Jour Discours sur le budget 1995 de la reine

FONTE ZOOM:
De nombreux pays dans le monde sont dans une phase de dynamique d'innovation et d'expansion économique. Pays-Bas est contestée ainsi laissé. Afin de fournir une perspective suffisante sur le bien-être de la population, le travail et la prospérité renforcent notre compétitivité, accroître l'emploi et la consolidation continue des finances publiques est nécessaire.

Membres des États généraux

De nombreux pays dans le monde sont dans une phase de dynamique d'innovation et d'expansion économique. Pays-Bas est contestée ainsi laissé. Afin de fournir une perspective suffisante sur le bien-être de la population, le travail et la prospérité renforcent notre compétitivité, accroître l'emploi et la consolidation continue des finances publiques est nécessaire.

La participation active est une priorité politique. Le gouvernement veut permettre aux citoyens de développer et de les encourager à contribuer activement à la vie sociale, culturelle et économique. Les capacités de tous les gens dans notre société sont à venir dans leur propre.

Le renouvellement du système social visant à mieux permettre aux personnes dans le travail commence à payer. En partie à cause de la croissance économique et les politiques du gouvernement et partenaires sociaux en 1996, une augmentation d'environ 100 000 emplois.

Système social

Pour la première fois depuis des décennies, le nombre de personnes de moins de 65 ans d'être dépendants des prestations. Cela crée un espace pour la charge financière nécessaire, en particulier sur le fond du marché du travail. Ce est donc que les employeurs prennent des gens attirants avec peu d'éducation ou de l'expérience de travail dans le service. Merci à la forte augmentation de l'emploi est le lien entre les prestations et les pensions de vieillesse aux salaires négociés l'an prochain de façon responsable. Un développement maîtrisé des revenus reste nécessaire pour créer suffisamment d'emplois à l'avenir et de renforcer le soutien pour un système social fort et juste.

Un effort particulier est nécessaire pour fournir des chômeurs de nouvelles opportunités à long terme. Pour les initiatives prises par les autorités et les institutions locales sera donné libre cours. Le gouvernement invite les partenaires sociaux pour permettre que de nombreux demandeurs d'emploi.

Les finances publiques

La consolidation des finances publiques est en constante continue. En 1995 et en 1996 va diminuer le déficit de financement. Aussi la pression des impôts et cotisations vont continuer à diminuer dans les deux ans. La politique de contrôle des dépenses, il est possible de réaliser l'intensification de la politique convenue dans l'accord de coalition et en plus de libérer des ressources supplémentaires pour l'année prochaine pour la sécurité, l'inclusion sociale, l'environnement et les infrastructures.

Business Cycle

En raison de la nature ouverte de notre économie, les Pays-Bas est une bonne utilisation de la situation économique international favorable. En revanche, notre pays est également vulnérable aux influences extérieures. De nouvelles impulsions sont donc nécessaires pour accroître le dynamisme et la capacité d'adaptation de notre économie. Pays-Bas sera ainsi mieux en mesure de répondre aux exigences de l'intégration internationale et de la mondialisation. Un ensemble complet de mesures visant ce qui donne une attention particulière aux PME, la création d'entreprises et à l'industrie agricole, qui est déjà efforts afin lourds. Pour renforcer la structure de l'horticulture, le gouvernement collaborera à la préparation d'un plan d'action. Plus de concurrence et moins de réglementation sont essentielles. Une première série de propositions, y compris le projet de loi sur les heures d'ouverture des magasins, a été récemment présenté à vous.

Pour renforcer notre économie dispose d'une infrastructure moderne nécessaire. Prise plus tôt cette année sont des décisions importantes qui sont actuellement mises en œuvre. Les préparatifs pour la connexion de notre pays dans le réseau européen de lignes à grande vitesse sont en plein essor. Priorité au renforcement de digues fluviales a été poursuivi.

Les nouvelles technologies et en particulier la technologie de l'information sont d'une grande importance. Pays-Bas doit également avoir l'ambition de suivre le rythme avec les pays les plus avancés. Promouvoir le développement de l'autoroute électronique. À cette fin, le gouvernement encouragera l'investissement privé et public.

Environnement

Dans une base économique saine correspond à un équilibre responsable entre l'économie et l'environnement. La charge sur l'environnement en raison de la croissance économique devrait être minimisée.

Pour la première fois, il vous sera proposé un équilibre environnemental. Cela montre que nous avons réussi à réduire les émissions de la plupart des polluants dans la dernière décennie pour augmenter moins que prévu sur la base de la croissance de l'économie. Ce est positif.

L'inquiétude est la taille des émissions mondiales de CO2. Aux Pays-Bas, il est plus grand que prévu précédemment dans les objectifs. Cela exige d'abord et avant tout une approche internationale, les Pays-Bas, y compris financièrement, va coopérer activement. En outre, les mesures nationales ne peuvent pas être manqués. Pour introduire le suivant 1 Janvier taxe sur l'énergie devraient être évalués dans cette optique.

Bientôt, les propositions du gouvernement pour réduire le surplus de fumier. Cela permet son esprit pour aligner les intérêts de l'agriculture et un bon environnement aussi responsable que possible avec l'autre en harmonie.

Conditions sociales

Demandez également à d'autres domaines des mesures réfléchies et opportunes. Comme indiqué dans l'accord de coalition, sera exploré dans la période à venir qui nécessitent un système social durable et abordable à long terme devrait se réunir. Le financement de la pension de l'Etat comme un revenu de retraite sûr pour tout le monde sera ainsi adressée.

Une société qui met la participation, appelle à une meilleure répartition du travail rémunéré et non rémunéré et à une plus grande indépendance économique des femmes.

Les jeunes façonnent l'avenir. Comment ils grandissent et se développent eux-mêmes, déterminera la société de demain. Bonnes possibilités d'éducation dans lequel ils peuvent développer leurs talents, sont essentiels. Écoles auront plus de possibilités aux enfants qui ont besoin de soins spéciaux, pour absorber au sein de leur propre école. Des investissements supplémentaires dans les écoles professionnelles sont nécessaires pour préparer plus de jeunes pour le travail.

Les employeurs qui concluent des accords d'apprentissage, un avantage fiscal. En effet, l'apprentissage est une bonne combinaison de formation et d'expérience de travail pour de nombreux jeunes. Dans l'enseignement supérieur, des mesures draconiennes sont proposées, tant par rapport au contenu de l'éducation à la structure de gestion. Accès à l'université et l'enseignement supérieur, la personnalisation et la qualité sont essentiels.

Le secteur de la santé

Le secteur de la santé offre des performances élevées. Avec l'engagement de tout ce qui peut le rester à l'avenir, comme plus de l'industrie est demandé par le vieillissement de la population. Soins nécessaires doit être accessible et abordable pour tous. Pour le financement futur sera donc jeté une base solide. Le gouvernement propose un certain nombre de mesures de réduction des coûts, y compris l'un des prix des médicaments. Ainsi il ya place pour de nouvelles politiques. Le gouvernement prépare les décisions pour réduire la dépendance sur les soins médicaux de manière responsable. Le 1er Janvier, comprendra plusieurs avantages, y compris les médicaments, sont transférés de l'AWBZ à l'assurance santé et l'assurance maladie privée. Le gouvernement proposera les maisons de retraite de 1997 à transférer l'EMEA en vertu suppression simultanée de l'examen des ressources.

La qualité des soins pour les personnes handicapées, les malades chroniques et les personnes âgées devra améliorer encore. Le budget personnel leur fera mieux en mesure de fournir à la discrétion des soins nécessaires. Beaucoup de personnes âgées veulent demeurer une partie active de la société. Ils doivent être capables de vivre à la maison aussi longtemps que possible. Le gouvernement les appuie dans ce désir d'indépendance.

Immigrants

Notre société est composée de personnes de différentes cultures. Nouveau ne est pas. A travers les siècles, beaucoup aux Pays-Bas peut trouver une maison. Le caractère multiculturel de notre société est à bien des égards enrichissantes. Beaucoup de membres de minorités ethniques sont maintenant trop peu de perspectives d'emploi et de participer pleinement à notre société. Par ailleurs, de nombreux Néerlandais d'origine se trouvent également dans une situation socio-économique similaire faible. Les appels du gouvernement pour les citoyens, les entreprises, d'autres gouvernements et la société civile pour se attaquer conjointement l'exclusion sociale et la pauvreté silencieuse unie et pouvoir dans notre société. La cohésion nécessaire est en effet en jeu si grand nombre de personnes se sentent exclus.

La politique des grandes villes

Le gouvernement veut accorder plus d'attention à cet égard aux problèmes dans les grandes villes. Les villes ne sont pas seulement le berceau de nouvelles incitations économiques et les développements technologiques, mais aussi avoir une accumulation de problèmes sociaux et sociétaux.

Grâce à la décentralisation et la déréglementation sont à exploiter les municipalités ont permis efficace. De cette façon, ils peuvent mieux répondre à des circonstances et des opportunités spécifiques.

La formation des provinces de la ville, à l'issue des référendums à Amsterdam et Rotterdam retardé. De l'avis du gouvernement continue de renforcer la position des municipalités et des provinces nécessaires, en particulier dans les zones urbaines.

Criminalité

Les citoyens doivent pouvoir se sentir en sécurité. La sécurité est une condition préalable à la participation à la vie sociale. Prévention et lutte contre la criminalité font coopération active entre le gouvernement et les organismes compétents sont requis d'urgence. Pour l'application de la loi et de la sécurité des ressources supplémentaires sont mises à disposition.

Les activités du crime organisé, notamment le trafic de drogue et blanchiment d'argent, perturbent à notre société. La lutte contre la criminalité nécessite des efforts continus par une grande capacité et une expertise spécifique dans la police et le ministère public.

Les problèmes de drogue concernent également aux Pays-Bas. Réduire les dommages à la santé est dans notre priorité politique de la drogue. Les faits montrent que les résultats de cette politique certainement résister à la comparaison internationale. Avec le crime de trafic de drogue et les nuisances associées pour les citoyens, et la situation désespérée de nombreux toxicomanes besoins de la société et le gouvernement, cependant, de plus grands efforts.

Le monde

La situation politique dans le monde a fondamentalement changé. Lors de la fondation des Nations Unies, il ya cinquante ans, la coopération internationale est primordiale, dans le but de préserver l'humanité de la violence et de la pauvreté. Ces idéaux sont loin d'être atteints. Cependant, beaucoup a été fait pour gérer les conflits et de protéger les personnes sans défense pour encore plus de catastrophe. Sur ce chemin doit être poursuivi.

Les événements dramatiques en Afrique et l'ex-Yougoslavie montrent combien sont limités encore des possibilités pour les Nations Unies. Les frustrations qui l'accompagnent ne doivent pas nous empêcher responsabilité partagée à l'échelle internationale à continuer de sentir et d'agir en conséquence. Les efforts des soldats et des civils qui effectuent des opérations de maintien de la paix dans des conditions difficiles et fournir une aide humanitaire, méritent une grande satisfaction. Pays-Bas se efforcera de préparer les réformes nécessaires des Nations Unies ainsi que d'autres pays et d'améliorer les outils pour le maintien de l'ordre juridique international.

Plusieurs pays en développement ont trouvé la connexion au monde et devenir des partenaires de poids. Le nombre de pauvres dans le monde, cependant, est toujours en augmentation. Un développement important et efficace reste donc nécessaire.

Le gouvernement veut une critique de la politique étrangère de mieux répondre aux relations internationales en évolution rapide. Plus que jamais il ya un besoin de coordination en temps opportun des divers aspects de la politique. Une action coordonnée dans de nombreux domaines est nécessaire de renforcer le rôle des Pays-Bas dans la dynamique des événements mondiaux. Avec la réorganisation nécessaire des ministères sera lancée cette année.

Europe

Le processus d'intégration européenne sera donné un nouvel élan à la Conférence d'examen du Traité de Maastricht. L'Europe sera plus efficace, plus démocratique et pour les citoyens d'être plus transparent. Plus que jamais il ya une nécessité d'une étroite coopération pour lutter contre le chômage, la pollution et la criminalité organisée internationale. Une politique européenne dans laquelle une répartition équilibrée des demandeurs d'asile est central, est urgent. Participation, renforcement structurel et l'amélioration de la compétitivité sont les mots clés pour l'Europe de l'avenir. Pays-Bas apportera une contribution au capital. Avec tout le travail pour l'Europe qui nous attend dans les années à venir, nous ne devons pas perdre de vue la valeur spéciale du lien transatlantique.

Forces armées

La contribution de notre pays à la paix et la sécurité est assurée par une mise en œuvre responsable des priorités. À la suite de la restructuration des forces armées ne sera pas augmenter de plus de nouveaux conscrits d'Avril l'année prochaine. A partir du 1er Janvier 1997, les forces armées sera entièrement composé de bénévoles.

Le lien royaume

Maintenant Aruba, les Antilles néerlandaises et les Pays-Bas ont décidé de maintenir le niveau Uni, seront les ratios réglementaires doivent être modernisés dans l'intérêt de la relation et de la coopération. Les conséquences tragiques de la catastrophe naturelle qui a frappé les îles Leeward, a également fait une profonde impression aux Pays-Bas. La reprise nécessaires seront prises conjointement niveau Uni. Sur existe du côté néerlandais de contribuer pleinement à la volonté de les efforts visant à maintenir la règle de droit démocratique, la réforme des finances publiques et le développement administratif, économique et culturel des Antilles néerlandaises et Aruba.

Membres des États généraux

Outre le positif qui a été réalisé au cours des dernières décennies, et pour lequel nous devrions être reconnaissants, il est à bien des égards encore beaucoup à améliorer.

Vous dites dans l'année parlementaire à venir pour des tâches lourdes. Je espère sincèrement que vous réaliser le vœu que vos fonctions responsables avec dévouement et l'engagement, dans la confiance que de nombreux autres vous souhaitent la sagesse et la bénédiction de prier pour vous.

Reine Discours: mardi, 19 Septembre, 1995
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité