Critique de livre: Love de Los Angeles - Clare Naylor

FONTE ZOOM:
Amour de Los Angeles est un Chicklit nous savons Alice de déménager à Los Angeles après la fin de sa relation et son travail à Londres pour commencer une nouvelle vie là-bas.

Le livre

Données
ISBN 90-5501-694-2
Titre original: Attraper Alice
Éditeur original:
GB Editeur: Editeur BZZTôH, 2000
Traduction: Ellen Segeren

Content
Après Alice a découvert que son petit ami a triché sur elle, sa vie tombe en morceaux: elle n'a pas de relation et donc aucun endroit pour vivre plus, perd son emploi et commence mécontentement se farce pleine de nourriture. Sa vie prend un nouveau tournant quand son vieil ami d'école Tash running back bosse: Tash tente Alices vie sur les rails en l'emmenant à Los Angeles pour l'aider à trouver un emploi en tant que responsable des relations publiques, de son régime alimentaire et l'exercice pour tourner et aller avec ses courses pour de nouveaux vêtements. Avec les incidents nécessaires intègre Alice au pays des amis Tashs et tente de construire une nouvelle vie. Ils ont même faire face à un harceleur, qui elle est, malgré l'opposition de Tash follement amoureux.

Examen
Ce est un Chicklit qui est plein de bavardages des femmes sur les hommes, l'amour et le sexe; adapté pour les jeunes filles et les femmes qui veulent un peu plus d'un roman-feuilleton de la station. Je ne pouvais pas faire appel à l'ouvrage; avant que l'histoire est trop faible à mon goût, comme la plupart des personnages sont présents. En outre, l'absence d'événements passionnants qui vous devez faire glisser dans le livre. Ce est un livre idéal pour lire en vacances parce que, malgré l'histoire décevante et le manque de descriptions de l'environnement et des personnes est écrit en douceur. Malheureusement, cette fluidité est fréquemment interrompue par des détails narratifs qui sont connectés avec les yeux et entre parenthèses. Par exemple, à la fin du livre est Alice déjeuner avec son nouveau petit ami, quand les deux quitté son bureau est déjà bien après une heure mais quelques paragraphes plus tard, elle soupire qu'ils ont seulement une heure de temps et sûrement passé une retour au bureau devrait être. Je ai relu ce passage quatre fois pour voir si je ne oublie pas, mais chaque fois que je suis venu à la conclusion que l'écrivain était tout tordu avec le passage du temps.

L'histoire est racontée par un narrateur omniscient à la troisième personne; il est dit essentiellement du point de vue d'Alice mais aussi son harceleur et son cousin ont été assignés un rôle mineur. Personnellement, je trouve cette perspective narrative trop facile et pas très intéressant parce que dès le premier instant sait déjà qui son harceleur et donc la tension est pratiquement inexistante dans ce livre.

La traduction est mauvaise sur: quelques phrases longent pas de côtés et il semble comme si la traduction a été faite par un ordinateur. Ce livre je recommanderais que si vous cherchez un divertissement stupide où l'histoire ne devrait pas être trop compliqué et facile à suivre.

L'écrivain

Clare Naylor publié parallèlement à cette Chicklit trois autres chicklits. Avec Mimi Hare qu'elle Film Girl! , Le premier assistant et le script du film Un mari écrits.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité