Hafid Bouazza: les pieds d'Abdullah

FONTE ZOOM:
Writer Hafid Bouzza permet son roman «Les pieds d'Abdullah 'départ dans son Maroc natal. Le roman miroite avec les descriptions ensoleillées et fleuries. Avec main habile Bouazza décrit des scènes exotiques qui ne serait pas chercher sa place dans les contes de fées des 1001 nuits. Mais les apparences peuvent être trompeuses. Initialement Bouazza donne à ses lecteurs ce qu'ils veulent. Pour l'Occidental lisant un roman sur le Maroc, se attendre à lire sur une société islamique où l'imam supervise une morale. Il se attend à des ensembles de grésillement, descriptions colorées désertiques et masculins / rôles féminins strictement séparés. Bouazza longe pendant un certain temps, mais pas pour longtemps. Parce que trouver progressivement dans son roman une place de redressement significatif.

L'imam voyous

Semblait l'imam du village d'abord le grand exemple dans la communauté, devient peu à peu évident qu'il a un problème d'alcool. Et non seulement cela, se il se trouve aussi mis une autre accroupi par le narrateur dans le jardin pendant ses activités d'assainissement, le ton semble. Pourtant, l'imam tente de sauver son image blessés. Par un barbier qualifiée il appliquera une flamme sombre sur son visage, de sorte que l'apparition de la prière fréquente est éveillé. Un front qui a touché le sol, pour ainsi dire à plusieurs reprises. Néanmoins mal en pis il va. Pendant les leçons du Coran l'homme met un amour pour les garçons à la journée, qu'il prend sur ses genoux avec plaisir.

Le premier imam est fatale à sa fin pendant l'exorcisme des fantômes dans le puits. Puis sur sa tombe la bouteille est levée. Une coutume plutôt de non-islamique, qui, cependant, se réfère ludique sur le fait que le meilleur homme lui-même ne avait pas peur de la boisson.

Son successeur ne sera pas grâce aux yeux de l'auteur. Bien que sa piété beaucoup dans le village est presque effondre, le ton de Bouazza est moqueur. Pas pour rien tours plus tard, lorsque le numéro de l'imam deux moussant cartables secrets surveille où les manuels volés et un manuel d'imam prouvent de se asseoir et le self-made malheureux Imam finalement été arrêté par la police. Aussi Bertollo, le chef du village, il ne existe aucun moyen un bon départ. L'homme semble avoir un amour profond pour la sodomie.

Abdullah pieds

Le village est frappé par le malheur sous la forme de djinns, associé à insectes volants et toutes sortes d'excès sexuels. Les pieds du frère qui est mort dans la guerre Abdullah sont un thème récurrent. Ils mènent une vie propre, ils sont la seule partie de lui en vie est de retour dans son village natal, où ils sont vénérés comme une relique. Elle dirige une relique qui se comporte pas un objet passif, mais plutôt une vie mystérieuse et fantomatique. Un autre thème intéressant, ce est que, dans le village presque chaque garçon et chaque fille Abdullah appelle Fatima. Ce Abdullah des pieds peut être considérée comme une contrepartie thématique de la main de Fatima, connu dans la société marocaine comme un talisman contre le mal. Et apparaît en effet où les pieds de Abdullah, le mal l'emporte.

L'expression "comme il se prononce sans fin. Il adhère à la solide en apparence comme des vérités concrètes ciselés, d'autre riz augmentant ainsi le doute. Doute que l'on veut combattre par eux-mêmes une fois de plus pour confirmer les vérités consacrées supplémentaires. Cependant, la question semble irréversible.

Amsterdam

L'histoire se déplace alors aux Pays-Bas. Nous y lisons que l'identité du narrateur est connecté avec sa foi et de la tradition, mais que sa bien-aimée Apollien dont le nom ?? destroyer ?? signifie qu'il est hors de la détruire. Impitoyable et sans scrupules, elle tente ?? le fils du désert morts ??, comme elle l'appelle avec mépris, à déraciner. Elle lui prend le porc, lui apprend à connaître les plaisirs de l'alcool et le soumet à une rééducation sexuelle impitoyable. Le sexe oral où elle l'oblige, constitue pour lui la quintessence de l'émasculation et l'humiliation.

?? Je me vois dans vos yeux ?? dit-elle. Il se voit aussi dans la sienne, mais déformé, partial et imberbe.

Très Amsterdam coïncide avec Apollien. Amsterdam est la ville des morts, et ainsi de sentir le protagoniste meurt racines. Le doute et l'inquiétude se saisirent de lui. Et pourtant ?? La différence entre Apollien et sera toujours moi ??.

Amsterdam et son geoortedorp kennnen leurs démons. Et ce est précisément le déracinement, ce qu'il fait avec des yeux neufs regarder les choses et de faire les choses en perspective. L'islam et le conservatisme part du même ventre, dit le narrateur fixe. Sa mère, un converti néerlandais, se est donné complètement à de nouvelles racines et jeté l'ancien. Là, il enlève. ?? Elle était un bigot comme tous les convertis, mon 0moeder. ?? Age conduit également à la piété et plus conservatisme. Non, ce est beaucoup plus en perspective. La distance. La synthèse. Mais comme il le dit Maroc, il met aussi les Pays-Bas. Son lieu de naissance ne est pas modifié après sept ans, ne essuya ses propres morceaux. Et ce est là bien-aimée Mirianna réelle que jamais.

Origine

Retour à l'origine est un drogdaad si on ne sait pas ce que les origines et où maudits. Trouver identité dans son village natal à peine un problème. Toutes les filles sont appelées Fatima, qui se applique également à la femme qu'il épousa par la suite. Plus par curiosité que par désir. Après platvloersigheid des femmes néerlandaises qu'il était prêt pour quelque chose d'autre: l'décoller toutes les couches de tissu qui cachent une femme marocaine, et la question passionnante qui le préoccupe ce qu'il va trouver ci-dessous.

Étranger

Tout change, tout est toujours en mouvement. Le livre se termine par une parabole sur les pêcheurs, qui montre comment on juger le monde de leurs propres traditions et leur propre cadre de référence. Bouzza mais agit comme un étranger. Quelqu'un qui regarde le monde à partir d'une distance et ne peut rien faire d'autre que de poser des questions critiques sur les choses dans lesquelles des milliers de personnes vivent encore sans réfléchir. Les choses que tout le monde semble être évident, mais des milliers évoquant l'ont interrogé. "Les pieds d'Abdullah» semble une tentative pour arracher ses lecteurs de leurs cadres fixes. Sur le chemin étouffante il parvient à défier toutes les attentes.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité