Consoude au Moyen Age et au-delà

FONTE ZOOM:
Le nom Symphytum dérivé du verbe "sumphuoo 'grec qui poussent ensemble ou croître ensemble des moyens, se réfère aux propriétés curatives de l'herbe avec des blessures. Ce Smeerworlel en médecine a été utilisé, nous pouvons en déduire le nom officinale scientifique, ce qui signifie que la plante dans la pharmacie, était présent dans l'officine. Dans son "Physica Hildegard von Bingen consacre un chapitre séparé pour consoude, elle appelle l'herbe 'Consolida maior» et recommande la plante sur les plaies et les ulcères de la peau et du tissu sous-jacent. Mais avec de profondes blessures, elle ne recommande pas son utilisation.

Environ instans

Le 'instans propos, le livre nommé d'après les premiers mots du texte, de l'étude BIG de drogue de l'école de Salerne. Probablement il est originaire peu avant 1150 et était depuis trois cents ans, le travail de référence pour l'industrie pharmaceutique en Europe occidentale. Dans la version originale il n'y a rien à trouver sur une monographie de consoude.
Pourtant 'Symphytum »mentionné dans deux recettes, sans autre explication: Dans le chapitre sur" Cinnamomum "comme un remède pour les gencives douloureuses et une hémorragie interne dans le chapitre, avec une intoxication alimentaire.
Le fichier des plantes médicinales des «Circa instans a été élargi de façon constante au cours des cent prochaines années, un processus qui a commencé au 13ème siècle. Et finalement créé une monographie distincte sur consoude. Un premier témoignage de celui-ci se trouve dans le soi-disant Basler instans Environ 'du 14ème siècle. Ce manuscrit présente une écriture d'impression pour le type 'A propos instans', généralement avec une légende avec le nom de la plante et une description de la plante. La consoude est répertorié avec le nom 'Consolida maior »,« anagalicum »et« Symphytum majus'

Dans le 15 e siècle a vu plusieurs très grands manuscrits sur les plantes médicinales. La règle de base est une extension de la «libération Circa instans avec addition d'autres œuvres. Le Symphytum-chapitre dans ce manuscrit correspond aux chapitres de la «Materia Medica» par Dioscoride.

Consoude en chirurgie

fn l'histoire de la pharmacie et de la médecine est de plus en plus demandé à la question de savoir si les plantes médicinales également être utilisés par les médecins enroulés dans le même manière que cela est indiqué dans les livres à base de plantes. Ces médecins avaient leur propre littérature, qui est très tôt dans les serviteurs vernaculaires. Une des œuvres les plus remarquables de la littérature médicale du Moyen Age est sans aucun doute les lignes directrices de la médecine par Würzburg chirurgien Ortolf von Baierland, déjà avant 1300 se leva. Ici vous trouverez 'Symphytum' avec de nombreux autres ingrédients comme un remède pour "Emoptoica, une maladie pulmonaire, qui a été accompagné par le mucus sanglant. En outre, il doit être nommé d'après la plante est encore dans le traitement des plaies, des fistules, pourrissant viande et d'os blessures.

Consoude dans les plantes médicinales premiers imprimés

En 1485 est apparu à Mayence par Peter Schöffer le «Gart der Gesundheit". Ce était la première édition entièrement illustré d'un livre à base de plantes dans la langue allemande. Le texte vient de Johann von Kaub Wonnecke ville médecin à Mayence. Ce est une sélection à partir d'une variété de sources: "Environ instans», «de Pline" Pseudo-Seraionischer agrégateur ". Avicennas «Canon medicinae ', et al ..
Dans le chapitre 95 du «Gart" consoude est traitée avec une image de la plante. Parmi les noms de Consolida la maior »et« Walwurz «Toutefois, deux plantes traitées. Seule la seconde, la« Grande »décrit la vraie consoude ; «petit Consolida" agit de nouveau à propos de la «pierre-symphytum» comme ils trouvent avec ce Dioscoride. Il est écrit: "La racine, écrasé et a bu la broche de sang emporter." La racine sera membres et des contusions également blessés guérir rapidement quand on les met sur les plaies. Mâché, étanche la soif et le vin. prise comme une boisson, il permettra d'alléger la menstruatieboedingen excessive.

Dans l'année 1500 est apparu le plutôt inesthétique 'Small Destillierbuch' du médecin Strasbourg plaies Hïerortymus Brunschwig. Il ne contient ni art, ni descriptions de plantes, mais beaucoup d'indices. Le livre est devenu tellement partie responsable de la soi-disant indicateur lyrisme, "les exagérées énumérant de nombreuses actions sans preuves sérieuses, qui ont laissé une empreinte en particulier sur la médecine des siècles suivants. Pour la racine du 'Wall Wurz' Brunschwig mentionne les indications suivantes: blessures fraîches, des fissures sur les lèvres, la goutte, une traînée de poudre, et chaque tumeur des os. Par Brunschwig, le traitement externe de la goutte avec la consoude nommé pour la première fois.

Leonhart Fuchs fait dans son "New Kreuterbuch" de l'année 1543 rapports consoude dans la section 266. Comme il Brunfels message sur deux sexes, en indiquant les indications classiques. Enfin, comme il l'indique dans sa "Summa Dans la note suivante:" La consoude est utile pour tous les types de blessures et de fractures, donc cette plante blessera fortement médecins seront honorés.
Dans l'année 1539 a donné Jérôme Bock à Strasbourg un livre sous le titre "New Kreuterbuch von Unterscheydt, Würkung und Namen der Kreütter". La 2e édition a été publiée en 1546 qui a été illustré de gravures sur bois. Bock fait une distinction entre l'application interne et externe. En interne, il appelle le nettoyage de la poitrine et les poumons, crachant du sang, des fractures internes, la racine de gekouwde contre la soif. Externe: blessures fraîches et des fractures osseuses.

Parmi les auteurs du 16ème siècle au-dessus appartient Pietro Andrea Matthioli, médecin personnel de l'archiduc Ferdinand I et l'empereur Maximilien DL Matthioli a écrit un commentaire sur la "Materia Medica" de Dioscoride, qui apparaît pour la première fois à Venise et dans de nombreuses langues a été traduit. Il mentionne également cracher du sang, le traitement du cancer du sein et du poumon, phtisie, le sang menstruel et de l'urine excessive que des fins internes; pour une application externe inclure les blessures et les fractures, ainsi que la gonorrhée et haemoroïden.

Adam était Lonitzer ville médecin à Francfort. Son livre de l'herbe de 1557 représente un retour au Moyen Age, il est en faveur de la poursuite des recommandations de la «Gart der Gesundheif." Sa version complète révisée et augmentée de la "Gart" a influencé comprennent Brunschwig, Fuchs et Bock. Lonitzer discute dans son livre, le chef de toutes les indications mentionnées dans les textes.

Jacob Theodor Tabernaemontanus a étudié la médecine à Padoue, Montpellier et Heidelberg. Il était médecin pour les électeurs et les évêques de Spire. Herbal livre est apparu que peu de temps avant sa mort. Dans le fonctionnement de la consoude il cite sont des informateurs dans la règle. Sont appelés blessures externes et internes, les fractures, la dysenterie, la diarrhée, crachant du sang, phtisie et menstruatiebloedmg excessive. Le guérit profondes poitrine et les poumons de pus, guérit les blessures et mâchés il désaltère. La lame se arrêter les saignements mensuels et hématurie. Le jus des feuilles aidera l'insomnie et la surdité. De blessures, la gonorrhée, les hémorroïdes, une traînée de poudre, gonflement, de fissuration des lèvres, des mains et des pieds ainsi que des blessures aux organes génitaux; aussi avec l'eau distillée ou plus de recettes avec d'autres ingrédients est recommandé pour les conditions déjà mentionnées ci-dessus. Presque pas d'indication dans la littérature précédente manque nommé. Seuls les troubles du sommeil et la surdité sont nouveaux.

Un exemple typique de la littérature du 17ème siècle est le «Chymische Apothek" Dr. Johann Schröder, qui a été imprimé en 1685 à Nuremberg. Sous le nom de "Consolida majeure" consoude est proposé comme l'un des médicaments les plus spéciales de la plaie. Ce est un remède contre la diarrhée, les maladies pulmonaires, ainsi que des fractures et des plaies et, «peste furoncles et anthrax. Enfin, il mentionne les différents usages de l'eau: tirés de l'herbe et des racines; Conservation des fleurs avec le sucre; préserve la racine; sirop; Extrait: épaissie cuit carotte, geëxtraheert avec les esprits de vin; gedestileerde huile. Schröder a spécialement créé ordre dans l'obscurité des contributions qui ont été enregistrés les 200 années précédentes.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité