Journalisme: Relevant l'étranger

FONTE ZOOM:
Cela peut sembler étrange, mais un éditeur étranger est plus à son bureau qu'à l'étranger. De son bureau, il sélectionne la nouvelle offre et rend articles étrangers pour le journal. Cet article examine le travail de l'éditeur à l'étranger, les agences de presse internationales, d'autres sources de nouvelles de l'étranger et les rapports internationaux de derrière le bureau.

Le travail d'un éditeur étranger

direction de nouvelles
L'éditeur étranger accompagne nouvelles à travers des documents d'information, des analyses, des commentaires, des portraits écrits, des messages d'image, et ainsi de suite. Tous les aspects du métier journalistique viennent que discutés.

spécialité
Chaque éditeur a l'étranger une ou plusieurs spécialisations. Ce est le pays, la région ou continent où éditeur spécialisé est mieux à la maison que ses collègues dans la salle de rédaction. L'éditeur est conscient de la situation socio-économique dans la région, il suit les développements politiques et les effets des changements de politiques sur l'image globale.

sorte de copie
Un éditeur étranger commence le jour Comprendre, ce est le genre par pays, la copie des agences de presse. Rapports de «son» pays, il se aime. Le reste est réparti entre les pairs, en fonction de leur spécialité.

motiver chaque sélection
Sélection des nouvelles peut être ajusté encore et encore. Nouvelles de l'étranger est un processus continu de sélection et d'adaptation. Un éditeur doit motiver sa propre nouvelles pour obtenir une place dans le journal. Les grandes nouvelles ne est pas vrai.

la pression du temps
Jusqu'à la fermeture du journal, il n'y a qu'un temps pour faire nouvelles. Puis réduit la pression du temps et il est temps de fournir les dernières nouvelles écrites partir d'un morceau de fond pour le journal le lendemain, ou parfois même le même jour.

Agences de presse internationales

cinq plus grandes agences de presse
  • Reuter: une agence de nouvelles en anglais depuis 1851. Reuter se développe surtout sur les journaux étrangers. Pour cette raison, l'agence de nouvelles a un vaste réseau de correspondants dans le monde entier. Reuter se spécialise dans les nouvelles économiques
  • Associated Press: une agence de nouvelles américaine depuis 1848. Il a les journalistes du monde partout. L'agence de nouvelles a souvent la réputation d'être le premier à venir avec des nouvelles. Les articles sont traduits par le service AP elle-même.
  • Agence France Presse, une agence de nouvelles française depuis 1944. L'agence de nouvelles spécialisée dans les nouvelles du Tiers-Monde.
  • Deutsche Presse Agentur, une agence de nouvelles allemande depuis 1949. Elle est spécialisée dans les nouvelles d'Europe centrale.
  • United Press International: est une agence de nouvelles américaine. Est beaucoup moins que le leader AP concurrent.

Pays-Bas fait le plus usage de Reuters et Associated Press.

nouvelles de l'étranger par l'ANP
Un journal peut également avoir le choix des nouvelles de l'étranger sans avoir souscrit à l'une des grandes agences de presse. Journaux reçu la copie de l'ANP recevez automatiquement les contributions de l'étranger éditoriale propre de l'ANP. Le service est double: on obtient un large choix et les nouvelles se traduit.

mesure absolue dans la compilation des nouvelles
Il se agit de l'actualité. La copie des agences de presse est constamment mis à jour, comme on peut le voir dans le horodatage pour chaque message.

série se élève à nouvelles
Pour composer avec soin un nouvelles consiste généralement en une sélection de plus d'une agence de nouvelles internationales. Parfois interprétations différentes. L'éditeur doit se fier à son propre jugement.

Nouvelles de l'étranger à partir d'autres sources

journaux étrangers
Pour les auteurs à l'étranger sont une autre source importante de journaux étrangers. Les journaux nationaux aux Pays-Bas font souvent usage des nouvelles de grands journaux étrangers. Il dit une compensation. Par exemple, le Volkskrant utilisé copie de The Guardian, The New York Times et El País.

avantage pour le lecteur
La fourniture de journaux étrangers pour le lecteur est si vaste et varié; la qualité est augmentée. Le journal français Le Monde, par exemple spécialisé dans le monde arabe.

archives
En gardant une archive détient l'éditeur étranger ses connaissances à jour. Ce est un réservoir indispensable chaque fois que le rédacteur en chef doit écrire moi-même une discussion ou un commentaire.

Télévision étrangère
Un éditeur peut bénéficier à l'étranger de regarder la télévision étrangère. En outre, de nos jours, l'Internet est une ressource très importante.

Rapports de derrière le bureau

copier agences de presse
Les agences de presse copie peuvent également être utilisés pour belle description sans le journal est sur place un correspondant. L'éditeur doit alors choisir les meilleurs éléments de différents rapports, et de faire sa propre histoire.

nos rédacteurs à l'étranger
Le lecteur doit savoir que le texte ne résulte pas directement des agences de presse, mais qu'il ya eu une opération par un éditeur sans être pleinement responsable.

Plus sur le journalisme peut être lu dans mon journalisme spéciale: Qu'est-ce que nouvelles? Partie II.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité