Des lettres d'affaires français: Comment formuler la salutation en français?

FONTE ZOOM:
La salutation réussie et appropriée est important pour la première impression - que vous allez trouver des formulations les plus importants pour vos lettres d'affaires français. Alors que vous avez la bonne salutation en français pour chaque situation!

Contrairement à la correspondance allemande du nom du destinataire ne est pas mentionné dans le salut français - il ne faut pas écrire "Chère Madame Meunier", mais "Chère Madame". Dans des lettres d'affaires français le nom du destinataire de l'adresse est généralement suffisant.

Situation style allemand français salut salut

Non récepteur

plus de détails sont connus

neutre

officiellement

Cher

Mesdames et Messieurs,

Madame, Monsieur,

Mesdames, Messieurs,

Récepteur

connu sous le nom

neutre

officiellement

Chère Mme Winter,

Monsieur Albrecht,

Madame,

Monsieur,

Récepteur

plus de détails sont connus

amical

Lady Dupont,

Monsieur Lacroix,

Chère Madame,

Cher Monsieur,

Récepteur très

bien connu

personnellement

Cher Ralf,

Cher Catherine,

Cher Ralf,

Catherine chère,

Astuce: En lettres d'affaires français salut est répété dans le texte de la lettre dans la salutation finale, tels que: please agréer, Monsieur, nos salutations distinguées. Ou: Nous prions d'agréer VOUS, Chère Madame, Nos Meilleures salutations. Donc, assurez-vous que le libellé de la lettre salut au début et à la fin de la lettre correspond exactement.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité