comme les jumeaux sont appelés correctement et de plus amples informations

  • Pat et Isabel sont les vrais noms des Hanni et Nanni - comme on les appelle dans la version originale anglaise. Là, ils viennent d'Irlande et son nom de famille est O'Sullivan.
  • En allemand, est le nom complet de la jeune fille Hanna et Marianne Sullivan.
  • Mais non seulement les noms corrects des filles ont été germanisés, mais aussi l'école d'embarquement a été rapidement installés en Allemagne.
  • Il naturellement suivi que l'éditeur a dû ajuster toutes les lignes de l'intrigue - de nombreux problèmes qui ont été considérés comme typique de l'école anglaise, a trouvé en Allemagne aucune utilité - par exemple, une discussion sur la couleur des uniformes.
  • Aussi, le temps a dû être ajusté, car en Angleterre les livres déjà publiés dans la quarantaine, en Allemagne que dans les années soixante.
  • Si vous lisez ces deux questions, se il vous plaît prêter une attention particulière à des réalisations techniques.

Vous voyez: En plus de l'information, tels que les deux filles vraiment chaudes, il ya généralement beaucoup de choses intéressantes à découvrir Enid Blyton. Compressed voient dans le biopic "Enid", dans lequel l'auteur de Helena Bonham Carter est réalisée.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité