Detour à Istanbul

FONTE ZOOM:
Olaf Tempelman a voyagé avec le photographe Marco van Duyvendijk cinq étés le long des rives de la mer Noire. Alors que l'histoire récente de l'Europe est à gagner. Le livre détour à Istanbul le rapport de celui-ci. Le livre est un portrait touchant du présent et du passé des peuples et de leurs cultures autour de la mer Noire.

La mer Noire

La mer Noire est situé entre l'Europe et l'Asie Mineure et est entouré par les pays suivants: Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, l'Ukraine, la Russie, l'Abkhazie et la Géorgie. Dans anciens marins grecs nommé la mer Noire Pontos Euxeinos: Accueillant mer. En fait, la mer Noire a été appelé plus tôt Axeinos Pontos raison de tempêtes et courants dangereux. Les Grecs, cependant, espère que le nouveau nom de Neptune vote favorable et donc éviter le naufrage. Le nom turc de la mer Noire Karadeniz. Kara signifie noir et au nord et connote aussi inhospitalité. Le nom de la mer Noire est en raison de la couleur de l'eau, qui est beaucoup plus sombre que celle des autres mers européennes. Ce est parce que d'une réaction chimique d'un mi-sucré en amont de quatre grands fleuves dont le Danube avec le sous-jacent plus salée de la mer Méditerranée à travers les zeestraatjes les Dardanelles et le Bosphore.

Detour à Istanbul

Qui ne voit la mer Noire, ne vit que d'un demi-cœur est l'énoncé de l'écrivain russe Konstantin Paustovskij. L'auteur du livre Olaf Tempelman et photographe Marco Duijvendijk ont ​​élargi leurs cœurs ramassés sur la Mer Noire. Parce que le duo se est rendu cinq étés le long de la mer Noire, avec Istanbul comme points de début et de fin. Au total, ils ont voyagé 8000 km à travers la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, l'Ukraine, la Crimée, la Russie, l'Abkhazie et la Géorgie. Ce voyage a finalement abouti à la publication du livre détour à Istanbul, Les côtes de la mer Noire. Le livre a été publié en Juin 2013 par Atlas Publishing Contact, ISBN 978 90 450 2384 7. Olaf Tempelman était de 2000 à 2008 le correspondant du Volkskrant à Bucarest; de sa main avant que le livre paru au printemps roumain. Marco van Duyvendijk traite de Voyage, le documentaire et la photographie de portrait.

couleur de patrimoine
Sur les rives de la chose vous de l'histoire récente de l'Europe, ce qui rend difficiles les autres lieux Concevoir le baril de la mer Noire, selon l'auteur. Les peuples et les cultures vivant côte à côte et il ya il ya moins de 100 ans orientales et occidentales. Mais le passé ne est jamais loin. Tempelman plonge sous le vernis existants et a une richesse d'informations culturelles et historiques sur les haut du XXe siècle. Il le fait dans un certain nombre d'essais très intéressants, réservés aux lieux les plus importants visités. Photographies souligne le sentiment que les histoires de vos appels, parfois coloré, parfois désolée, ou les deux. Vous vous demandez si un voyage de cinq étés le long de la mer Noire ne est pas qui devrait avoir un livre épais. Mais non, l'écriture est en fait devenu un joli concentré, ce qui a ancré l'âme de la région autour de la mer Noire. Tout est discuté; Antiquité; les efforts de la Grande Catherine, le tsar Nicolas I, Staline, Lénine, Brejnev, Atatürk; La Seconde Guerre mondiale; la soviétisation; la lutte pour l'indépendance de l'Ukraine, de l'Abkhazie et la Géorgie; le rôle de Poutine et Erdogan, etc. La chose la plus bouleversante est de savoir comment ce était beau à certains endroits - en tant que citoyens d'aujourd'hui déplacée, mais aussi enregistrée dans les livres des grands écrivains - et ce qui est réellement maintenant. Oblivion, la pourriture, la pauvreté, l'alcoolisme, le déplacement etc. effectuent désormais dans de nombreux endroits du plomb. Et opposant les balises ou repousser les limites fournit de facto peu: l'exemple Géorgiens déplacés, que peu de perspectives d'une vie meilleure que les Abkhazes, qui les a expulsés.

Quelques impressions

Maria de Roumanie était l'épouse du roi Ferdinand, du genre von Hohenzollern. La monarchie a été créé par les aristocrates roumains. Lorsque Marie est devenue reine, elle est immédiatement devenu trop d'énergie. Elle est devenue célèbre parce qu'elle a sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale et a visité les blessés dans les hôpitaux de campagne. Airs elle a obtenu parce qu'elle a montré dans le Balcic maintenant bulgare construire un palais. Après le dernier roi roumain Michel Ier - le petit-fils de Marie - a été déposé en 1947, Balcic tombé dans l'oubli. Il ne était plus que "une fois le lieu de prédilection d'une reine morte d'une monarchie abolie par un pays qui ne était plus ici."

Lieu Constanta Roumanie abrite une statue du poète romain Ovide. Une fois qu'il a été exilé à cet endroit par l'empereur Auguste ne jamais retourner dans sa patrie à nouveau. Sa nostalgie il a enregistré dans Tristia. Rome attire encore, parce que pendant les deux dernières décennies, en laissant au moins 1 million de Roumains en Italie pour travailler dans la construction. Et il ya encore beaucoup de gens qui se promènent avec des plans d'émigration; personne ne veut réellement rester à Constanta. L'auteur appelle le mal du pays d'Ovide. Utilisé comme le nom d'un garçon est Ovidiu.

Dans le delta du Danube, une région riche en oiseaux, se trouve la ville en ruine de Sulina, où une belle église avec des dômes d'argent dans l'utilisation Lipovans est une branche orthodoxe échappée. Les Lipovans fini dans le delta du Danube, quand ils ont été chassés à cause de leur refus de signer de la croix avec trois doigts au lieu de deux, selon la règle nouvellement promulguée du tsar Pierre le Grand. Mais là aussi, la dégradation a frappé: ce vieux prêtre avec une jeune femme entre parti et le remplacement est généralement en état d'ébriété.

Se tiendra à Jeux olympiques d'hiver de Sotchi en 2014; raison pour se attaquer aux abus qui précèdent. Ainsi, entre autres, les prostituées hors les rues sont emportés et une politique plus stricte est menée dans la consommation d'alcool. Poutine regardent régulièrement les progrès de la construction du village olympique à une distance de quelques heures de route de Sotchi. Les vendeurs de rue à Sotchi maintenant encore vendant des t-shirts avec Poutine sur elle et d'autres bric et de broc, mais de l'avis de Poutine itinérante «à la turque» et qu'il n'a pas gratuit. Sotchi est certainement ne est pas ce qu'elle était. L'écrivain Paustovski entendu un autre "doux bruissement sur les rives de la plage», mais Sotchi est devenue une station pour le nouveau riche avec tous les excès que cela comporte. Même quand la dame avec le chien marchait ici, il y avait encore un plaisir de séjourner.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité