"Gemini" par Tessa de Loo

FONTE ZOOM:
Le livre «Les jumeaux» décrit la vie de deux sœurs qui sont séparés par des circonstances de l'autre et ainsi obtenir totalement la vie des autres, un en Allemagne, l'autre aux Pays-Bas.

Le livre

Titre: Twin
Auteur: Tessa de Loo
Editeur: Querido
Lieu et l'année de publication: Amsterdam, 1994
ISBN: 90-295-2893-1

Dans Tessa de Loo 'Les jumeaux décrit la vie de deux sœurs nées en 1916 à Cologne, en Allemagne. Leurs parents sont morts à un jeune âge et quand ils sont six, ils sont séparés les uns des autres premières. Anna se agit de son grand-père catholique ultra-conservateur dans la campagne allemande justifié. Lotte, qui souffre de la tuberculose, est livré avec un parent éloigné, avec un penchant pour les communistes aux Pays-Bas.

Lorsque les deux vieilles dames, ils se retrouvèrent par hasard dans l'Institut thermique à Spa. Là, ils se disent entre eux, tout en profitant de nombreuses tasses de café et les repas, leur histoire de vie. Anna avec enthousiasme, elle veut sa sœur comme "retour" et la convaincre de la souffrance des Allemands ordinaires pendant la guerre. Lotte ne veut pas, elle est complètement dutchified, aidé les Juifs et les autres dans la clandestinité pendant la guerre et regarder avec horreur "les Allemands" qui se cachent derrière le «Wir haben es nicht gewusst.

Partie 1-deux-guerres

Dans la partie 1, la rencontre entre les sœurs décrit le long de leur courte vie. Les parents des deux avaient des sympathies socialistes et ils grandissent avec attention à la culture et de l'art. Leur mère devient vite malade et meurt. Leur père se est remarié avec chère tante Kitty. Puis le père obtient la tuberculose et il meurt quand les filles sont six. Ce est le point dans leur vie tournant. Ils sont rugueux de leur environnement et déchirée. Anna, qui est fort et robuste, va à la ferme de son grand-père. Lotte, qu'une tuberculose naissante entre les membres a est envoyé à un oncle dans le Pays-Bas, car il le potentiel de remise en état sont mieux. Initialement la vie d'Anna est en effet très différente, mais avec l'aide de son oncle et tante Heinrich Liesl est pas si mal. Alors meurt grand-père, tante Liesl est le monastère et prend Heinrich, avec qui Anna part une passion pour les livres, la décision fatidique de se marier. L'épouse de Heinrich, Martha. Anna apparaît outil particulièrement pratique pour voir à la ferme et la jeune fille travaille à partir de tôt le matin jusqu'à tard le soir. Ses professeurs et le prêtre du village veulent eux d'aller à la gym, mais elle est gardée à la maison pour travailler à la ferme. Heinrich permet sa femme Anna traite comme des serfs. Elle est à peine assez de nourriture, est malade, mais pas de médecin est atteint. La seule amie Anna à cette époque, le prêtre du village. Quand Anna alors plus ou moins obtient un petit ami, Martha fait Heinrich la bat complètement à part. Ce est le moment où Anna se tourne vers le prêtre qui fait en sorte que Anna est placé par l'enfant de la maison. Elle entre dans un couvent avec d'autres enfants négligés et maltraités. Là, elle se enclenche et se met à mater une autre étant donné que le vent commence à souffler à travers l'Allemagne. Hitler arrive au pouvoir. Anna revient à l'oncle Heinrich et «infiltré» par le prêtre dans le Bund Deutscher Madel. Elle se lève pour les «droits des catholiques" et se sent une aversion croissante pour les nazis, un dégoût que part l'oncle Heinrich avec elle. Utilisation du prêtre, elle décide de quitter le village oppressive et va à une école où ils seront présentés comme un serviteur, elle vit maintenant avec une autre tante et son oncle à Cologne. Après sa formation, elle est employée par la famille Stolz. Mme Stolz a des idées très rigides sur le ménage et l'éloquent Anna maintient pas longtemps là-bas. Pendant ce temps, elle a appris que son oncle Heinrich, qui était son tuteur, ses toutes ces années dans son papier a été dépeint comme la démence. Cela conduit presque jusqu'à la stérilisation, comme dans l'Allemagne hitlérienne a pas de place pour les handicapés mentaux. Le nouveau rapport d'Anna est une comtesse, où Anna est finalement de mieux en mieux.

Dans le même temps, la vie était très différente pour Lotte. Elle a grandi avec un père et sa mère dans une famille avec six autres enfants. Son père est un socialiste et a un grand amour pour la musique classique et est très technique. Sa mère est une chère, femme forte qui peut tenir dans la main avec difficulté son homme plutôt égoïste. Lotte refonte de sa tuberculose, apprennent le néerlandais et fait partie de la famille dans laquelle elle vit. Elle a une belle voix et peut-être bientôt des cours de chant, quelque chose qu'ils en excellence.

Partie War 2

Dans la partie 2, les aventures des deux jeunes femmes sont décrites pendant la guerre. Anna est toujours en service avec son comtesse, qui perçoivent qu'ils ont gagné un billet de loterie avec Anna. Anna a des qualités de leadership et travaille très dur. Anna a également rencontré à ce moment-là en provenance de Vienne Martin, bon gré mal gré militaire. Ils tombent amoureux et se sont réunis quand l'armée permet. Pendant ce temps, Anna quitte avec la comtesse de la sécurité à un verrouillage à distance. En outre, Anna vraiment avec la guerre en contact, il ya des travailleurs polonais et russes, qui sont traités comme des esclaves, les réfugiés affluent dans les villes et Anna essaie de garder les choses en cours d'exécution aussi bien que possible. Gère occasionnellement rencontré son Martin, qui a été en poste en Russie. Finalement, ils se marient, mais leur mariage se compose rencontres seulement clairsemés. La guerre touche à sa fin, puis Martin meurt dans un attentat à la grenade. Anna lui a promis qu'elle comme infirmière va aller travailler et elle le fait jusqu'à la fin de la guerre.

Juste avant la guerre a éclaté Lotte pour réussir à aller en Allemagne pour rencontrer sa sœur, qui rencontrent cependant une déception. Anna garde ses distances et Lotte se sent étranger à avoir. Désabusé, elle remonte aux Pays-Bas. Là, elle devient impliqué dans la clandestinité. Son père connaît beaucoup de monde et est régulièrement campé là pour abri. Un abri entrechoquent là pour les gens dans la clandestinité et, avec sa mère et ses sœurs Lotte ajuste continuellement uitdeiende ménages marche. Son père est gravement malade, mais il y aura encore rebondir. Son premier petit ami, un garçon juif a été arrêté au début de la guerre et déportés dans un camp de concentration. A l'aube de la famine, la situation toujours neipender et Lotte et le reste de la famille faire tout leur possible pour obtenir de la nourriture de toute façon. Lotte a depuis tombé en amour avec l'une des personnes dans la clandestinité, Ernst Goudriaan, luthier et la paire mariée avant la fin de la guerre. La fin de la guerre apporte un sentiment étrange causé. La grande famille se écroule.

Partie 3 paix

Anna est une infirmière fait prisonnier, et après de nombreuses complications qu'elle arrive à l'endroit où son mari est enterré. Aussi elle trouve travailler comme femme de ménage. Bientôt voit le potentiel d'Anna et veille à ce qu'ils peuvent former pour devenir un travailleur social. Aussi Anna Heinrich oncle et sa tante Martha nouveau contre. Martha semble se sont enrichis avec le marché noir et oncle Heinrich est complètement cassé retour de captivité en Russie. Anna décide, après sa formation à visiter Lotte, qui, cependant, ne veut rien à voir avec elle, ne parlent pas allemand et traduit son mari. Maintenant, elle a un bébé où elle se cache derrière.

Anna continue à essayer son histoire et comment elle a vécu comme un spectacle allemand la guerre. Lotte reste dédaigneux. Puis Anna meurt dans un bain de tourbe et alors seulement Lotte peut admettre à l'extérieur que ce est sa sœur, qui est décédé.

Ma vision

Je ai lu le livre avec une admiration croissante. Malgré les catastrophes qui frappent les deux sœurs et aussi la mort d'Anna à la fin il ne est pas un livre sentimental du tout. Mon admiration est particulièrement les descriptions de la vie d'Anna, la vie quotidienne d'une femme allemande ordinaires pendant la montée d'Hitler et la Seconde Guerre mondiale. Souvent passive long dans le courant de la vie, sans se poser de nombreuses questions. La vie de Lotte moins particulière en ce sens que les Pays-Bas sont bien sûr de très nombreux livres écrits pendant la Seconde Guerre mondiale et que tout cela est assez familier. La vie et la souffrance des Allemands ordinaires pendant cette période est beaucoup moins connus. Et il est aussi beaucoup plus difficile à traiter avec elle, non seulement pour Lotte, mais aussi pour le lecteur, qui sait ce qui est dans cette période avec les Juifs, les dissidents, les gitans, etc. produite. Le Loo décrit également comment très belle Anna fait de son mieux pour effacer sa vision de Lotte, mais il échoue toujours, parce qu'il maintient ses propres points de vue et veut continuer. Le twin est un bon point de départ pour avoir un Néerlandais et un Allemand uns avec les autres au cours de cette temps de parler. Les personnages sont bien développés, Anna est forte, ne peut être réduit au silence et dit ce qu'elle pense. Lotte est introverti, mais faire cependant pas écrasante. Je pense que le livre est un must pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la vie des Allemands ordinaires au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Le livre est d'ailleurs également filmé en 2002.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité