Distinguished anglais américain et britannique - maman ou maman

FONTE ZOOM:

"Maman ou maman?" demander aux élèves et les professionnels quand vous avez besoin de distinguer l'anglais américain et britannique. Dans la plupart des cas, il est conseillé de choisir au moins une des deux langues.

Les versions linguistiques les plus courantes - des deux côtés de l'Atlantique

  • Étant donné le grand nombre de différences internationales dans les pays anglophones se trouvent entre la Grande-Bretagne et les États-Unis d'Amérique. L'anglais britannique et américain diffèrent dans trois domaines différents d'utilisation de la langue.
  • Premièrement, il ya des différences frappantes dans la prononciation. Cela se applique à la prononciation des consonnes et des voyelles. En outre, la contrainte et l'allongement des syllabes diffèrent.
  • Deuxièmement, le vocabulaire est différent dans de nombreux verbes et les noms et rebondissements permanents.
  • L'orthographe diffère également, cependant, il ya aussi des expressions dont l'utilisation ne est pas nécessairement mis dans les deux régions linguistiques et variée.
  • La question de savoir si «Maman» ou «maman», dit dépend aussi en Grande-Bretagne sur la région dans laquelle vous vous trouvez, et quelles que soient les pratiques de la famille.

"Anglais britannique ou américain?" - "Maman", "maman" et d'autres exemples

  • La question de la "maman" ou "maman" au moins devait répondre en anglais britannique à l'origine "maman" était plus en cours d'utilisation, ce qui a été, mais légèrement adouci au fil du temps, avec des différences régionales.
  • En anglais britannique, de nombreux emprunts au français sont inclus. Un exemple est le nom «centre» de l'American, mais le «centre» est dans la Colombie. Le "-re" se terminant référence à l'origine française du mot.
  • L'utilisation de la présente parfaite avec laquelle on exprime une action qui a commencé dans le passé et l'effet dure encore est, en anglais britannique strictes que l'Américain. Contrairement à «Je ai perdu mes lunettes" serait "Je ai perdu mes lunettes" en anglais américain justifiable.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité