Explique expressions souabes cours

FONTE ZOOM:

En Allemagne, il existe différents dialectes dans toutes les provinces. Il arrive même qu'il existe plusieurs dialectes dans un état - de sorte qu'il est également dans le Bade-Wurtemberg. Qu'est-ce une particularité sont des expressions souabes.

Curieusement fournit souabe est un dialecte qui est mal comprise dans le reste de l'Allemagne. Par conséquent, il a les Souabes assez difficile quand ils le font en Allemagne quelque part en dehors du Bade-Wurtemberg vacances. Si vous avez déjà vécu cette fois, vous savez combien il est difficile termes compréhensibles souabes à traduire.

Expressions souabes traduire des phrases -

Expressions souabes sont parfois construits un peu compliqué, mais toujours compréhensible pour expliquer comment vous montrer quelques exemples ci-dessous:

  • "Un Kuageschle Vool drenga» signifie boire une gorgée.
  • "A l'eau Kibl et un tuyau, ish Fetig parce moteur Deitz» signifie «un seau d'eau et un tube prêt est le moteur Deitz". Ce est une allusion malicieuse à la marque de tracteur Deitz.
  • "Un greaa de oagnäahm oagschdrichas Gardazaile» désigne un vert souligné Gartenzäunchen désagréable.
  • "Au aubacha keeriga duuscht hao" signifie "avoir une soif insensée".

Souabe jurons en haut-allemand

Expressions souabes ne serait pas complète si nous voulons oublier les insultes. Se il vous plaît voir ci-dessous quelques-unes:

  • A portée Schell - une personne stupide, mâle ou femelle.
  • Un Grabbawiaschde - est une femme visuellement très laide et est généralement appliqué derrière des portes closes.
  • Un sekkelbleede Bix - est une femme absolument stupide et est généralement liée à des femmes plus jeunes.
  • Un Allmachtsgrasdackl désigne un peuple absolument stupides et est une grande insulte.
  • Comme Badänser est l'homme aimé qui vient de Baden appelé.
  • Comme Bronzmichl les lit-lettres sont appelés péjorativement.
  • Un Arschnahhengr sont appelés à des gens qui sont très prudents et découragé.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité