Gagnez de l'argent avec la traduction: devoirs avec des frais élevés

FONTE ZOOM:
Il existe de nombreuses façons de gagner de l'argent en ligne. Parlez et écrivez couramment plusieurs langues, alors vous pourriez envisager d'aller travailler en tant que traducteur de la maison. Vous traduisez les textes du site Web par exemple anglais, français, espagnol, arabe ou turque. Parfois, vous êtes payé par emploi tout en étant payé par d'autres organismes par mot. Les tarifs varient largement et dépendent de la langue, de la longueur, de spécialité et d'urgence ou derrière lui.

Traduire en tant que pigiste

Si vous voulez traduire un livre ou des sous-titres pour créer un téléviseur, vous avez souvent besoin de la titulaire d'une maîtrise universitaire. Par exemple, un maître allemand ou français, vous ne serez pas encore plus, vous avez vraiment de se spécialiser dans cette discipline parce que la traduction est un art. Pour la traduction de textes provenant de sites Web, cependant, fait beaucoup moins de demande. Parler et écrire la langue ainsi que la langue cible couramment, ce est assez souvent pour se rendre au travail pour une agence de traduction. Vous pouvez alors choisir de travailler comme pigiste. Cela signifie que vous offrez vos services au public et invite les gens à vous contacter pour des missions. Vous devriez alors être conscient qu'il ya beaucoup de concurrence. En outre, de nombreux traducteurs qualifiés sont désormais contraints de travailler comme pigiste et ils ont un avantage naturel sur l'étudiant français qui pense ici pour avoir un emploi à temps amusant trouvé.

Les sites qui offrent traduction active

Au lieu de vos propres services pour mettre la fenêtre, vous pouvez également vous abonner à un site Web qui est à la recherche pour vous de travailler. Le site Web qui dispose de la gamme la plus large dans ce domaine est myGengo. Cette société propose un large éventail de langues au choix. De la langue cible est prévu que vous êtes un locuteur natif. Lorsque vous vous inscrivez Gengo vous devez d'abord créer un test. Vous sélectionnez la langue et à partir de là va être démarré avec un texte d'environ 300. Votre traduction est ensuite vérifiée par un traducteur principal et quand il est de qualité suffisante, vous êtes autorisé à parler et vous pouvez faire des missions pour Gengo. Pour chaque langue, il existe plusieurs niveaux de difficulté correspondant à la nature du texte. Comme une traduction juridique ou médical par exemple, se fait uniquement par des traducteurs qui teste avec le conseil de difficulté le plus élevé ont fait bon.

L'inconvénient de ce site est que vous en tant que traducteur, car il était peut favoriser. Cela semble positif, mais cela signifie que vous obtenez de plus en plus difficiles textes présentés tandis que le tarif est plus élevé que pour les textes simples. Cela peut être rapidement vous fatigué. Lorsque vos traductions, car trop d'erreurs, elles sont rejetées par un superviseur et ne reçoivent rien payés. Vous aurez donc beaucoup de travail pour rien et vous ne voulez pas que cela se reproduise. Si vous le faites bien, vous pouvez déposer travaux myGengo 20 heures semaine, tels ?? € 400 gagnaient, ou ?? 20 euros par heure. Si vous avez vraiment un sentiment pour ce travail à temps partiel alors vous avez probablement aussi encore du travail plus rapidement de sorte que vous facturons par heure monte.

Quelles langues sont disponibles?

En tant que traducteur, vous pouvez bien sûr seulement commencé avec deux langues que vous parlez couramment et pouvez écrire impeccable. Pour beaucoup de Néerlandais sont les Hollandais et les Anglais. Malheureusement, cette paire de langue ne est pas exigée par myGengo. La seule combinaison qui se est Allemand Néerlandais - néerlandais. Voulez-vous de traduire un texte en anglais dans une autre langue, vous pouvez opter pour les langues cibles suivantes:
  • Arabe
  • Bulgare
  • Chinois
  • Danois
  • Finlandais
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Japonais
  • Coréen
  • Malais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Espagnol
  • Tagalog
  • Thaï
  • Turc
  • Vietnamien
  • Suédois

Langues à partir duquel vous pouvez traduire en anglais sont:
  • Chinois
  • Français
  • Allemand
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Polonais
  • Portugais
  • Russe

Comment êtes-vous payé pour vos traductions?

Lorsque vous travaillez à travers un site international myGengo si vous obtenez votre rémunération souvent fait par Paypal. Ce est très simple. D'abord, vous recevez une notification que les nouvelles commandes sont reçues. Vous regardez à travers les commandes commence à travailler sur le texte de votre choix. Lorsque vous avez terminé envoyer votre traduction et le client se occupe de cela. Parce que vous avez déjà fait un premier test d'admission de 99% de la traduction ou d'une qualité suffisante pour être acceptée. Puis donneriez-vous si vous voulez être payé, alors votre paiement sera crédité sur votre compte Paypal.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité