Donc, vous brillez dans Small Talk: 4 idiomes connus avec "V"

FONTE ZOOM:
Sur les boiseries apparaître! Il ya des phrases que vous ne comprenez pas? Ce est une honte, parce qu'ils sont souvent parlent le fameux sel dans la soupe linguistique. Apprenez tous les idiomes allemands environ 4 connus avec "V". Avec cette connaissance de base, vous bénéficiez de charme exemple dans le petit entretien tous les jours ou même lors de l'écriture des discours!

Phrases sont dans le vrai sens du mot sur toutes les lèvres: En utilisant ce langage préfabriqué est souvent critiqué doux, quelque peu exagérée ou tout simplement mettre dans une nouvelle lumière. La plupart des gens connaissent les phrases usuelles. Mais la majorité ne sais pas d'où ils viennent et ce qu'ils signifient. Découvrez l'arrière-plan à des phrases les plus populaires et les plus utilisés allemands.

"Sortir du bois apparaît" - affiche à nouveau

"Une fois que nous ne avions pas entendu parler de l'autre depuis des années, mon camarade de classe soudainement réapparu sortir du bois."

L'expression signifie que quelqu'un ou quelque chose a disparu pendant un certain temps puis réapparaît inopinément. L'expression vient de la langue du théâtre et décrit les mécanismes à l'étape où les gens ou les scènes disparaissent dans le sol ou peuvent en découler.

«Combattez avec une visière ouverte» - Sans feintes acte

"Ses mesures correctives sont craints, mais il se bat toujours avec des vues ouvertes."

Ceux-ci sont décrits par cette phrase, ne cachent pas leurs intentions et jouer aucun jeu déloyal. L'origine de cette formulation peut être trouvée dans le Moyen Age. Dans les tournois, les chevaliers étaient en baisse la visière de son casque pour se protéger. En outre, l'ennemi ne pouvait pas voir, et ainsi de ne pas tirer des conclusions sur le visage du plan.

"Le tournage des oiseaux" - son plus grand succès avec une certaine

"Cette plaisanterie qu'il avait tué l'oiseau. Le public a doublé au cours de rire."

Une ligne de poinçon ou l'histoire est écrite avec la tournure des événements particulièrement réussie. Toutefois, atteignant même un point culminant se exprimer dans un sens négatif.

Lorsque vous photographiez des allumettes ou des fêtes de village un oiseau en bois est souvent monté sur un poteau et doit être prise par le tireur. Celui qui frappe d'abord, a abattu et a remporté l'oiseau.

«Allez dans tous les arrêts" - Levez-vous de toutes vos forces

"Pour remporter la victoire, l'équipe a dû aller à droite dans la journée complète."

Cette formulation décrit un effort particulier doit être Halberbracht pour atteindre l'objectif. L'origine se trouve dans la langue des quilleurs, où la première portée sur tous les neuf cônes, de sorte que tous les arrêts, a lieu.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité