Jour Discours sur le budget 1996 de la reine

FONTE ZOOM:
L'avenir de l'Europe est notre avenir. Paix et la sécurité, mais aussi des questions de prospérité et de stabilité que l'Europe nous offre une vision plus large. Dans la première moitié de l'année prochaine, tombant aux Pays-Bas en tant que président de l'Union européenne une responsabilité particulière.

Membres des États généraux

L'avenir de l'Europe est notre avenir. Paix et la sécurité, mais aussi des questions de prospérité et de stabilité que l'Europe nous offre une vision plus large. Dans la première moitié de l'année prochaine, tombant aux Pays-Bas en tant que président de l'Union européenne une responsabilité particulière. L'Union est confrontée dans les prochaines années pour une épreuve de force. A la porte de la révision du traité de Maastricht. Peu après, va commencer l'Union économique et monétaire. L'Union européenne se prépare à l'adhésion de nouveaux États membres. Tout cela va directement aux citoyens. Pour accroître leur influence sur le processus de l'intégration européenne, une plus grande démocratisation de la prise de décision est nécessaire.

Le gouvernement considère comme sa mission de continuer à contribuer à la coopération européenne et de notre pays de se assurer qu'après le tour d'un lieu solide au sein de l'Union européenne. Une expansion économique puissant est donc instrumentale.

Le développement économique

Les développements actuels sont encourageants. Deux en 1996 et l'année prochaine devrait croissance économique pour les Pays-Bas qui dépasse la moyenne des pays de l'Union européenne. La même chose se applique à l'emploi en 1997 sera de nouveau dépasser 100 000 emplois à. Cela permet non seulement absorbé l'offre croissante de main-d'œuvre, mais peut également diminuer le nombre de chômeurs. Pour la première fois en un quart de siècle diminue l'avantage total et retraités, malgré le vieillissement de la population. Tant pour les citoyens et les entreprises sera un certain soulagement du fardeau de l'année prochaine.

En appliquant pleinement l'embrayage, et par une combinaison de mesures sociales et fiscales, les travailleurs et les bénéficiaires de prestations pour les grands groupes seront en mesure de garder les niveaux de pouvoir d'achat. Cela a également donné un soutien à un modération continue des coûts du travail, qui est d'une grande importance pour l'emploi. Des coûts des employeurs pour les travailleurs ayant un revenu égal ou juste au-dessus du niveau du salaire minimum être encore réduites.

Par exemple, plus de demandeurs d'emploi avec peu de formation peuvent être transformés en travaux. La consolidation des finances publiques progresse bien. Le déficit estimé et le ratio de la dette refusant de donner confiance dans la participation des Pays-Bas à l'UEM depuis le début de 1999.

La reprise économique a été rendue possible par la manière dont les partenaires sociaux ont montré la responsabilité ans. Les politiques qui ont amené de nombreux sacrifices, portant désormais fruits. Ces développements positifs, cependant, ne devraient pas conduire à la complaisance. Sur le cours donné veut obliger le gouvernement à répondre aux défis auxquels notre pays est confronté.

En vingt ans, les Pays-Bas comptera dix-huit millions, deux millions de plus que maintenant. Aussi, pour ceux plus grande population, il devra être travailler suffisamment. Les citoyens devraient être en mesure de vivre, se déplacer et jouer dans un environnement propre et sûr. Ce est un énorme défi pour un pays où l'emploi est encore relativement faible, l'espace limité et l'environnement fortement chargés.

Pour parvenir à un développement véritablement durable, il est nécessaire pour la croissance économique, renforcer la compétitivité et augmenter l'emploi ainsi que la gestion prudente de l'environnement, de l'espace et de la nature. Cela nécessite une nette amélioration de la qualité de notre infrastructure dans le sens le plus large du mot: la planification de la capacité économique, la connaissance et la cohésion sociale. Cohérence des politiques et une coordination adéquate sont nécessaires à la fois à des changements dans la société et l'intégration responsable dans les possibilités financières. Il est essentiel que les obstacles sont levés pour une administration publique vigoureuse à tous les niveaux.

Trafic

Pour améliorer l'accessibilité et pour éviter la congestion du trafic prend des formes inacceptables du gouvernement jusqu'en 2000 fait d'importantes quantités libérées pour le transport par rail, route et l'eau, et le transport urbain et régional. L'amélioration des liaisons avec l'hinterland sera accélérée. Les régions métropolitaines ont plus de ressources à leur disposition pour améliorer l'accessibilité. En prévision de l'introduction de la tarification routière le coût d'utilisation de la voiture sera plus dépendant du kilométrage. Fin, une proposition d'augmentation des droits d'accise sur le carburant à partir du 1er Juillet l'année prochaine, avec réduction simultanée de la taxe. Sera considéré comme une étape possible dans cette direction à la lumière de l'évolution de nos pays voisins dans la préparation du budget 1998.

La croissance économique et l'environnement

La croissance économique et les améliorations environnementales peuvent et doivent aller de pair. L'émission d'un grand nombre de substances nocives est réduite au cours des dernières années, dans un sens absolu; ce qui est encourageant. les émissions de CO2, cependant, est toujours en augmentation; Ce est inquiétant. Par conséquent, à court terme est un effort supplémentaire. Le gouvernement cet automne sera un paquet de vous présenter qui mènera à une réduction structurelle des émissions de CO2. La politique reste concentré sur la réalisation de la réduction absolue bien nécessaire des émissions de CO2. Investir dans l'infrastructure verte est essentiel pour une vie de qualité et environnement de travail. Dans le secteur agricole créer les conditions de marché en évolution rapide et protection de l'environnement des changements radicaux nécessaires. Le gouvernement apporte son soutien à ce processus d'ajustements inévitables.

Sécurité Sociale

Pour le bien-être des citoyens exige plus d'une base économique durable, mais importante. Pour plus de sécurité et de la sécurité, de la connaissance et de l'éducation ainsi que la cohésion sociale, est également un grand besoin.

À la suite de diverses mesures et une occupation du travail favorable tombe sur la sécurité sociale. Montant et durée des prestations auront une base plus solide. Dans le mémorandum «Travailler sur la sécurité», le gouvernement met l'accent sur les exigences d'un système de sécurité sociale moderne et durable doit répondre à long terme. Le système doit être adapté suffisamment aux relations de travail plus souples et la poursuite de l'indépendance économique. Il doit, le cas échéant, agir comme un filet de sécurité et, si possible, d'encourager l'intégration dans la vie active. Le vieillissement qui nous attend dans les prochaines décennies rend cette plus plus nécessaire. Le gouvernement opte pour assurer la pension de l'Etat comme une pension de base complète, maintenant et dans l'avenir.

De cette responsabilité se ils font la promotion qui sera disponible pour financer les prestations de retraite de plus en plus un soutien suffisamment large. Le soutien du gouvernement des accords de pension entre les employeurs et les employés demeure indispensable. Le gouvernement considère comme une austérité limitée nécessaire. En outre, il doit, dans le système de retraite individuelle pour élargir keuzemozelijkheden.

Santé publique

En matière de santé publique est la tension entre la demande sans cesse croissante de soins et la nécessité de contrôler les coûts sans préjudice palpable. En plus de la croissance de volume convenu a créé un espace pour la coalition en 1997 pour l'enlèvement de graves problèmes dans les soins à domicile, où une augmentation des recours. Pour les nouveaux médicaments qui sont d'une grande importance médicale, plus de ressources financières sont disponibles. Il est proposé d'augmenter la taxe sur le tabac pour réduire le tabagisme, en particulier chez les jeunes, afin de décourager. Le système de co-paiements sera élargi dans le secteur de la santé. En collaboration nominale prime d'assurance de santé est réduit à cela.

Politique du logement

La politique du logement reste concentré sur la fourniture d'un logement convenable et abordable et de qualité pour tous les groupes de la population. Le pourcentage de la valeur imposable de l'impôt sur le revenu est réduit. Le loyer personne monte supplémentaire pour les célibataires et les familles à faible revenu. Connaissances et d'informations sont à la fois économie forte et durable pour la pleine participation dans la société d'une grande importance.

Education et Culture

Le débat de la connaissance gouvernement envergure fait appel aux citoyens, les entreprises et la société civile à réfléchir sur l'importance de la connaissance dans notre société en évolution rapide. Investissement dans la recherche et le développement est donné un coup de pouce financier. Cela vaut également pour l'excellence en recherche. La politique culturelle est un fort accent sur la participation des jeunes à la vie culturelle dans toute sa diversité. Le lien entre l'éducation et les institutions culturelles sera renforcé afin de contribuer à l'éducation culturelle dans les écoles. La coopération entre l'EFP et les entreprises en croissance dans la région. Ce processus sera encore renforcée avec l'introduction d'un nouvel incitatif fiscal. Il est donc attrayant pour combiner travail et études dans l'enseignement professionnel supérieur. L'enseignement primaire doit être adaptée aux capacités des élèves. Cela continue d'exiger beaucoup d'enseignants. Nommé pour les soutenir il ya assistants à l'enseignement.

Politique de la jeunesse

Les autres installations seront les enfants handicapés sont mieux en mesure de suivre l'enseignement ordinaire. Le gouvernement estime qu'il est d'une grande valeur que les problèmes des jeunes à la maison, à l'école et être reconnu dans la rue ensemble. Early confrontées à de graves problèmes de l'éducation, et les parents de soutien peuvent aider à prévenir le déraillement ou comportement criminel plus tard dans la vie. Pour le bon développement de la sécurité des enfants, de l'affection et de la sécurité est d'une importance vitale. Pour ce est à juste titre consacré beaucoup de soin dans notre société diversifiée, de sorte que la majorité de nos jeunes peuvent grandir sans trop de problèmes. Cependant, certains d'entre eux ont en effet besoin d'aide. Pour fournir la capacité des jeunes augmente l'année prochaine. Bien que de plus en plus de femmes dans l'emploi salarié, il semble que le travail et les soins sont encore déséquilibrée. Surtout chez les femmes avec peu d'éducation, de l'emploi faible. Le gouvernement prendra des mesures pour soutenir l'indépendance économique des femmes et la division des soins et le travail rémunéré.

La cohésion sociale

La cohésion sociale est indispensable au fonctionnement de notre société. Beaucoup de mesures de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale ont été entreprises. Pour les personnes âgées seules à revenu modeste introduit une déduction fiscale spéciale. Efforts prolongés et intensifs de gouvernement et la société civile restent nécessaires pour permettre une participation plus large dans un emploi rémunéré et de la formation et de faire sortir les gens de leur isolement social. Le régime temporaire de garde après l'école pour les enfants de familles monoparentales sur le bien-être obtenir une base juridique. Les dispositions concernant les soins des sans-abri à être développés. L'inclusion sociale doit également inclure les citoyens qui sont incapables de participer à la population active. Les activités de groupe telles que les formes d'art et le sport peuvent - en plus de la valeur intrinsèque qu'ils ont pour l'individu - une contribution importante à l'intégration sociale. La cohésion sociale ne est existe pas vraiment si les gens de différents milieux culturels vivent ensemble en fait. Pour soutenir le processus d'intégration, des ressources supplémentaires sont mises à la disposition des grandes villes.

Immigrants

Un effort conjoint du gouvernement et les partenaires sociaux est nécessaire pour parvenir à une plus grande participation des immigrants au marché du travail. Dans le domaine de la politique d'immigration, il est important de toujours garder le juste équilibre à l'esprit: les procédures doivent être rapides, mais aussi attentivement. Ceux dont la demande de résidence a été rejetée aux Pays-Bas seront en mesure de revenir de manière responsable dans leur pays d'origine. La lutte contre la discrimination et l'intolérance dans la société doit porter préjudice à garder notre attention. Les Pays-Bas initiée par action de fair-play et la tolérance dans le sport, et la prochaine Année européenne contre le racisme forment un puissant incitatif. Maintien de la sécurité est l'une des fonctions essentielles du gouvernement.

La police et la justice

La priorité est donnée à la lutte et la prévention de la criminalité juvénile et diverses formes de nuisances et la criminalité à la suite de la consommation de drogues et le trafic de drogue. La police et la justice vont renforcer la poursuite pénale de la criminalité. La police continuera. L'utilisation de méthodes d'enquête intrusives sera normalisé serré dans la loi. la capacité de la prison est augmenté avec la construction de cellules plus austères et les paramètres de forçats du SCT et les jeunes délinquants. Le nombre de tâches et le service communautaire sera élargi. Prévention des cours est toujours préférable à la peine après. Aussi pour la prévention de l'administration du médicament est extrêmement important. Sensibilisation sur les effets nocifs de la consommation de drogue sera intensifiée. Dans la note de la drogue que ce printemps a été discuté avec la Chambre, la politique vise à décourager et les dommages - mis à part. Quand la mise en œuvre, sauf sur la prévention et la santé publique, un accent particulier sur la lutte contre le commerce et la production de médicaments, y compris l'ecstasy, et en coopération avec nos pays voisins pour lutter contre le tourisme de la drogue.

Forces armées

La restructuration radicale des forces armées, qui est le résultat de grands changements internationaux, progresse de façon satisfaisante. Le niveau des effectifs est compatible avec l'horaire de travail réduit, les derniers conscrits doivent quitter les forces armées au début et inscrivez-vous suffisamment de bénévoles. Grâce à de nombreuses mesures d'efficacité aussi est également en croissance coopération entre les forces armées elles-mêmes.

Pièces Caraïbes

Dans la relation de coopération avec les parties des Caraïbes du Royaume demander à la réorganisation financière et de la situation sociale dans les Antilles néerlandaises et Aruba sur l'attention d'application de la loi. Pays-Bas soutiennent la mise en œuvre des politiques d'assainissement des Antilles. Pour atténuer l'impact social de la restructuration financière, une contribution importante sera fait pour mettre en œuvre le programme d'urgence.

La paix et la stabilité

La paix relative et de prospérité que nous vivons dans notre pays, contraste fortement avec la guerre, la pauvreté et l'instabilité dans d'autres parties du monde. Comme nous voulons renforcer les bases de notre propre avenir, même si nous savons que notre responsabilité de contribuer à la paix et le développement économique et social ailleurs. Environ 2200 soldats néerlandais participent aux opérations de paix actuellement dans divers pays, notamment en Bosnie. Car ils contribuent à la perpétuation de la paix encore fragile. La communauté internationale doit faire tout en son pouvoir pour soutenir le processus de reconstruction. La coopération entre l'Europe et les États-Unis continuent à plusieurs égards d'une grande importance. L'Alliance atlantique est un maillon essentiel de notre sécurité.

Pour promouvoir la paix et la stabilité, à la fois sur le continent et dans d'autres parties du monde vient à l'Organisation des Nations Une importante responsabilité Unies. Europe et les États-Unis, avec d'autres pays, devraient se efforcer de renforcer les Nations Unies et de réformer de telle sorte que la fonction de la paix promotion peut être satisfaite mieux. Une action concertée est apparu pour créer les conditions de l'accord de paix de Dayton. Il est souhaitable que les frictions commerciales entre l'Union européenne et les Etats-Unis restent gérables. Avec d'autres parties du monde, y compris en Asie, doit être travaillé sur un système commercial mondial ouvert. Le progrès économique et social dans le monde à gagner. Absence de progrès dans le processus de paix au Moyen-Orient, les différents peuples il n'y a pas une chance de la guerre et de la menace de partir et de construire l'avenir des nouvelles générations. Le gouvernement continuera de travailler avec des partenaires européens pour la paix sur la base des accords signés précédemment. Pays-Bas se sent lié à la population du Suriname. Le gouvernement espère que dans l'avenir de bonnes opportunités pour la coopération peut persister. Les nombreux contacts au niveau du gouvernement qui ont été développés ces derniers temps avec nos partenaires du Benelux, l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, démontrent l'importance qui est attachée aux relations de bon voisinage mutuels. Cela peut également contribuer à un renforcement de l'Union européenne.

Développement

Le monde a encore plus d'un milliard de personnes vivant dans la pauvreté absolue. Pauvreté, dégradation de l'environnement et de la violence se renforcent mutuellement dans une spirale descendante. En 1997, notre pays sera donc dépenser 20% des dépenses pour l'aide au développement aux services de base tels que la santé, l'eau et l'éducation. En outre, une place importante réservée à caractère international, l'environnement et le climat, particulièrement axée sur la préservation de la forêt tropicale. La coopération culturelle avec les pays en développement obtenir un coup de pouce supplémentaire. Le gouvernement continuera de travailler activement à la démocratisation et un plus grand respect des droits humains universels, à la fois bilatéralement et par l'Union européenne.

Membres des États généraux

L'année prochaine est il ya un demi-siècle avec l'annonce du Plan Marshall, la graine a été semée pour la coopération européenne. En donnant la priorité à reconstruire devient alors possible de conduire notre pays prouvé à un niveau élevé de prospérité. Les Pays-Bas est également après le virage pour des tâches lourdes. Avec la reprise de notre économie, qui est apporté par un si grand nombre, le fondement de la construction d'une société harmonieuse. Inspirons-nous de l'expérience après-guerre et de réinvestir dans l'avenir.

Je espère sincèrement que vous réaliser le vœu que vos fonctions responsables avec dévouement et l'engagement, dans la confiance que de nombreux autres vous souhaitent la sagesse et la bénédiction de prier pour vous.

Reine Discours: mardi, 17 Septembre, 1996
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité