Facile à expliquer le temps en italien

FONTE ZOOM:
Le temps est l'une des difficultés fondamentales pour apprendre les élèves de langue dans l'enseignement de l'italien. Si vous voyagez en Italie et se retrouver avec un ami ou un collègue, vous devez être familier avec le temps. Ci-dessous, nous allons vous expliquer quelques exemples de la façon dont vous pouvez apprendre les italiens Times best.

Les données de temps italiennes diffèrent de l'allemand. Il est par exemple en italien Ausrücke pas "après" et "avant". Comment exactement italienne diffère ici de l'allemand, apprendre les exemples suivants.

Demandez en italien pour le moment

Si vous souhaitez simplement de demander à la fois en Italie, alors vous dites ce qui suit

  • / che minerai la sono de che ora? - Combien horloge est-il? Que vous utilisiez le pluriel ou le singulier ici, n'a pas d'importance. Les deux formules sont les mêmes pour tous les moments de la journée.

Voulez-vous dire à quelqu'un, mais dites ou combien horloge il est, alors vous dites:

  • è ... Ils ont dit à propos de 1 à 01h35 horloge,
  • sono le dire ... à partir de 01h40 horloge.

D'autres expressions autour de l'horloge

  • «Combien horloge / heure ...", puis vous avez à dire: un ora de che ...
  • «Euh ... Horloge", puis: tous »... de 1 à 01h35 horloge, tous les ... à partir de 01h40 horloge.
  • Les bonnes nouvelles: «Horloge» et «heure» ne se traduit toujours ora / minerai.

Comment lire l'heure en italien:

Le cadran en italien est divisé comme suit:

  • premier semestre: de 1 jusqu'à et y compris la 35e minute.
  • seconde moitié de la 36e à la 60e minute

Donc:

  • è l'una = Il 1.
  • è una l'e cinque / dieci = Ce est sous le n ° 1 5/10.
  • è una e quarto l'un = Ce est un passé de trimestre. 1
  • è una l'e venti / Venticinque = Il ya un 20 après 1, 5 secondes avant la mi-
  • è una l'e mezza ou mezzo = Ce est une demi-seconde
  • è una l'e Trentacinque = 5 Ce est après une demi-seconde
  • sono le due venti meno = Il ya une vor 20. 2
  • sono le meno raison quarto un = Ce est un quart à la seconde
  • sono le meno raison Dieci = Il ya une vor 10. 2
  • sono le meno raison cinque = Ce est 5 vor. 2
  • sono le duc = It 2.

Dans "le déjeuner" et "Midnight" cela fonctionne comme ceci:

  • è Mezzogiorno / Mezzanotte meno venti / quarto non, ...
  • è Mezzogiorno / Mezzanotte e cinque / Dieci, ...

Attention!

Comme dans certaines régions allemandes expressions différentes dans le temps existent, ce est différent dans certaines régions de l'Italie. Si par exemple vous êtes à Rome ou dans ses environs, vous aurez probablement entendu ce qui suit:

  • L'una e tre quarti place le duc meno quarto non

Le même timbre de temps dans le nord de l'Italie est également exprimé comme suit:

  • Un quarto tout le
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité