Jour Discours sur le budget 2000 de la reine

FONTE ZOOM:
Au début du 21e siècle, notre pays connaît une période de prospérité économique. De la prospérité de maintenant, nous travaillons sur la prospérité et le bien-être de demain. Pour une société forte et cohérente qui est en mesure de répondre aux défis qui nous attendent, des investissements majeurs sont nécessaires dans le tissu économique et social de notre pays.

Membres des États généraux

Au début du 21e siècle, notre pays connaît une période de prospérité économique. De la prospérité de maintenant, nous travaillons sur la prospérité et le bien-être de demain. Pour une société forte et cohérente qui est en mesure de répondre aux défis qui nous attendent, des investissements majeurs sont nécessaires dans le tissu économique et social de notre pays.

La situation budgétaire favorable, l'espace du gouvernement pour la somme supplémentaire de sept ans et demi milliards de dollars en regard de consacrer à l'éducation et la recherche, les soins de santé, la sécurité et la qualité de vie, la nature, l'environnement, les infrastructures et d'autres fonctions gouvernementales. Cela représente un doublement des fonds alloués dans l'accord de coalition.

La composition changeante de notre population, l'individualisation, les développements technologiques et économiques et de l'internationalisation dans les prochaines décennies auront une influence importante sur les Pays-Bas.

Secteur public

La qualité et la disponibilité des services publics exigent à juste titre. Le gouvernement devrait tenir compte de la nécessité croissante de la société pour la liberté de choix. Dans le même accès à ces installations seront sauvegardés.

2001 réforme fiscale

Le 1er Janvier 2001, un système fiscal solide et équitable est introduit, qui est adaptée aux besoins de l'époque. L'introduction se accompagne d'un lourd fardeau. Le nouveau système rend le travail plus gratifiant, à accroître la compétitivité des Pays-Bas et de la promotion du développement durable. Ce est la base de notre prospérité future sera renforcée.

La dette publique

Pour la première fois depuis des décennies, le gouvernement a cette année une baisse. La structure du Fonds de pension en fiducie vise prospérité fixe pensions pour les personnes âgées pour assurer l'avenir. Cela maintient aussi la solidarité entre les générations dans une société vieillissante.

Le développement économique

L'économie néerlandaise a, ces dernières années devenir plus fort.
Emploi évolue favorablement. Malgré un nombre croissant de postes vacants, cependant, trop de gens ne ont pas de travail rémunéré. Une autre augmentation de l'emploi est nécessaire pour des raisons économiques et sociales.

Marché du travail

Le gouvernement encourage la participation au travail rémunéré et rendre le travail financièrement plus attrayant. Demandeurs d'emploi sont intensivement entraînés et préparés pour le marché du travail. Promu est que les personnes âgées peuvent continuer à travailler plus longtemps.
Dans le secteur public, en particulier dans l'éducation et les soins de santé, la pénurie de main-d'œuvre en croissance rapide est maintenant évident. Ici se trouve le gouvernement a une responsabilité particulière. Pour mettre en œuvre cet ensemble tâches publiques en toute sécurité, les goulots d'étranglement du gouvernement dans l'approche axée sur le marché du travail.

Invalidité

Le gouvernement poursuit ses efforts pour réduire la dépendance sur la WAO. Malheureusement, trop de gens incapables de travailler. Le système de ntvriendelijke de clientélisme réformée pour fournir des services de sécurité sociale et l'emploi sont la prévention et la réutilisation.

Travail et aux soins

Beaucoup de femmes et les hommes ont besoin d'un meilleur équilibre entre travail et vie privée. Plus de choix augmente le potentiel pour l'indépendance économique et permet aux gens de mieux capable de prendre soin de leurs familles. Le gouvernement va augmenter la taxe payée congé parental.
Garde d'enfants et opportunités pour les soins en dehors des heures scolaires soient accélérées.

Volontaires

Même en dehors du lieu de travail peut signifier beaucoup de citoyens pour la société. Les bénévoles jouent un rôle essentiel en elle. Leur engagement désintéressé apporte une contribution majeure au bien-être de beaucoup.

Éducation et recherche

Dans la société d'aujourd'hui sont la demande croissante sur les connaissances et les compétences des personnes. Dans l'enseignement est de mettre tout le monde les meilleures opportunités pour développer ses talents à la pleine et exploitent. En étroite relation avec les arrangements qui ont été faites plus tôt cette année dans l'Union européenne, les dépenses supplémentaires sur l'éducation sera la recherche et l'innovation technologique à faire.

Enfants pondent surtout dans les premières années de l'enseignement des bases de l'acquisition de connaissances et de compétences. Pour éviter cela à un jeune arriérés d'âge, avec les écoles et les communautés largement apprentissage et les programmes de langues développées. Une bonne progression dans la formation continue est nécessaire pour répondre à la demande croissante sur le marché du travail.

Plancher et l'application des connaissances scientifiques constituent la base pour une société de qualité. Par conséquent, le gouvernement investit largement dans la recherche et l'innovation. Plus de fonds seront utilisés pour une introduction rapide de l'informatique dans l'éducation et les écoles de raccordement sur le réseau de connaissances.

Information et communication

L'influence de l'ordinateur et de l'Internet sur la société est considérable. Les développements technologiques ont continué à un rythme élevé. Beaucoup de personnes âgées vivent en quelque sorte dans la science-fiction de leur jeunesse. Une attention particulière est accordée aux citoyens qui ont encore à trouver la connexion à la nouvelle technologie de l'information et de la communication. Le gouvernement va faire un meilleur usage des nouvelles technologies.

Culture

Surtout dans une société où l'augmentation de la richesse matérielle, il est d'une importance vitale de garder un oeil pour les valeurs incorporelles. Arts et culture apportent une contribution essentielle à la qualité de notre existence. Accessibilité pour autant de personnes que possible est d'une grande importance.

Urbanisme et environnement

La prospérité croissante provoque des pressions élevées. Le changement climatique mondial, il faudra des accords et des mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et la consommation d'énergie nationaux et internationaux. Science et technologie offrent de nouvelles possibilités pour l'utilisation de sources alternatives d'énergie et le développement durable. Le gouvernement appuie ces innovations.

Dans l'agriculture intensive ont émergé ces dernières années de graves problèmes environnementaux. Renouvellement de l'agriculture devra se faire par l'application de pratiques agricoles durables. Ceux qui se adaptent leurs activités dans le temps, peuvent compter sur des mesures d'accompagnement social.

Plus de gens ont besoin de plus d'espace pour vivre, travailler, Voyage et loisirs. La création des conditions spatiales pour une économie forte et un bon environnement de vie nécessite des choix qui vont au-delà de la distribution de l'espace rares. Nature et du paysage rendent l'environnement attrayant. Protéger et développer ainsi notre mission continue. Qualité de l'eau, le stockage de l'eau avec une vue au niveau de nos rivières et affaissements de terrain dans l'ouest du pays ont besoin de beaucoup d'attention. Une bonne gestion de l'eau est ici pour fournir la solution.

Transport et Mobilité

Accessibilité apparaît de plus en plus une condition préalable à l'expansion économique et l'émancipation sociale. L'augmentation rapide de la mobilité nous présente la nécessité de concilier des intérêts divergents et des besoins ensemble. Dans les récents accords sur l'accessibilité de la Randstad a mis en œuvre cette manière équilibrée. Le gouvernement présentera des mesures à court terme de sorte que dans d'autres régions du pays pour améliorer l'accessibilité.

Les grandes villes

Les villes doivent rester vital et vivable et offrir un environnement où les gens peuvent se sentir à la maison. Le gouvernement a conclu des accords avec les grandes villes pour passer les prochaines années, de nouvelles améliorations.

Enschede sinistre feu d'artifice

La catastrophe feu d'artifice Enschede nous a tous profondément choqués. Avec un grand dévouement travaillé pour réparer les dégâts et préparer la reconstruction. Cet événement spectaculaire nous a fait à nouveau l'importance pour tout le monde est la sécurité de l'environnement. Cela implique plus que juste une bonne législation.

Ordre et sécurité publics

Sans normes et les règles ne peuvent pas fonctionner notre société. Le gouvernement a une responsabilité directe de l'établissement de règles et de suivre leur mise en œuvre et l'application. Mais aussi les citoyens, les organisations et les entreprises de la société civile doivent connaître leurs responsabilités et de prendre. L'engagement du gouvernement à accroître la sécurité, est complet. Dans la période à venir, une attention particulière sera accordée à la sécurité et à la prévention et la lutte contre la violence de la rue, la délinquance juvénile, les infractions environnementales et la grande criminalité. Lutte contre la criminalité transnationale, notamment le trafic, nécessite une collaboration européenne intensive.

Dans la détection de la criminalité peut être fait usage des techniques les plus récentes, y compris les tests d'ADN. Il sera toujours un juste équilibre entre l'efficacité des enquêtes et de la vie privée de protection. Le pouvoir judiciaire est de grands efforts pour améliorer à la fois la qualité et la vitesse de notre droit. Le gouvernement se appuie sur un traitement rapide des propositions visant à moderniser la loi. La dernière partie du système de justice pénale est réglée. Le gouvernement proposera de réaliser un système plus simple et plus applicable de sanctions.

Politique de l'immigration

L'objectif du gouvernement est destiné dans la première moitié de l'année 2001 pour mettre en œuvre les nouvelles Aliens in, avec l'objectif principal de raccourcir la procédure d'asile. La nouvelle loi est basée sur une politique d'admission restrictive et équitable. L'accord européen sur un asile et de migration politique commune devrait bientôt obtenir plus de détails. L'intégration comme une première étape dans le processus d'intégration des migrants d'une importance particulière et est donc obligatoire. La maîtrise de la langue néerlandaise est essentiel pour tous ceux qui souhaitent vivre et travailler ici. Le gouvernement travaille avec toutes les parties prenantes dans les cours d'intégration suffisantes. Tout cela appelle la nouvelle attitude ouverte et active néerlandais. Notre société dans son ensemble doit être prêt à les accepter effectivement. Le respect mutuel doit être le principe directeur.

Soins De Santé

La préoccupation est les dernières années, les services d'utilisation ont augmenté plus rapidement que la capacité, résultant en des temps d'attente encore longue. Pour réduire ce retour, le gouvernement cette année et les prochaines ressources considérables à nouveau disponible. Les progrès technologiques permettent d'apporter les soins médicaux et les soins infirmiers à un niveau supérieur. L'augmentation du nombre de personnes âgées va conduire à un plus grand besoin de soins. Vous voulez notre système de soins de santé avec le temps, puis change à l'organisation et le financement requis. Le gouvernement prépare une refonte du système d'assurance de santé pour.

Le génie génétique

Le dénouement du génome humain est un exemple frappant des évolutions radicales que d'autres améliorations dans les aliments et les médicaments possibles. Toutefois, elles soulèvent également des dilemmes éthiques. Pouvons-nous utiliser des embryons humains pour la recherche scientifique si cela pourrait conduire à des traitements pour les maladies mortelles? À quelles fins nous considérons modification génétique justifiée? Sur ces questions et d'autres questions pressantes changeront gouvernement et au Parlement de pénétration des idées avec l'autre.

Constitution

Dans notre Constitution consacré valeurs durables. Elle devient aussi un document vivant qui des changements substantiels dans notre lieu de la société. Le gouvernement est préoccupé par un certain nombre de questions contenues dans la Constitution, en particulier le référendum correctives.

Gouvernance

La démocratie municipale et provinciale sera renforcée. Le gouvernement fera des propositions cette année qui devrait conduire à une meilleure division du travail et une plus grande reconnaissance de l'administration locale.

Antilles néerlandaises et Aruba

Le gouvernement des Antilles néerlandaises se occupe de la mise en œuvre d'un programme d'urgence visant à redressement financier, économique et social durable. Ils peuvent compter sur une coopération active avec les Pays-Bas. Perspectives pour les jeunes pour un avenir meilleur dans les Antilles devraient se améliorer.
Aruba expire le développement économique favorable. Attention à la maîtrise des dépenses publiques et de la qualité de l'administration publique reste commandements.

Union Européenne

L'Europe ne est pas étrangère plus. L'Europe est notre avenir, où nos chances. Sa grande portée des mesures mises dans le processus dynamique de la coopération européenne. La mise en place de l'Union économique et monétaire signifie que le florin en 2001 pour la dernière année sera notre monnaie. Depuis 2002, plus de 300 millions de citoyens européens avec le même argent, le salaire euro. Ainsi, ils deviennent encore plus directement impliqués dans l'Europe.
L'Union européenne vise à devenir l'une des régions les plus dynamiques et compétitives dans le monde, soutenus par une croissance économique soutenue, un niveau toujours élevé de l'emploi et une forte cohésion sociale. L'UE montre aussi ses responsabilités politiques en Europe et dans le monde de plus en plus de contenu. La contribution de l'Europe aux opérations de gestion de crise et de maintien de la paix devrait être renforcé.

Élargissement de l'UE

L'expansion en Europe centrale et orientale est une mission historique. Il offre des possibilités économiques pour les deux membres de candidats que les États membres actuels, et l'ancrage de la démocratie et de la stabilité sur notre continent. Une préparation minutieuse d'adhésion à l'Union européenne exige des efforts considérables des pays adhérents. Pays-Bas les soutient également.

La perspective d'un traité de l'Union élargie apporte les modifications nécessaires. L'objectif est d'assurer l'unité, d'améliorer l'agilité, et de renforcer la légitimité démocratique. Pays-Bas vise à se assurer que les sujets actuellement en décide à l'unanimité, tant peuvent être limités. Le nouveau traité sur l'Union européenne devrait fournir plus de possibilités pour une coopération plus étroite entre les États membres.

Développement

Dans notre politique étrangère est la poursuite de la dignité humaine, la paix et la sécurité et le bien-être centre. Les ressources supplémentaires disponibles pour le développement sont principalement déployés multilatérale. De bonnes politiques et la bonne gouvernance sont indispensables pour lutter efficacement contre la pauvreté. Les pays en développement devraient bénéficier des fruits de la mondialisation et du progrès technologique mondial. Voir la pleine participation au système commercial mondial est souhaitable.

Les conflits internationaux

La communauté internationale devrait réfléchir sur la façon dont ils peuvent prendre une plus grande responsabilité dans la prévention et mettre fin aux conflits qui ravagent le continent africain en particulier. Les Nations Unies jouent un rôle central. Au Sommet du Millénaire plus tôt ce mois sont les idéaux qui sous-tendent l'ordre du monde ont réaffirmé.

Suriname

A la veille de la célébration de 25 ans d'indépendance, le nouveau gouvernement du Suriname est confronté à des problèmes financiers, économiques et sociaux majeurs. Elle veut que ce soit l'entente de principe et de renforcer aussi la démocratie. Pays-Bas ont une attitude positive envers le désir de travailler plus étroitement ensemble. Le programme du gouvernement du Suriname sera décisif pour les Pays-Bas dans la mise en œuvre de cette coopération.

Défense

Pour notre sécurité sont une OTAN efficace et d'un lien transatlantique fort est essentiel. Les forces armées néerlandaises avec le déploiement du personnel et moderne formé et motivé signifie une précieuse contribution aux opérations de maintien de la paix. Les forces armées fournissent aussi une assistance humanitaire et un soutien est apporté à la reconstruction. Pour l'engagement de tous ceux qui contribuent à cela, il est l'appréciation considérable.

Membres des États généraux,

Ces années de prospérité nous offrent de bonnes occasions de façonner l'avenir. Un avenir qui offre des perspectives pour tous et que la cohésion sociale est centrale. Nous sommes confrontés à la tâche de renforcer les bases durables de notre société. Ce est la tâche particulière de gouvernement et au parlement de contribuer.

Je espère sincèrement que vous réaliser le vœu que vos fonctions responsables avec dévouement et l'engagement, dans la confiance que de nombreux autres vous souhaitent la sagesse et la bénédiction de prier pour vous.

Reine Discours: mardi, 19 Septembre 2000.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité