Islam: une perspective sceptique ?? 7

FONTE ZOOM:
Début des années quatre-vingt. Dans une mosquée de restauration est une collection de documents trouvés au Yémen. Pas de doute: ce est une ancienne version du Coran. Un expert allemand Islam voyage au Yémen. Il commence son travail minutieux: le tri de milliers de documents. Il fait une découverte surprenante: les documents contiennent des passages qui sont inconnus à ce jour. En outre, il apparaît des versets du Coran modernes totalement défaut. Le monde musulman retient son souffle ...

Introduction

Lors de la restauration d'une mosquée à Sana ?? a, au Yémen, a rencontré un certain nombre de travailleurs dans une trouvaille très spécial, même se ils ne se rendent pas compte à l'époque. Entre deux murs, ils ont trouvé une collection de vieux documents, décomposition. Le travail devait continuer, et ils entassés les documents dans un certain nombre de sacs qui ont été niché dans l'une des tours de la mosquée. Par chance, certains Qadhi Isma'il al-Akwa ', un expert dans le domaine des antiquités, derrière le trouver. Il a reconnu l'importance de cette découverte, et engagée dans l'expertise internationale. Il a réussi à intéresser l'expert Gerd débris allemand. Avec la coopération des autorités allemandes a commencé débris à être fastidieux: la classification et l'analyse des documents. L'attitude des autorités du Yémen était ambiguë: d'une part, ils ont reconnu la découverte de l'intérêt; de l'autre ils se sont trouvés confrontés à un problème ??

?? L'authenticité du Coran a été débattue ??

Les trouvailles au Yémen ne sont pas isolés. Déjà à l'époque du Coran avait plusieurs versions autour, et il y avait des discussions animées sur l'authenticité des différents textes.

Collecte des textes du Coran

Au cours de sa vie était Muhammad, une vingtaine d'années, a révélé les textes du Coran, selon l'Islam. Muhammad ne pouvait pas écrire, et a donné ses révélations verbales à ses disciples. Beaucoup Teksen ont été écrites par des personnes différentes, qui ont utilisé une variété de moyens pour saisir le texte, y compris les os et les peaux.

Quelque temps après la mort de Mahomet ?? a pris un certain Abu Bakr, le premier calife-Islam, la tâche de collecter tous les textes et organiser. Presque immédiatement surface différences dans les textes qu'il y avait plusieurs versions en circulation. Après son successeur, Omar a fallu si ?? s vingt ans plus tard l'Islam, troisième calife, Uthman, la tâche de normaliser le Coran. Après ce travail a été achevé, des copies de cette version ont été standardisés pour toutes les provinces l'Islam ?? ?? contrôlée, et a été ordonné de brûler toutes les autres versions. Le travail de Uthman était méritoire, il a réussi à apporter un degré élevé d'uniformité dans le texte. Uthman, cependant, ne était pas sûr de ce que les textes ?? effectivement réelle ?? étaient textes. Uthman a reconnu qu'il était impossible de vérifier ce encore. Il a pris le risque de textes éventuellement non authentiques ?? ?? Coran ont été enregistrés, et une plus grande attention focalisée sur la normalisation: se il y avait un texte uniforme, les différences d'opinion entre les musulmans seraient appartenir au passé. Uthman a joint le texte d'une Zayd ibn Thabit pris comme point de départ principal, parce qu'il a parlé le même dialecte que Muhammad alors.

La version actuelle ne est également pas la version Uthman. Plus tard, de nombreuses modifications ont été apportées, y compris Al-Hajjaj Ibn Yusuf al-Thakafi, professeur d'arabe. Quelques exemples de fragments qui ont changé dans ce moment-là, sont les suivants:
  • Verset 26: 116: Le mot ?? Al Mukhrageen ?? a été remplacé par Al-Margoomeen ?? ?? .
  • Verset 47:15: Le mot ?? ?? Yasen, aucun mot arabe officielle réelle a été remplacé par Asen ?? ?? . En outre, sur un tel ?? non-arabe ?? plusieurs mots dans le Coran: influences claires araméens et juifs sont reconnaissables, bien que le Coran, il se maintient en conséquence: 43: 3: ?? Nous avons rendu le Coran en arabe, afin que vous serez en mesure de comprendre le Coran.? ?
  • Verset 57: 7: Le mot ?? Wataqu ?? a changé ?? Wa-anfaqu ?? .

Les manuscrits Tasjkent- et Topkapi

Dans les cercles Islam est dit qu'il ya maintenant deux copies du manuscrit original sont Coran: Script Samarkand-Tachkent ?? Manuscrit Ouzbékistan et Topkapi dans le musée éponyme à Istanbul, Turquie. Samar Quand copies manuscrites existent. Manuscrit de Topkapi est à ce jour fermée à clé pour tout le monde.
En dehors de la datation du manuscrit Samarcande, apparaissent également les variations de texte existent entre ?? moderne ?? Versions du Coran et Samarkand manuscrit. Une différence notable se trouve dans les versets 2: 284, 2: 284, 3:37, 3: 109 et 5: 119. Dans Corans moderne se réfère à Allah ?? ??; Samarkand dans le manuscrit, le mot Huwa ?? ?? utilisé. Disparités Encore une fois, peut-être pas choquantes; la demande du Coran immuable mais ne tient pas. Rappelez-vous, ce est une comparaison des versions arabes.
Une variation très remarquable se trouve dans le verset 37: 103. Dans les versions modernes Coran nous lisons: ???? ils ont soumis leur volonté ??. Cependant, ce ne est pas ce qui est dans la Samarkand-script. Voici: ???? ils soumettent pas leur volonté ??.
Plus de variations existent, que nous ne irons pas plus loin dans cet article.

Pour les raisons évoquées ci-dessus reste un peu plus près naturellement omis le manuscrit de Topkapi. Eh bien, je me demande, comme de nombreux critiques, pourquoi manuscrit Topkapi est maintenu inaccessible.

Les Versets sataniques

L'indication ultime passages dans le Coran sont jamais changé, vient du monde musulman lui-même. Ce est un incontesté donnée dans l'Islam que les anciens cercles versions du Coran retraite les musulmans, pour honorer les filles d'Allah. Les noms de ces filles étaient: al-Lat, Uzza al-et Manat. Il ya de fortes indications que ce est pris d'un culte de dieux de la lune avant l'Islam a été étendue. Cependant, je ne ai pas été en mesure de déterminer avec certitude.
Il est certain, cependant, que la référence à des filles d'Allah ?? a ensuite été retiré, comme étant Versets sataniques ?? ??: Muhammad mettrait le diable égarer et dicté par des malentendus ces versets. Une correction plus tard, était nécessaire.
Les critiques voient cela comme une autre indication que les changements sont en effet dans le Coran; une vision que je soutiens. Ici je vais encore plus loin: il pourrait être possible que, même plus ?? Versets sataniques ?? situé dans le Coran? Versets sataniques qui à ce jour ne ont pas été reconnus comme tels?

Les sept versions différentes

Même aujourd'hui, nous prenons toujours au moins sept versions différentes du Coran côté de l'autre. Quatre de ces versions sont d'usage général, comme suit:
  1. Abu Bakr `VERSION Asim: Cette version est la plus répandue dans le monde musulman en général.
  2. Version Abu Amr al-Alaa: Cette version est en usage dans les régions du Soudan et de l'Afrique de l'Ouest.
  3. Version Ibn `Amir: cette version, nous trouvons principalement au Yémen.
  4. La version Nafi: Ce est la version utilisée dans la Libye, la Tunisie et le Qatar.

Conclusion

Les musulmans croient que le Coran est la parole correcte et complète de Dieu. ?? Allah, le Coran, révélé par l'ange Gabriel à Mahomet. Depuis, rien n'a changé dans le Coran dit ?? Islam.

Cette déclaration ne semble pas être tenable, pour les raisons suivantes:
  1. Il ya des fragments coraniques anciens trouvés contenant des textes dans le ?? ?? présente Coran ne se produira pas. Inversement, sont inclus dans les versions ultérieures textes coraniques qui font défaut dans les documents anciens
  2. Islam lui-même déclare que Muhammad jamais ?? fausse, le diable inspiré versets "enregistrés dans le Coran, et que plus tard ?? ?? correction était nécessaire.
  3. Aujourd'hui, au moins sept versions de ?? le ?? Coran en circulation, où quatre à usage général, qui sont tous des variations dans le texte.

Aujourd'hui envisager de musulmans dans différentes parties du monde, différentes versions du Coran comme authentique. Vraiment différences fondamentales dans les significations des différents versets ne sont pas là. La proposition ?? le Coran est la parole de Dieu inchangée ?? Cependant, il semble intenable, d'autant plus qu'il existe des différences notables démontré à travers les âges.

Dans mon prochain article sur l'islam et la polygamie.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité