Jour Discours sur le budget 2002 de la reine

FONTE ZOOM:
Au cours des dernières années, il nous a semblé avoir confiance dans la société néerlandaise sur un certain nombre de certitudes: poursuite de la croissance de l'économie et de la sécurité contre les attaques externes. Cependant, il se est avéré illusoire.

Membres des États généraux,

Au cours des dernières années, il nous a semblé avoir confiance dans la société néerlandaise sur un certain nombre de certitudes: poursuite de la croissance de l'économie et de la sécurité contre les attaques externes. Cependant, il se est avéré illusoire. La croissance économique a presque au point mort depuis le milieu de l'année dernière; Le chômage est reparti à la hausse. Et après les attentats du 11 Septembre l'année dernière, se rendre compte que la sécurité et la stabilité dans notre pays et ne pas être pris pour acquis dans le monde occidental.

Il est également clair que de nombreux citoyens ont un sentiment de malaise sur les évolutions de notre société: une insécurité croissante qui est perçu comme une menace, un grand apport et l'intégration insuffisante des nouveaux arrivants, et la baisse de la qualité davantage dans les soins de santé et dans l'éducation. Dans ce contexte, l'élection a eu lieu et a été formé ce gouvernement.

Beaucoup a été accompli au cours des dernières décennies aux Pays-Bas. Le gouvernement est maintenant confronté à la tâche difficile de préserver ce qui est bon, et les imperfections qui sont désignés dans tous les costumes de clarté et de détermination. Le ralentissement de la croissance économique nécessite un ensemble de mesures radicale. Le gouvernement vise à répondre aux missions de sondage que les électeurs lui ont donné de la sécurité dans notre pays doit être augmentée, les règles doivent être respectées, l'intégration des minorités doit être accéléré et devraient améliorer la qualité et l'organisation des services publics.

Europe

Le gouvernement est bien conscient que les chances pour le progrès et la prospérité de notre pays provient en grande partie de la coopération avec d'autres pays. En particulier, cela se applique à la relation entre les Pays-Bas et l'Union européenne. Pays-Bas se élevait à le berceau de l'unification européenne. L'Union européenne est confrontée à une nouvelle ère avec la création de nouveaux Etats membres et la réforme de la politique agricole commune. Dans la Convention puis de la Conférence intergouvernementale sont les principales questions soulevées sur la conception de l'Union.

Le gouvernement se rend compte que ces changements radicaux peuvent être des sentiments mitigés. Le débat ne sera donc pas limité aux politiciens et aux institutions. Un nouvel élan est nécessaire dans la conscience européenne des citoyens. Pays-Bas présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le Conseil de l'Europe l'année prochaine, puis l'Union européenne utiliser pour informer activement les citoyens et de les impliquer dans ce débat. Les valeurs défend l'Union européenne doivent être très clair et inscrit dans les traités.

Paix et sécurité

L'année dernière, la paix et la sécurité ont été de plus en plus menacée par les tensions à la fois au sein des pays et entre les pays. Le gouvernement fera tout en son pouvoir pour contribuer à l'échelle internationale pour trouver des solutions. Une attention particulière devrait être accordée aux développements inquiétants au Moyen-Orient.

Pays-Bas attachent une grande importance à la relation vitale entre l'Europe et les Etats-Unis. L'OTAN est en eux est d'une importance vitale. La défense néerlandaise offre en fonction de sa capacité à contribuer. Nos soldats sont engagés opérations de maintien de la paix sur une manière louable. Les victimes aux États-Unis il ya plus d'un an ont diminué par les terribles attentats à la lutte contre le terrorisme international se poursuit sans relâche. Prend également sa responsabilité dans notre pays.

Le développement durable

Les Pays-Bas a une longue tradition de solidarité internationale. La réunion tenue récemment à Johannesburg sur le développement durable au niveau mondial souligne l'importance d'une approche intégrée aux problèmes mondiaux. Se appuyant sur notre engagement à cette conférence, nous allons présenter cette année des propositions pour une approche cohérente de la promotion du développement durable, y compris dans le domaine de l'eau et de l'énergie, et la réduction de la pauvreté, en particulier en Afrique.

Antilles néerlandaises et Aruba

Le groupe du Royaume crée responsabilités pour notre propre pays, les Antilles néerlandaises et Aruba. Du point de vue des relations équilibrées, le gouvernement attache une grande importance au contexte politique actuel des Antilles néerlandaises. Le Statut devrait servir de base à une intégration plus étroite Uni niveau. Tant que la criminalité est élevé et préoccupant, le gouvernement en consultation avec les partenaires Uni utilisera sa contribution financière à la coopération essentiellement à renforcer l'application de la loi.

Citoyens et le gouvernement

En réponse aux problèmes de notre pays, le gouvernement étoffer une nouvelle culture administrative. Une culture où les problèmes sociaux sont nommés, les considérations sont clairement, les décisions responsable et pris le rythme nécessaire, et les lois sont respectées. Le gouvernement va lancer le débat sur des valeurs partagées. Les normes devraient être renforcées dans la société.

Les citoyens sont les porteurs de la société. Trop souvent, nous regardons le gouvernement pour prévenir ou éliminer les problèmes et les risques de la vie quotidienne. Mais dans le même temps est de moins en moins acceptable pour le gouvernement d'imposer des restrictions sur les gens. Un nouvel équilibre doit être recherché. La société ne peut fonctionner que si les citoyens sont à demander ce qu'ils peuvent faire pour l'autre avant qu'ils ne se tournent vers le gouvernement. Cela signifie aussi que les gens ne peuvent se épanouir que si le gouvernement leur donne la portée de prendre la responsabilité et de faire leurs propres choix.

Les mots-clés ici sont le respect, la responsabilité et la reddition de comptes. Ça signifie:
  • Respecter la vie privée de l'autre, pour les personnes en autorité et ceux qui travaillent pour le bien public, mais aussi du gouvernement aux citoyens.
  • Responsabilité des citoyens, des organisations de la société civile et les entreprises à apporter une contribution substantielle à la qualité de la société.
  • La responsabilité du gouvernement et des institutions sur la façon dont ils exercent leurs tâches et des livrables.

Les minorités ethniques

Les Pays-Bas a une tradition qui accueille la culture et la religion des gens de partout dans le monde. Qui doit être maintenu valeur. Mais l'immigration à grande échelle et les problèmes qui en résultent ont mis la pression sur la société. Le gouvernement continuera donc de promouvoir l'intégration des immigrants, qui nouvelles exigences néerlandaises qu'ils parlent notre langue, d'apprécier l'identité et la culture néerlandaise, et de respecter les lois de notre État. Une personne doit être demandé qu'ils complètent les cours d'intégration avec succès. L'intégration favorisera également une politique d'admission plus restrictives et de contrôle de résidence illégale. Ces mesures seront élaborées pour permettre aux nouveaux Néerlandais ils jouissaient en place dans la société trouvaille existant. Bonne intégration exige un engagement à long terme et l'accommodement mutuel.

Coopération OSC

Les principaux problèmes auxquels est confronté le gouvernement est confronté ne peuvent être résolus sans la coopération avec les organisations de la société civile et les partenaires sociaux qui constituent un élément de liaison dans la société. Par conséquent, il est nécessaire qu'ils soient conscients de leurs responsabilités. En raison de ils seront également désormais l'intérêt général avec emphase devrait garder un oeil sur la qualité de la société.

Réduire la réglementation

Lorsque les organisations et les citoyens de la société civile à assumer la responsabilité, il faut leur donner l'espace. Le gouvernement va donc se efforcer de réduire la réglementation et les tracasseries administratives. Elle veut créer des conditions afin de mieux organiser les installations communautaires essentiels. La nécessité d'une échelle humaine et les attitudes des citoyens de se lever pour cela.

Éducation

Dans l'éducation, l'enseignement et le professionnalisme du centre des enseignants. Le gouvernement veut augmenter la responsabilité des institutions dans l'éducation, la culture et la science. Réduction des charges administratives et la limitation de la législation scolaire entrepris vigoureusement. L'année prochaine atteindra propositions qui donnent écoles plus de liberté dans la conception du programme de base et d'étude indépendante et l'utilisation de fonds pour réduire la taille des classes. La qualité de la formation professionnelle sera encouragée et l'échec scolaire sera contesté, y compris par aligner leurs parcours d'apprentissage dans l'enseignement professionnel plus efficacement.

Soins De Santé

Financièrement de manière responsable, le gouvernement se assure que le droit aux soins assuré peut être satisfaite. Ils le feront assurance maladie de leur responsabilité de leur part dans le financement et la gestion des soins de santé. Les aidants naturels seront également obtenir plus d'espace pour l'esprit d'entreprise, de nouvelles initiatives et expériences. Les besoins du patient sera primordiale et les temps d'attente sont réduits. L'an prochain, le gouvernement présentera une proposition pour un nouveau système d'assurance de santé, fondée sur la solidarité entre les personnes de différents âges, le risque et le revenu.

Personne âgée

En ce qui concerne la population croissante de personnes âgées, le gouvernement a l'intention de prendre en compte les besoins individuels et les exigences dans le domaine du bien-être, les soins, le revenu et le logement. Il publiera une vision globale en 2003.

Jeunesse

Heureusement, la plupart des jeunes grandissent sans trop de difficulté. Les parents ont la responsabilité première de leur éducation. Quand les enfants menacent de faire dérailler doit être offert un soutien précoce. Le gouvernement attache une grande importance à une politique intégrée de la jeunesse visant à la prévention. Cela exige une coopération orientée sur la personne intensive entre l'école, la communauté et les autorités concernées. Si les mesures nécessaires, correctives et répressives.

Environnement

La dimension humaine détermine la façon dont les Pays-Bas est mis en place et comment nous traitons avec l'environnement au sens large. À la fois forte ville comme une campagne vivante est essentielle pour le développement durable de notre pays. Les agriculteurs vont acquérir une nouvelle fonction, dans lequel la nature, les loisirs et l'agriculture sont approche plus cohérente. Le gouvernement fera la promotion de l'agro-environnement.

En matière de politique spatiale autres gouvernements ont leur propre place. Le gouvernement veut augmenter leur capacité de posséder des évaluations. Cet automne, vous sera présenté les grandes lignes de l'adaptation de la Cinquième l'aménagement du territoire. Il sera également accueillir sa propre population dans les zones rurales sont adressées. Une attention sera également accordée à la rendre attrayante pour cadre de vie urbain pour différents groupes de revenus et de briser la composition unilatérale de la population des quartiers défavorisés. À la mi-2003 sera une proposition de simplification de la législation dans le domaine du logement, de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

Mobilité

Bonne accessibilité est importante pour la croissance économique, la prospérité et le bien-être, mais les besoins croissants de mobilité ne peut être respectée rampante. Est investi dans la résolution de problèmes et une meilleure utilisation des infrastructures existantes pour faciliter l'écoulement du trafic. Il y aura de nouvelles stations dans les zones d'habitation. En donnant la priorité à l'entretien efficace et en temps opportun de l'infrastructure ferroviaire Le gouvernement contribuera sa part pour réduire les retards pour les passagers ferroviaires.

Justice, l'ordre et la sécurité

Les citoyens se sentent en danger et se inquiètent de la hausse des taux de criminalité. Détérioration de la vie privée par la violence et la criminalité est si profond qu'il ya une grande nécessité d'une application stricte de la loi et l'ordre et une approche rigoureuse de la criminalité.

Le gouvernement veut renforcer en 2003, l'organisation et les pouvoirs de la police et du système judiciaire. Il y aura une enquête nationale. Les pouvoirs du gouvernement pour renforcer la gestion de l'organisation de la police. Avec les responsables de la police régionales et d'autres partenaires impliqués sont donnés à propos de la prestation de meilleures performances. À la fin de 2004, le gouvernement examinera si les résultats nécessitent d'autres changements dans l'organisation. Suite aux nombreux efforts de la police et de la justice au cours des dernières années, et les résultats qu'ils ont obtenus, la priorité sera accordée à la lutte contre ces formes de désordre et de la criminalité que les citoyens sont souvent confrontés. Il se agit notamment de vol qualifié et menaces dans les rues, le vandalisme, les cambriolages et les nuisances liées à la drogue. Cela nécessite une présence active et la visibilité des agents de police, 24 heures par jour. L'employabilité de la police sera adaptée à la meilleure possible. Cela nécessite également un ajustement d'autres organismes tels que la magistrature et le service de probation.

Pour la sécurité sociale dans les transports publics prochaine action de l'année seront prises pour assurer une surveillance plus stricte et le régime d'accès contrôlé dans les stations de métro et de train. Pour augmenter les capacités de détection de la police et la justice, le gouvernement l'année prochaine introduire une obligation légale générale pour identifier et développer l'utilisation de techniques ADN.

Des événements graves dans les deux dernières années ont montré que l'attention à d'autres formes de sécurité tels que le feu, la sécurité des transports et la réponse en cas de catastrophe. Pour maintenir des licences et pour prévenir et combattre ses municipalités ont la responsabilité première. Le gouvernement fera la promotion de la coopération régionale entre les services d'incendie et d'accident. Il y aura cet automne une proposition législative visant à améliorer la préparation et la pratique, ainsi que la qualité des plans de gestion. Au cours des quatre prochaines années, des ressources supplémentaires seront disponibles pour le stockage et le transport des substances dangereuses en toute sécurité. Aussi d'améliorer la sécurité des tunnels de l'attention spéciale.

Les récentes inondations en Europe ont une fois de plus clairement qu'un changement dans la réflexion sur la gestion de l'eau est nécessaire. En plus d'augmenter les digues de nouvelles mesures seront nécessaires pour la conservation, le stockage et l'élimination de l'eau. Pour la sécurité de nos aliments, le gouvernement va introduire ou de modifier la législation et les normes. Ce est pour les entrepreneurs de se acquitter de leur responsabilité sociale à cet égard.

Économie

La politique sociale, économique et financière vise à accroître l'emploi, augmenter la rentabilité, réduire l'inflation et améliorer les finances publiques après 2006. Le budget pour 2003 fait partie de la politique à long terme, qui vise au remboursement de la dette nationale dans environ 25 ans. Ce est le moyen le plus fiable pour maintenir les services communautaires pour notre population vieillissante. Les éléments importants sont en outre la prévention de la maladie et l'approche du handicap, un accord de pension avec les partenaires sociaux, la combinaison de soins et de travail et un meilleur marché du travail de fonctionnement. En outre, compte tenu de l'espace pour entreprendre entre autres, en réduisant sensiblement la charge administrative.

La politique sous pression en raison des perspectives économiques est bien pire que prévu l'an dernier. Pour 2003, une croissance de la prévision de produit intérieur brut de 1,5 pour cent, ce qui est presque la moitié de ce rapport à l'orientation précédente. Ce chiffre est nettement inférieur à la moyenne dans l'Union européenne et les États-Unis.

L'économie internationale se est effondré. Les prix élevés des stocks et des maisons ont conduit à une distorsion de la richesse. Le gouvernement et de nombreux citoyens doivent garder au cours des dernières années de modération suffisante; tandis que l'augmentation des coûts du travail aux Pays-Bas était significativement plus élevée que dans les pays voisins. Notre compétitivité internationale est ainsi affaibli. Le chômage tourne à près de huit mille personnes par mois. La viabilité des pensions à risque par une combinaison de hausses de salaires excessives, une baisse dans les marchés financiers et la hausse des coûts du vieillissement des populations.

À la lumière de cette situation économique grave, le gouvernement a été contraint de prendre des mesures pour préserver la perspective de remboursement en temps opportun de la dette. La maîtrise des coûts de main-d'œuvre au fil du temps au-dessous ou au niveau de l'inflation est nécessaire à la fois dans le secteur public comme dans le secteur privé.

Dans ces conditions difficiles, les gens de l'achat de baisse de puissance. La charge sera répartie aussi régulièrement que possible, avec le pouvoir d'achat des personnes âgées seule pension de l'Etat une attention particulière. Pour rendre financièrement plus attrayant pour les travailleurs est le premier travail a augmenté le 1er Janvier. Malgré de nouvelles réductions, le gouvernement continuera de donner la priorité à l'éducation, aux soins et à la sécurité. Il agira également dans son rôle d'employeur de la modération salariale. Pour soulager les goulets d'étranglement sur le marché du travail, en particulier dans des secteurs tels que les soins de santé et l'éducation, le gouvernement fera des ressources supplémentaires. Il suppose que la nécessité d'une modération pluriannuel des coûts salariaux sera largement soutenu dans la société. A la fois dans le secteur privé a également la modération des coûts salariaux est atteint, l'espace sera faite pour la réduction de travailleurs et d'employeurs les coûts.

Membres des États généraux,

Avec ce budget, le gouvernement vise à répondre aux incertitudes, les problèmes et les aspirations de la société, en reconnaissant que toutes les solutions ne sont accessibles à court terme. Ils le font en sachant que les propositions ne peuvent être atteints par un effort concerté des résultats de la société. Le gouvernement travaillera avec vous pour atteindre ses objectifs et à la fin se réjouit de discussions fructueuses.

Puissiez-vous trouver votre convictions inspiration personnelle et la force pour votre travail responsable. Je vous souhaite la bénédiction de Dieu.

Reine Discours: Le mardi 17 Septembre 2002,
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité