Jan Résistance Campert

FONTE ZOOM:
Jan Campert, un poète néerlandais, a également participé activement à la résistance hollandaise pendant la Seconde Guerre mondiale. On estime que près de 20 Juifs, il a aidé échapper à la Belgique.

Poèmes

Jan Campert, né le 15 Août 1902, a commencé dans les années 20 en écrivant des poèmes. Sa première collection «Reportez-républicains» a été publié en 1922. Toutefois, il était connu par les deux poèmes qu'il a écrit pendant la Seconde Guerre mondiale, "La Chanson de dix-huit morts» et «Rebel, mon cœur, emprisonné et réduit en esclavage.

Est à titre posthume la collection de poésie «Qui sait que je parviens à la mort», publié par Jan Campert ici sont des poèmes qu'il a écrit entre 1922 et 1943.

La chanson de dix-huit morts
Ce poème a été placé lors de la première dans le magazine Vrij Pays-Bas qui était un magazine underground à l'époque. Plus tard, en 1944, il a été libéré comme une impression couleur par l'étudiant souterraine publier The Busy Bee.

Le poème a été écrit par Jan Campert suite de l'exécution de 18 hommes: 15 combattants de la résistance et 3 février grévistes. L'exécution a eu lieu le 13 Mars 1941, sur l'Waalsdorpervlakte.

"Dix-huit morts»:
  • Wernard Jan van den Bergh
  • George den Boon
  • Reijer Bastiaan van der Borden
  • Nicholas Arie van der Burg
  • Hermanus Coenradi
  • Joseph Eijl
  • Jacob van der Ende
  • Albertus Johannes de Haas
  • Eduard Hellendoorn
  • Leendert Keesmaat
  • Coupe Arij
  • Dirk Kouwenhoven
  • Jan Kijne
  • Leendert Langstraat
  • Français Rietveld
  • Johannes Jacobus Smit
  • Henry Wielenga
  • Bernardus IJzerdraat

Une cellule est seulement deux mètres de long et étroit deux mètres de large,
encore plus petite est la terre,
Je ne sais pas encore,
mais où je viens Nameless,
mes camarades,
nous étions dix-huit en nombre,
ne verra pas le soir.

O beauté de la lumière et de la terre,
Hollands côte libre,
une fois que le dépassement de l'ennemi
Je ne avais pas plus de repos.
Que peut faire un homme d'honneur et de confiance
faire encore à un tel moment?
Il embrasse son enfant, il embrasse sa femme
et de lutter contre la bataille se précipita.

Je savais que le travail que je ai commencé,
une tâche de l'effort dur,
mais ?? t coeur ne pouvait pas résister
jamais prévenu le danger;
savoir comment une fois dans ce pays
la liberté a été honoré,
avant vloekbre partenaires cal main
avait décidé autrement.

Avant les pauses de serment et bralt
le cadavre ?? pièce manquante consistait
et envahit pays Hollande ?? s
et le feu trésor son terrain;
Avant l'honneur affirmant
et tels germanique confortable
notre peuple forcés sous leur contrôle
et pillé comme un voleur.

Berlin Piper
sucer maintenant sa mélodie -
aussi vrai que je vais bientôt être mort,
le plus doux de ne plus voir
et ne sera pas rompre le pain
et lui a permis de dormir -
renoncer à tout ce qu'il propose ou offert
ceux oiseleur rusé.

Rappelez-vous que la lecture de ces mots
mes compagnons en détresse
et ceux qui se tiennent par eux ?? t la plupart des
dans leur adversité de haut,
comme nous l'avons pensé
de posséder des terres et les gens -
il se lève un jour après chaque nuit,
iedre nuage passe.

Je vois la première lumière du matin ??
par ?? t fenêtre haute attarde.
Mon Dieu, fais de moi mourir la lumière -
et donc je ne ai pas réussi
que chacun de nous peut échouer,
don de mon puis Ta grâce,
alors je vais comme un homme
que je me tiens devant la promenade.

Rebel, mon cœur, emprisonné et réduit en esclavage
Rebel, mon cœur, emprisonné et réduit en esclavage,
que les remorqueurs dans les bars de la toute la journée;
vous à votre sort temporaire nullement imprimé,
toutes les entraves sont durs, et les murs.

Parce que dans le début, ce était pour vous terminé,
qu'il est toujours un peu ont réussi
à briser le joug que leurs épaules pressés,
Donc, ne pas se laisser aller, mais se battre et se battre et se battre.

Éclate et les coups les braises de sourds,
qui sont cachés sous 't fumant débris;
voiles d'assaut raison sur le jardin des couches
appelé Hollande; coups mortels et rapide,
que le mal schrikk'lijk subira,
O cœur, mon cœur, O rouge-sang rebelle.

Résistance travail

Jan Campert a environ 20 Juifs évadé en Belgique, jusqu'à ce qu'il se est passé le 21 Juillet, 1942. Il a été arrêté avec son assistant Martien Nijkamp et le Juif Frans van Raalte et placé dans une cellule à Breda. Frans van Raalte se est suicidé le même jour. Campert a passé un certain temps dans le camp Saint-Michielsgestel et plus tard à Amersfoort. Il finit par Dachau en Novembre 1942 a fini dans le camp de concentration de Neuengamme. Il avait un moment difficile dans l'hiver, avec des problèmes pulmonaires, et a demandé dans une lettre au début de 1943 sa mère de lui envoyer des chaussures robustes et des vêtements chauds. Il avait des douleurs dans la poitrine et ne pouvait pas se réchauffer. Ses dossiers médicaux indiquent que le 12 Janvier 1943, à l'âge de quarante ans à une pleurésie mort à Neuengamme.

Après sa mort, Jan Campert considéré comme un héros de la résistance. Plus tard, il a été accusé de collaboration, qui a été étouffée. En 2005, cependant, un article dans le CNRC où l'ancien combattant de la résistance Gerrit Kleinveld a déclaré qu'il avait entendu parler de John Bork que Campert a été tué par des codétenus. Il avait noms du conseil secret camp ont donné aux Allemands afin d'obtenir un meilleur traitement. Suite à cette accusation de La Haye a lancé une enquête qui a révélé que Campert n'a pas été assassiné, mais il est mort de la tuberculose et que Bork n'a pas siégé au Campert dans un baraquement.

Le rapport sur Jan Campert est l'image d'un Hollandais, qui peut-être allé trop loin dans le début de la guerre dans son travail pour les Allemands, mais que la guerre progressait portait héroïque que de nombreux Néerlandais.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité