Jour Discours sur le budget 1998 de la reine

FONTE ZOOM:
En cette période de l'évolution technologique sans précédent et frontières floues est une fois de plus clairement comment les pays et les gens sont interdépendants. Le monde semble être plus en plus petit. Changements politiques, économiques et sociales profondes ailleurs affectent aussi notre pays. Conflit et de troubles d'obtenir rapidement dans la vie quotidienne.

Membres des États généraux

En cette période de l'évolution technologique sans précédent et frontières floues est une fois de plus clairement comment les pays et les gens sont interdépendants. Le monde semble être plus en plus petit. Changements politiques, économiques et sociales profondes ailleurs affectent aussi notre pays. Conflit et de troubles d'obtenir rapidement dans la vie quotidienne.

Dans cette incertitude, nous devons augmenter notre résilience et réduire notre vulnérabilité en continuant à investir avec conviction dans tout ce qui peut favoriser la cohérence et l'équilibre. Donc, nous pouvons aussi, dans d'autres pays, apporter notre contribution à la stabilité mondiale. La nécessité d'une coopération étroite avec nos partenaires européens est plus grande que jamais.

A, société résiliente équilibrée caractérisé par de bonnes relations entre les citoyens et le gouvernement, par le biais de la tolérance entre les citoyens et entre les populations. Différences ajouter de la couleur à la société, mais ne peuvent pas conduire à des distances infranchissables. Communauté et la responsabilité personnelle sont à la fois nécessaire pour apporter des réponses aux grands enjeux et défis de notre temps. Beaucoup de plans pour l'année à venir sont dédiés à la durabilité, la stabilité et la coopération.

Gouvernement actif, responsable et fiable

Les citoyens doivent pouvoir compter sur un gouvernement actif, responsable et fiable. La qualité de la gouvernance, du droit et de la justice se renouvelle attention et est adapté aux exigences de l'époque. Déjà cet automne, le gouvernement travaillera en étroite collaboration avec le système judiciaire commencera mieux outiller la magistrature.

L'administration publique est sujette à changement. Il doit être plus transparent pour les citoyens, il doit rapidement et soigneusement travail et la performance sont mieux en mesure de tester. Le gouvernement prendra des mesures pour renforcer la démocratie municipale. Ce mois-ci sera mis en place un comité de l'État qui conseillera d'ici la fin de l'année prochaine sur la façon dont la forme peut être donnée à plus dualisme. L'enquête a également examiné comment une introduction possible du maire élu porterait sur un système dual. Le gouvernement va bientôt présenter une proposition visant à modifier la Loi sur les municipalités pour permettre une plus grande influence des citoyens sur la nomination du maire.

La police et la justice

Sécurité dans la communauté. Safer Pays-Bas exige plus que des efforts accrus d'application de la loi. Sécurité intégrée - préparé et mis en œuvre par le gouvernement, les citoyens, les entreprises et les institutions sociales - porter cette question à l'expression. L'expansion des ressources pour la police et la justice sera accompagné par une utilisation plus efficace de la capacité déjà disponible. La responsabilité de la direction centrale de la police de se immobiliser avec le ministre de l'intérieur et des Uni. Le ministre de la Justice reste responsable de l'application de la loi.

Tous les niveaux de gouvernement doivent assurer la cohésion de notre société. Une nouvelle entente administrative avec les municipalités et les provinces renforcera la base pour cela. Une grande attention est nécessaire pour la position de la jeunesse. La plupart des jeunes sont bien heureux. Mais il ya aussi de graves problèmes. Une approche cohérente et efficace de la criminalité des jeunes sera une priorité élevée. Une coopération étroite entre le pouvoir judiciaire et le gouvernement local est primordiale. Pour améliorer le fonctionnement des établissements pour les jeunes, une nouvelle loi sur les soins de la jeunesse préparé.

La rue violence croissante nous touche tous. Gouvernement et les municipalités se efforcent d'inverser cette tendance inquiétante. Les expériences ont appris qu'il ya une volonté de société majeur à joindre les mains dans le travail sur les solutions.

Villes

La société néerlandaise montre une diversité élargissement des cultures, religions et groupes ethniques. Cela se reflète surtout dans nos villes. La ville doit être attrayant pour toute la population à vivre. En 1999, de nouveaux accords seront destinés à renforcer l'infrastructure sociale et économique et d'améliorer les conditions de vie dans nos villes. Pour cet argent supplémentaire devient disponible. En rétablissant la vitalité et la qualité de vie est une participation active des entreprises, les organisations sociales et les citoyens est essentiel.

Droit de l'immigration

Instabilité frappé ailleurs dans le monde, de nombreuses personnes déplacées et fuir. Le gouvernement, au cours de cette année, en conformité avec les obligations découlant des traités internationaux, des propositions visant à modifier les étrangers présents pour vous. Le principe est que, tout en continuant une politique d'asile stricte et équitable, les procédures sont raccourcis. Incertitude prolongée est dans l'intérêt de personne. Les personnes qui se trouvent pas légalement autorisés à rester aux Pays-Bas, devrait dès que possible de quitter notre pays. En cas d'admission tous les efforts devraient être axés sur l'intégration.

Education et Culture

La culture est à la fois pour la société dans son ensemble et pour le citoyen d'une grande valeur et peut contribuer à l'intégration et à la cohésion dans notre société. L'éducation culturelle aura donc une place importante dans l'éducation.

Médias et culture peuvent se renforcer mutuellement. Les nouvelles exigences et responsabilités qui apporte avec elle la société de l'information, se interroge également sur la politique des médias pour une réponse. Une société de la connaissance intensive que les Néerlandais, il est souhaitable que tout le monde connaît les connaissances et les compétences nécessaires pour entretenir. Le gouvernement apportera une contribution puissante. Dans l'enseignement continuera à accorder une attention particulière à la prévention et lutte contre les inégalités.

Ce est la tâche de l'éducation pour améliorer la qualité et créer des opportunités. Le gouvernement investira dans ce domaine. Cela se traduit par une réduction supplémentaire des classes dans les écoles primaires. Pour l'enseignement secondaire et professionnel est libéré de l'argent supplémentaire. Suivant l'espace de l'année financière est prévue pour la poursuite de l'introduction des TIC dans les écoles. Des ordinateurs seront placés dans les bibliothèques d'apprendre à donner aux citoyens la possibilité manipuler. Une bonne formation des enseignants et les conditions de travail adéquates sont des conditions préalables pour une éducation de qualité. Le gouvernement présentera des propositions pour la différenciation de fonction et la modernisation des relations industrielles.

Politique économique

Politique économique accueille décisive entrepreneuriat et encourage la durabilité et l'innovation. Seulement une entreprise saine et compétitive est suffisamment capable de se adapter dans le temps aux nouveaux développements économiques et technologiques.

Société de l'information

Les implications de la société de l'information sont profondes. Changer les relations traditionnelles et de demander une nouvelle façon d'apprendre et de travailler. Non seulement pour les entreprises existantes ainsi que les start-ups, ces développements offrent de nouvelles possibilités. 1999 est la dernière année où les ordinateurs peuvent être préparés pour le millénaire. Le gouvernement fera tout son possible pour empêcher l'exécution de fonctions publiques est empêchée. La communauté des affaires devra aborder le bogue du millénaire créative et énergique.

Euro et la coopération

A partir du 1er Janvier, notre or est inextricablement liée à la nouvelle monnaie commune européenne, l'euro. Une convergence soutenue des différentes économies donne confiance que l'euro aura une fondation solide. L'achèvement de l'Union économique et monétaire nous encourage à renforcer la coopération et l'intégration dans d'autres domaines.

Les développements socio-économiques

En raison du développement économique favorable, les politiques et l'attitude constructive de la croissance de l'emploi des partenaires sociaux au cours des dernières années a été beaucoup plus grande que prévu. Également en 1999 sera d'accroître l'emploi, quoique moins spectaculaire. Le taux de chômage enregistré à diminuer à moins de 5%. Depuis 1980, il ne est pas arrivé. Toutefois, les risques sont nettement plus élevés qu'au cours des dernières années, que les perspectives économiques pour les principales régions du monde sont moins favorables.

Cela appelle à la prudence. Nous ne devons pas mettre en péril les résultats favorables de la situation socio-économique de ces dernières années. L'évolution des salaires Responsable continue en vue de poursuivre la croissance de l'emploi est primordiale. Le gouvernement, en consultation avec les partenaires sociaux pour examiner comment les employés et demandeurs d'emploi sont mieux équipés pour le marché du travail en évolution. En particulier, la situation des travailleurs âgés méritent une attention particulière.

Financement

Le déficit du gouvernement en 1999 devrait se élever à 1,3%. D'autres réductions sont possibles dans les prochaines années, en particulier dans la croissance économique plus élevé que prévu. La dette publique est encore trop élevé. Les prochaines années des fonds supplémentaires seront disponibles pour les priorités sociales importantes. Au total, les propositions budgétaires fournissent un espace supplémentaire de plus de 2,5 milliards de florins. Le budget prévoit également de réaliser des économies. Entre autres être atteint par une plus grande efficacité dans l'exercice de fonctions publiques, une réduction des dépenses de près de 1,5 milliard de dollars l'année prochaine.

Politique socio-économique

Compte tenu de la nécessité de mettre la situation financière des fonds sociaux à l'année prochaine norme un fardeau malheureusement inévitables. Malgré l'espoir de pouvoir d'achat est généralement positive. L'introduction d'un nouveau taux d'imposition est le plus bas revenus soutien supplémentaire. En outre, les groupes vulnérables sont plus de ressources disponibles. Le gouvernement continue de la pauvreté et l'exclusion sociale par la force.

Trop de chômeurs de longue durée ont de la difficulté à trouver leur chemin dans le marché du travail. Pour leur offrir des conseils lorsque cela est possible, sera fait un début en 1999 avec l'approche globale que l'on appelle, qui vise à chômeurs à faire une offre pour le travail ou la formation. Le régime additionnel Emploi Le chômage prolongé est étendue dans des domaines clés.

Pour atteindre un meilleur équilibre entre les soins et le travail, la participation sociale et de loisirs pour les hommes et les femmes, le gouvernement présentera un travail de cadre et des Soins. La priorité sera accordée à un droit conditionnel au travail à temps partiel. Les intérêts personnels, sociaux et économiques se renforcent mutuellement dans une émancipation moderne. Garde d'enfants et après l'école obtenir dans les prochaines années un effort financier important. Bill Childcare base Provision est en cours de préparation.

Environnement

La croissance économique et l'augmentation de la taille de la population affecte notre environnement. Le gouvernement vise à réduire la pression sur l'environnement, même avec une croissance continue de la production et de la consommation. De nouveaux accords avec des entreprises seront nécessaires sur la technologie de l'environnement, les produits économes en énergie, la réutilisation des matériaux et réduire les déchets. Conformité aux lois environnementales sera suivie de près.

les émissions de gaz à effet de serre imposées par les Pays-Bas, ainsi que d'autres pays, les défis à. Pour atteindre les objectifs de réduction convenus est un plus grand effort est nécessaire dans le domaine de la conservation de l'énergie et les énergies renouvelables. L'énergie réglementaire sera augmenté en trois étapes à partir l'année prochaine. Les profits seront réinvestis aux citoyens et aux entreprises. Une partie est utilisée pour encourager les entreprises à économiser de l'énergie. Un cadre est en préparation qui rend attrayant l'achat d'équipements économes en énergie pour les civils. Le gouvernement fait des fonds supplémentaires pour les énergies renouvelables, en particulier pour accélérer le déploiement de l'énergie solaire.

Espace rares

La croissance de l'économie conduit à une plus grande prendre de la place précieuse dans notre pays. Cette année, le gouvernement peut soumettre une esquisse pour le développement futur des Pays-Bas. La tension entre le besoin d'espace pour le citoyen et la volonté de préserver les valeurs collectives de la nature et du paysage est de plus en plus sentir. La pression sur l'agriculture est élevé, en partie parce que les fonctions sociales des zones rurales sont évalués différemment. Dans la première moitié de 1999, le contour sera formulé des politiques dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage et de la faune. L'objectif est de donner un nouvel élan à la vitalité de nos régions rurales.

Circulation et transport

Mobilité augmente rapidement. Cela permet à tous de nous de graves problèmes. Fichiers à coûts élevés et avec en plus conduisent à la gêne. Le gouvernement propose de grosses sommes disponibles pour l'amélioration des liaisons avec l'hinterland et l'accessibilité de nos centres économiques. Cet automne, vous pouvez vous attendre de nouvelles propositions pour l'allocation des fonds prévus à cet effet. Les premières expériences avec des prix qui seront lancés bientôt. Investir dans de nouveaux systèmes de transport est nécessaire et économiquement avantageuse.

Le gouvernement estime qu'il est d'une grande importance que les décisions sur les grands projets d'infrastructure est acquis autant de compréhension et de soutien. En coopération avec d'autres gouvernements et des groupes communautaires est une note sur la politique nationale des transports préparée.

En quelques mois, le gouvernement soumettra ses conclusions à vous au sujet d'une éventuelle adoption plus large des Schiphol long terme. En outre, le gouvernement cette année présenter ses intentions concernant un éventuel emplacement supplémentaire pour répondre à la croissance de l'aviation. Ici, les contraintes de l'environnement, la santé et la sécurité sont respectées.

Soins De Santé

La santé est une grande chose. Notre système de santé est en effet de haute qualité, mais des améliorations sont toutefois nécessaires. Il y aura plus d'argent disponible pour les soins de santé, l'augmentation du volume de plus de 2% par année peut se développer. Choix évidents nécessaires restent sur où et comment l'argent sera dépensé. L'accent est mis sur les soins pour le soin des personnes âgées et handicapées, et la maison. Améliorer la qualité, de réduire la charge de travail et une latence plus faible sont la clé.

Dans un bon contenu de coopération sera donnée aux responsabilités du gouvernement et le secteur des soins de santé lui-même. Ce est le cœur de nouveaux arrangements administratifs que le gouvernement se propose.

Les règles sur les contributions personnelles de l'assurance maladie est abrogée avec effet à partir du 1er Janvier 1999, ainsi que le droit d'entrée pour les soins à domicile et les centres de protection infantile. Pour contrôler le coût des médicaments d'une série de mesures seront prises pour contribuer à la qualité, le coût et l'efficacité. Cet automne, vous sera envoyé un plan d'action.

Les personnes atteignent un âge plus élevé que plus tôt et rester plus longtemps en bonne santé et vitale. Il est hautement souhaitable que les personnes âgées actif le plus longtemps possible à une partie de la société. Cela permettra également de renforcer le lien entre les générations.

Sportif

Pour le sport en fournissant davantage de fonds. L'importance sociale du sport se reflète dans de nombreuses activités. Base populaire de la sportive continuera d'être encouragée. Sur le sport, le gouvernement vous enverra cet automne une politique.

Juridique international

Pays-Bas souhaite continuer à contribuer au maintien du droit international. La désignation de La Haye que l'emplacement de l'accent mis sur la CPI est un hommage aux efforts néerlandais.

Union Européenne

Stabilité et la sécurité ne existe pas de certitudes pour tout le monde. Chaque jour, nous sommes confrontés avec les médias des conflits; à proximité en Europe, mais aussi au-delà. Seulement avec d'autres pays, les Pays-Bas peut contribuer à un monde plus stable et plus sûr. Le gouvernement espère que le traité d'Amsterdam, sera bientôt approuvé par vous. Cela est nécessaire afin de procéder aux prochaines étapes du processus d'intégration et de donner une bonne réponse aux défis du prochain siècle. L'Union européenne doit être à l'heure en conséquence. Il est important que l'élargissement de l'Union sera énergiquement et soigneusement préparé. Adaptation de la politique agricole commune, les politiques structurelles et la façon dont l'UE est financé, est nécessaire. Les négociations sur ce, il faudra beaucoup de créativité et d'énergie.

Forces armées

Notre paix et la sécurité est garantie par l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, qui célèbre son cinquantième anniversaire en Avril 1999 et accueillera cette occasion trois nouveaux États membres. OTAN demeure un élément essentiel dans la prévention et l'endiguement des conflits qui menacent la sécurité internationale. Liens transatlantiques sont également d'autres zones de valeur particulière.

Dernières début de l'année prochaine, vous recevrez une lettre avec les principes de la nouvelle Défense Livre blanc. Il se penchera sur la taille, la structure et l'équipement de nos forces armées.

Développement

De grands efforts sont nécessaires pour améliorer la situation de vulnérabilité des populations les plus pauvres dans le monde. Réduction de la pauvreté structurelle est l'objectif central de la coopération néerlandaise avec les pays en développement. Il se agit d'encourager la participation par les gens eux-mêmes, la priorité des services de base tels que l'éducation et la santé, l'utilisation économique des ressources naturelles et la bonne gouvernance. Une attention constante à l'efficacité de l'aide est nécessaire. Pays-Bas reste déterminé à renforcer la position des pays en développement dans l'économie mondiale.

Royaume

Le gouvernement néerlandais attache une grande importance à la poursuite du développement de relations constructives avec les Antilles néerlandaises et Aruba. Le gouvernement des Antilles néerlandaises pour la lourde tâche de se attaquer aux problèmes financiers inquiétants. Le rôle du Fonds monétaire international est d'une grande importance. Accroître la qualité de l'administration publique et application de la loi méritent dans les trois pays de l'attention emphatique Uni.

Membres des États généraux

La fondation d'une société démocratique est formé par la confiance entre les citoyens et le gouvernement et entre les citoyens. Changements, proche et lointain, fixent des normes élevées pour notre capacité de résistance et la capacité de maintenir la cohésion de notre société et de renforcer. Gouvernement et le Parlement ont dans cette mission spéciale.

Je espère sincèrement que vous réaliser le vœu que vos fonctions responsables avec dévouement et l'engagement, dans la confiance que de nombreux autres vous souhaitent la sagesse et la bénédiction de prier pour vous.

Reine Discours: mardi, 15 Septembre, 1998
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité