Hondius et Moufeschans

FONTE ZOOM:
"A la grande en médecine / pas cruyden que daer ZYN pleine de cracht et de grande repoussé, ne importe où sur ghesayt devait Wesen une pharmacie pour la mensche colère et quaet et ghenesen nouveau lui, qu'il eerstmael selve slaet . ' Écrit de la poésie en tant que pasteur et herboriste Dehondt Pierre ou Peter Hondius.

Hondius et Moufeschans

Peter de Hondt était un ministre à Terneuzen, où il a vécu les MoufeSchans. Sous le nom Hondius est venu en 1621 un livre de sa main Dapes Inemptae, qui est, de Soeticheydt Buyten vie, consacrée à la «maître Burch Axel-Neusen revenus Out Biervliet.
Le livre avait dix chapitres, ou «hors part à X corridors», à savoir: «La Ste-vie par rapport par la vie Buyten Buyten Cour, Cour Fleur, MoesCruyden, Ghenees-Cruyden, Spyse, Oeffeninghe naer de l'alimentation, sur Ouffeninghe 't Cantoor, Wandelinghe naer' étude s, et Morghenstontwerck ". Certains des «corridors» avaient un contrat individuel, comme "Le Troisième Ganck la Bloemhof, ayant« Seigneur Christiaen Porret 'a dit,' Vermaerden Apothecaris, Simplicist Herbarist de revenu.

Le prédicateur Hondius

des lignes claires comme suit:
"A la grande en médecine
pas cruyden qui ont daer,
pleine de cracht et des grands repoussés,
ghesayt étaient partout sur,
wesen à une pharmacie,
pour la mensche colère et quaet,
ghenesen et dit:
qui l'eerstmael selve slaet. "

Hofwetten

Le ministre a également révélé la hofwetten sévère, dont il a élaboré pour les visiteurs de son bon-soigné et jardin.
Gencives sonder hont hors blyft il uyt;
Kicks dans weghens: Myt l'Cruyt.
Qui ne peut pas trop en utilisant Staen
Et houft pas Gaén dans myn courtois ".
"Mais gaet sy swaer est sy avec childre,
qui sy haer dans myn courtois ne peut trouver:
Myn. tribunal qui souhaite que la luxure haèré
sy ailleurs que uytgeblust ici ".

Hondius et d'épices

Mais Hondius non seulement hofwetten mis en rimes, mais aussi écrit des vers sur les herbes dans son jardin, je suis naturellement plus intéressés.

À propos exemple carvi
Et quand la mélancolie
notre petit quelt trop Seere
Raet peut trouver que notre verblije
dans cruyden de la lande.

Ou l'ode sur Persil pour expulser les calculs rénaux
Soo ne veut pas passer la pierre
par haer buysken étroit et resserré
sal Erasmus nous enseignera
waer une qu'il Ruymen sal

Cloques Petersely verte
GAET être fait dans un sacjken
avec la fleur de camomille
Toutefois gereet à ONSER souci
Et ce Kamillie et persil ont été laissés comme compresse chaude sur les reins.

Ou la description terribles
à promouvoir non seulement à l'aneth galactagogue verte mais aussi pour guérir seins enflammées.
Si Haer mamelons dans pyn
deuil de viande ou brandich syn
blaeren verts ont diminué
van den Deyl haer ou becomen

Hondius

Hondius Peter ou Pierre de Hondt est né à Flushing en 1578 et mourut en Août 1621 à Terneuzen. Il a été ministre, mais peut-être son cœur était encore plus à la botanique et de jardinage. Il a apprécié la renommée qui était son jardin, même à l'étranger et dense aussi avec une certaine fierté et orgueil que: La seule geseten ick ben, Buyten d'oogh de Elck et; Et ne était "Ick pas oublier Ni grand ni cleen: Dach sur Dach Comté à mon hant / Grand besouck l'intérieur lant, et tous les moments de routes Buyten.
Hondius, prédicateur, écrivain, poète, chercheur et jardinier. Pouvons-nous comprendre ces personnes et leur temps?
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité