Esaïe 07:14: vierge, almah, betulah, Emmanuel et un signe

FONTE ZOOM:
Esaïe 07:14: vierge, almah, betulah, Emmanuel. Esaïe 07:14 a une charge prophétique double. Une prophétie de l'Ancien Testament ne ont souvent un double sens: 't moment présent et à l'avenir. Le bébé qui est né Achaz maison, bien que a été appelé Emmanuel, mais il ne était pas littéralement «Dieu avec nous." Cela a été remplies lors de la Vierge Marie conçut et enfanta le Fils de Dieu dans le monde. Cet événement était la pleine réalisation de la prophétie.

Esaïe 07:14: vierge, almah, betulah, Emmanuel et un signe

  • Revendication: Esaïe 07:14 ne parle pas d'une «vierge»
  • Que signifie 'alma'?
  • Le sens du mot «betulah '
  • Référence manquante
  • «Un signe '
  • Conclusion

Revendication: Esaïe 07:14 ne parle pas d'une «vierge»

Antimissionaire organisations viennent avec l'argument suivant concernant Isaïe 07:14, afin de réfuter que Jésus est le Messie promis.

Comme Matthieu 01:23 "La vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on appellera son nom Emmanuel, ce qui signifie« Dieu avec nous '. " Ce passage cite Isaïe 07:14: «Ce est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe: Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel." Le mot hébreu utilisé dans ce passage "almah» et non «betulah. Almah devrait être traduit comme une jeune femme et non une vierge. Isaïe comme «vierge» avait voulu, il aurait sûrement betulah utilisé le mot, qui signifie «vierge» signifie. Esaïe 07:14 conséquent ne peut pas être considérée comme une prophétie se référant à Yeshua. Ces présumé prophétie de la "naissance vierge" est basé sur une erreur de traduction des Écritures hébraïques.

Je vais vous expliquer pourquoi la réponse ci-dessous cet argument ne est pas correct.

Que signifie 'alma'?

Le contexte dans lequel un mot est utilisé, défini et définit la signification de ce mot. Dans le Tanakh, l'Ancien Testament se réfère almah sept fois pour un jeune, fille nubile. De toutes ces écritures peuvent être déduites du contexte que almah avec une jeune femme qui veut dire ne est pas marié et est de l'âge nubile. Bien almah signifie pas nécessairement une vierge, il ne est jamais utilisé dans l'Écriture à un '' jeune femme mariée »de l'utiliser. Il est important de se rappeler que censé être une jeune femme juive de l'âge nubile, dans la Bible devait être chaste.

Almah fait ou ne fait pas clairement et sans ambiguïté "vierge", en dépit de ses points d'utilisation dans les Écritures ci-dessus sur "jeune femme nubile de bonne moralité», ce qui implique la virginité.

L'étude de ces textes eux-mêmes. Pensez aux Juifs à Berea: ils ont étudié chaque jour les Écritures. De ne pas choisir leur propre droit, mais ils examiné honnêtement ce qui est vraiment.

"Il n'y a pas de passage clause where almah ne est pas vierge
«Je ai cherché exhaustive pour les instances dans almah-ce qui pourrait signifier une non-vierge ou une femme mariée. Il n'y a pas passage où clause almah ne est pas vierge. Nulle part dans la Bible ou ailleurs ne importe quoi, mais une vierge signifie almah."
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité