Comprendre dates Anglais

FONTE ZOOM:

Depuis l'orthographe de la date anglaise diffère grandement des dates allemandes et même l'orthographe américaine, et même différente, il est souvent difficile de comprendre des informations à jour en anglais.


Alors que normalement le jour de la date allemand en premier, suivi par un point, puis le nom du mois et à la fin de l'année est, est-il très différent des dates anglais. Pour comprendre des informations à jour en anglais, il faut distinguer entre l'anglais et la date américaine. Alors que la date est similaire en Colombie-Anglais-Allemand, jour et le mois sont inversés dans la plupart américaine. Alors que dans l'anglais britannique 06.12.2000 se élève depuis 6 Décembre, 2000, se traduit la même date en Amérique anglais de 12e Juin 2000. Si vous n'êtes pas sûr de la meilleure façon d'écrire la date devrait être abandonnée dans la notation numérique ,


Comprendre les dates Anglais
Comprendre anglais Dates nécessite le principe de base suivant: Comme pour les Allemands le numéro du jour est écrit en premier. Exemples: 1er, 2ème, 3ème, 4ème et ainsi de suite. Ensuite, le mois est écrit, ce ne abréviations sont utilisées: Janvier, Février, et ainsi de suite. Enfin, l'année est écrit ici devrait écrire l'année à quatre chiffres. Vous pouvez également insérer "de" entre le jour et le mois. La date complète ressemble à ceci: "1st of Janvier 2000", ou "8th Décembre 2011". Un ensemble d'exemple en anglais britannique serait: "William Shakespeare est né le 23 Avril 1564."

Comprendre la date américaine
Pour comprendre dates anglais américain, il faut considérer ce qui suit. Contrairement aux Britanniques en l'anglais américain le mois est écrit d'abord et ensuite le jour. Là encore, le nom du mois est écrit en entier et vous pouvez écrire à la veille de «la». Après la journée une virgule et à la fin de l'année est écrit que dans la plupart des langues, vous avez ici d'écrire ces quatre chiffres. Ainsi, les résultats de date complète que "du 1er Janvier 2000", ou "8th Décembre 2011". Alors que chaque lecteur puisse comprendre des informations à jour en anglais, il est plus sûr de toujours écrire le mois, parce que si vous écrivez simplement le nombre, cela peut conduire à des malentendus. Un ensemble d'exemple en anglais américain: "Aujourd'hui est le sixième de Décembre 2011."

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité