Inde par Arundhati Roy

FONTE ZOOM:
Le monde est trop grand et la vie trop courte. Un homme doit faire des choix. Et à partir de tout ce que je avais lu ou entendu parler de l'Inde, je ai conclu que le vaste continent ne était pas dans mon domaine d'intérêt et que je ai gardé mes yeux orientés plutôt à l'ouest ou au sud. L'Inde a été particulièrement chaud, sale, surpeuplée, pauvre, musulman ou hindou et non attrayant pour une femme de voyager seule. Vacances était certainement aventureux, mais la maladie et l'inconfort je ne ai toujours pas les yeux en soi.

Pour les transports

Pourquoi quelqu'un lit un livre d'un auteur étranger situé dans son pays natal, au loin, dans un autre continent, une autre planète, où voyager vous ne avez jamais ressenti de pression pour aller? Il n'y a aucune endroit sur terre où vous ne pouvez pas venir; à l'exception d'une seule petite île, comme North Sentinel dans la baie du Bengale, où vous serez accueillis par les indigènes avec des fers de lance toxiques. Mais pourquoi voulez-vous?

Catholique

Quelque chose a changé quand je ai lu une interview dans le e-zine Salon Magazine avec une femme de mon âge avec des cheveux bruns bouclés, qui ressemblait à un de mes cousins. Non point rouge entre les sourcils, pas sari mais un T-shirt blanc et jeans simples. Était-ce possible? Originaire de Kerala, pas même dans une ville comme New Delhi. Sa mère était à la tête d'une école catholique qu'ils se étaient fixé. Elle a étudié l'architecture elle-même, a travaillé en tant que professeur d'aérobic et avait également écrit son livre. Elle était fin de la trentaine mariées par amour, pas disposés, pas d'enfants, et se installe dans un cercle d'amis d'artistes et d'intellectuels. Comment était-ce possible? Je suis tombé d'une surprise à l'autre. Il était temps que je suis allé à changer mon image de l'Inde; l'image de vaches sacrées, maharajas, crémations et les sikhs. Inde travail des enfants, la corruption, un film romantique. Cette femme a reçu le Booker Prize et était assez sobre il. Qu'ils soient désignés comme un livre devait elle-même qu'elle ne savait pas.

Cirque

L'entrevue a révélé que Roy dans son pays natal, le pays où elle vivait, qu'elle ne avait pas l'intention de négocier à l'Ouest, a été attaqué dans son livre. Il n'a pas d'importance qu'ils sont près rétractés ou lésés ont répondu, non, ils ont applaudi à droite que la discussion pourrait se poser qu'elle avait touché quelque chose qui évoquait réponses, comment lumineux aussi. "Mieux que ce une fatwa ou d'une interdiction d'écriture," at-elle remarqué. La douleur de l'ouvrage, mais il était aussi son chagrin, elle pensait. Elle n'a pas elle-même ou sa vision doute. Elle se tenait devant son cas était de savoir si ils sont d'accord avec elle. Et maintenant, elle a obtenu la gloire, même quand ils étaient encore comme inconnu, non-britannique, nouveau écrivain, a été nominé pour le Booker Prize, même maintenant, elle ne était pas à dominer par prétentions. Je ai compris que son livre ne était pas sur elle-même, et non pas de son enfance ou de ses problèmes, mais l'Inde. Je suis devenu très curieux et suivi avec une tension de cirque autour des candidatures Booker Prize.

Exotique

Peu de temps après, je ai lu le livre, la version anglaise. Il a fallu un certain temps avant que je étais «in». L'histoire ne est pas exactement dit chronologiquement, assez chaotique. Comme vous dites à votre propre histoire, en commençant par la fin, donner le punch line, sans rien à déclarer, et de plus en associant à ce que vous plonger déjà retrouver votre chemin. Si vous avez de son livre, il est facile à reconstituer, éprouvez-vous pas que comme de la triche, vous sentez pas une histoire facile dupe, refilé. Ce est la façon de dire «naturel» que votre mémoire lorsque vous revenez choses: effort saute en arrière dans le temps et transmettre tout en faisant des séjours réguliers persistent partout. En dehors de cela, je ai trouvé les descriptions de la nature tout à fait exotique. Je ne avais aucune idée de `la« nature en Inde, mais je étais tout sauf un vert, paysage marécageux à la Louisiane, Etats-Unis, est attendu. Roy crée une image de la maison familiale avec véranda, Cannery, sur le bord d'une rivière traîtresse ... Les enfants jouent dans cet environnement luxuriant nous sommes allés au-delà du bord de notre aventure de village. Puis le rôle fascinant des femmes, le caractère stéréotypé du frère, l'intrigante, la caste serviteur, etcetera. Vous vivez dans, êtes sous déçus, la compréhension et la honte. Et pourtant vous êtes curieux sur le cours de l'histoire. La catastrophe est votre prématurément révèle crûment, mais comment pourrait-il en arriver là?

Quand vous savez que vous restez finalement à bout de souffle avec votre pouce sur la dernière page et vous préférez réserver directement à Kerala, en Inde par Arundhati Roy.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité