Grand-mère, je suis Marloes!, Véronique Van den Abeele

FONTE ZOOM:
Il est difficile d'expliquer aux enfants ce que la maladie d'Alzheimer. Dans ce livret pour les enfants de quatre ans, vous pouvez lire l'histoire de Marloes et sa grand-mère. Marloes est toujours heureux de rester avec sa grand-mère, mais un jour, elle sent que quelque chose a changé, grand-mère est confus. Comment ne Marloes ici avec elle?

Contenu article

  • Livre / Portrait de livre pour enfants sur la maladie d'Alzheimer
  • À propos de l'auteur, Véronique Van den Abeele
  • À propos de l'illustrateur, Claude K. Dubois
  • L'histoire grand-mère, je suis Marloes!
  • Le texte et les illustrations
  • Un extrait du livre
  • Mon avis sur le livre

Livre / Portrait de livre pour enfants sur la maladie d'Alzheimer

  • Titre: Grand-mère, je suis Marloes!
  • Titre original: ma grand-mère, Alzha ?? Quoi?
  • Texte: Véronique Van den Abeele
  • Traduction: Nelleke Scherpbier
  • Illustrations: Claude K. Dubois
  • Editeur: Columbus Heerenveen
  • Sortie: 2007
  • Nombre de pages ?? s: 26
  • Couverture: Relié
  • ISBN: 978 90 8543 052 0
  • livre, livre d'images pour enfants: de Genre

À propos de l'auteur, Véronique Van den Abeele

Véronique est un traducteur, enseignant et écrivain. Elle a le livre grand-mère, je suis Marloes! écrite puis a obtenu son propre grand-mère souffrait de la maladie d'Alzheimer. L'auteur vit en Belgique.

À propos de l'illustrateur, Claude K. Dubois

L'illustrateur est né en 1960 à Verviers. À l'Institut Supérieur des Arts Saint-Luc à Liège, elle enseigne le dessin. Elle a illustré de nombreux livres et aime travailler à l'aquarelle.

L'histoire grand-mère, je suis Marloes!

Marloes aimerait vous parler de sa grand-mère. Auparavant, elle allait souvent de rester avec elle, il sentait toujours si bon, à la confiture de fraise. Grand-mère et Marloes allés faire cuire des biscuits, la grand-mère a montré des images ?? s vu précédemment et qu'ils allaient faire du shopping ensemble. ?? Dans la soirée, après avoir dit à une histoire était le meilleur moment de la journée: ils ont donné de l'autre un grand knuffelkus.

Mais un jour, quelque chose avait changé, la grand-mère appelle Marloes autre Susanne. Grand-mère a mis ses chaussures dans le réfrigérateur et a toujours perdu, même dans sa propre maison. Grand-mère était malade, une maladie où vous obtenez des choses confuses et étranges vont faire. Le médecin a dit que la maladie appelée la maladie d'Alzheimer, un nom de fantaisie pour une maladie complexe. La grand-mère de Marloes se déplace dans un grand bâtiment et y vit avec un autre grand-père et grand-mère ?? s ?? s. Marloes très souvent avec sa grand-mère à visiter, elle prend alors les cookies, et ses livres. Grand-mère ne est plus le même qu'avant, mais elle est encore la plus chère grand-mère du monde. Marloes et sa grand-mère encore donner l'autre un knuffelkus épaisse puis ils ont tous deux toujours rire bruyamment.

Le texte et les illustrations

Sur la couverture, vous voyez Marloes et sa grand-mère, à la fois rire. Le titre est bien choisi, il pourrait être une réaction à un commentaire de Marloes sa grand-mère dans le livre. L'œuvre d'art scénique dans des tons pastel sur un fond beige, ont une taille variant, dessins couvrant une page, mais aussi une double page. Illustrations avec cadre et sans cadre. Les dix premières pages ?? de Marloes dit sur le temps sa grand-mère était encore confus et ils sont tous des choses amusantes sont allés au cours des soirées pyjama. Vous les voyez faire des biscuits, faire du shopping, et ainsi de suite. Grand-mère et Marloes regardent joyeux dessin. Si un jour les changements de la situation qui apparaissent très bien sur le dessin qui accompagne ce texte. Vous voyez une illustration couvrant une double page, sur la page de gauche, Marloes, cette fois un sourire sur son visage et elle est très loin de sa grand-mère. Sur la page de droite pas grand-mère énergique, mais une grand-mère ce Dazed assis sur une chaise, ses cheveux hirsutes. Ce dessin de nombreuses nuances de gris sont utilisées. Si Marloes avec sa grand-mère vient rendre visite à votre grand-mère voir ce requinquer comme elle se trouve chez le coiffeur et Marloes se trouve à côté d'elle. Pour chaque illustration, vous trouverez trois à quatre lignes de texte, l'auteur a utilisé des phrases courtes, l'histoire est facile à suivre pour un enfant en bas âge. Quelques mots je ai dû expliquer à mon enfant de cinq ans: album et protégé. Quelle maladie est décrite brièvement dans le livre en termes simples pour les enfants.

Un extrait du livre

Je ne sais pas se ils comprennent tout ce que je dis.
Je ne pense pas.
Mais ils peuvent encore être un grand knuffelkus ?? ?? à donner.
Et puis, nous avons à la fois rire toujours très difficile.

Mon avis sur le livre

Ce livre pour enfants d'âge maternelle et un peu plus âgés est très approprié pour expliquer la maladie d'Alzheimer. Il est effrayer un enfant, mais aussi pour un adulte, si quelqu'un vous toute votre vie connaissez déjà votre nom ne peut subitement se rappeler et il présente en outre un comportement étrange. Le livre a un bel immeuble, d'abord vous voir Marloes et sa grand-mère dans le temps que grand-mère est encore confus et vit indépendamment. Le passage à la période difficile de se rendre compte que quelque chose a changé, il apparaît très clairement, à la fois dans le texte et les dessins. Dans une maison de soins infirmiers vous voyez malheureusement petits enfants venir à visiter, mais Marloes fin heureuse dans ce livre montrer un bon exemple. Même si les gens sont confus, une attention personnelle tout le monde trouvera agréable. Marloes essayer les choses qu'ils toujours avec sa grand-mère ne le font dans la maison de soins infirmiers, pas de cookies de pâtisseries, mais ils ne prennent biscuits avec. Laissez le look de grand-mère photo utilisée ?? et ont dit qu'ils regardent histoires, maintenant Laissez Marloes photo ?? s et vous dit ce qu'il faut. Le moment le plus émouvant de l'histoire, je pense qu'ils devraient tous deux toujours en riant comme ils se donnent un grand knuffelkus. Le dessin annexé est si doux, grand-mère assise dans le salon de coiffure, a une serviette autour de sa tête et obtient un knuffelkus Marloes. Grand-mère est toujours la plus chère grand-mère du monde. Un livre très doux et instructif pour les jeunes enfants qui doivent faire face à la démence dans leur environnement. Le livre ne est pas disponible, mais vous pouvez aussi emprunter à la bibliothèque.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité