Dutchman propre langue néerlandaise honte

FONTE ZOOM:
Nous parlons de «faire du camping avec la Caravane", tandis que, en 1950, avec notre «caravane au camping" allés. Quelqu'un fait ce que la signification réelle de "alerte orange". Pourquoi avons-nous l'appelons «détresse urgent", tout le monde aura, si ce ne était pas l'intention.

La fierté nationale

Nous sommes souvent à juste titre fier d'être néerlandais. Par exemple, le sentiment d'orange joue haute quand il se agit à un Championnat d'Europe ou du Monde dans le sport, ou pendant les Jeux olympiques. Mais par rapport à la langue néerlandaise, nous avons curieusement un complexe d'infériorité. Pour une publicité semaines dépliants, journaux et magazines fournit la maigre récolte suivante sur les mots étrangers, alors que nous l'avons déjà d'excellents mots anglais ont à notre disposition:

Photo, imprimante, les relations publiques, ?? Ce est la question, obtenir l'image, glamour, idole, finition, renaissance, la survie, la location, le gibier, la puce, un clip, le bâton, la mémoire, les performances, vérifiez, atelier, l'air, étanchéité, portable, de vivre, la vie, acte, services, haut, bas, nettoyage, sec, génération, temps de réponse, le calendrier, mixeur, vitesse, épilateur, date limite, conception de processeur, affichage, jouets, écran, économiseur d'écran, must-haves, planche à roulettes , l'embarquement, vague, surf, chasseur de têtes, emploi, gadget, mains libres, voiture, kit, baby boomer, livre de poche, de la mousse, de la nourriture, non-stop, salle de sport, affaires, scanner, memorycard, nettoyage, haut débit, les ventes, perdant, gestionnaire, directeur , producteur, sandwich, mixeur, polaire, lampe de poche, le corps, rétro-éclairage, euphémisme, affiche, amuseur, autocollant, réinitialisation automatique, aromathérapie, casque, passe-temps, à la mode, le jeu, la fiche insert, le tout dans un pull, t-shirt, jeans, séance d'entraînement , spécial, dressing, couverture, steak, commerciale, connecteur, magasin discount, préfabriquée, de la prime, mélange, replay, boisson énergétique, la sortie, le gel, classique, fondation, boîte aux lettres, le style, le streaming, mobile, enregistreur, travelset, bureau, l'efficacité, la beauté , colonne, body scan, redevances, gecanseld, webcam, la crème, la protection, intensive, expertise, douche, la bruyère, des outils, des rencontres, blind date, datation, site web, musique, maquillage, projecteur, à temps plein, partimer, week-end, l'essentialisme, sensuelle , d'escorte, de l'huile, du papier, le cerveau, le recyclage, vacances, unité, équipe, entraîneur, plus délicates, lotion pour le corps, clavier, terminal, fitness, publipostage, soap opera, spectacle, croisière, les fans, étoile, chef de produit, vendeur, courir, froid, lecteur , cartes de crédit, de chansons, de promotion, d'économiser, paintball, officiers, à but non lucratif, ?? s collecteur article, gin tonic, jusqu'à ce jour, à but non lucratif, mise en page, la mise à niveau, trans, aérographe, ferroviaire, de l'argent , émission, réunion, affaire, l'appel, la cible, la performance, au hasard, de la recherche et développement, ressources humaines et d'alerte orange.

Notre complexe d'infériorité nationale

En raison de l'empressement avec lequel nous avons souvent des mots anglais embrassons vous pense que nous honte de notre langue néerlandaise. Pourquoi sauter Néerlandais généralement si négligents avec leur langue néerlandaise. Une population qui rachète leurs enfants pour les enfants et faire du shopping au lieu de shopping, a apparemment peu de respect pour sa langue. Curieusement aller flamands nos voisins du Sud beaucoup plus prudent avec la langue néerlandaise.

En Belgique

Flamands semble attacher beaucoup plus à leur identité que le néerlandais, parce qu'ils ne seront pas obtenir un échange de mot néerlandais pour une version étrangère. En Flandre, vous pourrez également ne pas trouver les concessionnaires de voitures, mais les concessionnaires automobiles. Qui se soucient concernant la langue, trouver origines ?? s z dans la lutte de la langue entre Wallons et Flamands. Les Flamands ont dû se battre pour leur langue. Et ce que vous avez défendu avec du sang, de la sueur et des larmes seriez-vous pas juste prix de nouveau. Langue en Flandre est une forme de protection économique contre les étrangers.

L'appauvrissement de Anglicising

L'Amérique est notre grand frère, nous aanschoppen souvent, mais nous admirons certainement et imitons donc heureux. Ce est sans doute la raison est que la majorité de tous les Néerlandais Popper et chœurs musicaux chanter presque exclusivement dans le répertoire anglais, souvent sous le couvert que ça sonne moins belle en néerlandais. Mais les producteurs néerlandais de comédies musicales à comprendre, cependant, que le public préfère écouter une musique qu'ils puissent comprendre, et donc de traduire tous les blockbusters en néerlandais. En outre, le caractère international de l'anglais et le fait que tant de gens parler et comprendre un peu la bouche, aussi une raison pour laquelle il est tellement en anglais.

Langue vivante

Bien sûr, il est vrai qu'une langue vivante, et qu'il n'y a pas d'objection si les mots étrangers fluage de manière décontractée. La quantité de mots utiles d'origine française dans notre langue est énorme, tels que la voiture et le bureau. Et personne ne voudrait remplacer le mot ordinateur par un équivalent néerlandais .. Et il est probablement vrai que si tous les nouveaux mots étrangers depuis 1800, seraient abrogées il y aurait un appauvrissement considérable de langue néerlandaise contemporaine.

Les noms des bateaux, des maisons et des groupes

Est-ce une question de faire intéressante, ou est-ce parce que vous ne exprimez pas ouvertement votre identité réelle ose sortir, vous choisissez un nom non-néerlandais, qui vous vous enveloppé de mystère:
  • noms des bateaux hollandais: pourquoi 4seasons lieu de Four Seasons
  • noms des magazines néerlandais, le magazine Flair, histoire, Linda "un magazine de style de vie brillante ??
  • noms de bandes: Cuby et les Blizzards

La fierté d'Orange

Néerlandais sont parfois assez fiers de leur pays et de l'origine et d'exprimer ce que notamment via le Sentiment d'Orange qui se est manifestée principalement dans les manifestations sportives internationales et les jours fériés. Mais quand il se agit de notre langue, nous pourrions faire un peu plus d'honneur et de fierté pour la journée.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité