Journée 1997 Discours sur le budget de la Reine

FONTE ZOOM:
Merci aux efforts d'un grand nombre de personnes a fait de notre pays au cours des dernières années, des progrès importants, à la fois socialement et économiquement. Les perspectives pour 1998 sont favorables. Nous partageons tous la tâche de renforcer la base pour le bien-être et la prospérité. Poursuite de la croissance de l'emploi et la promotion de la participation sociale et économique de tous les citoyens sont primordiales.

Membres des États généraux

Merci aux efforts d'un grand nombre de personnes a fait de notre pays au cours des dernières années, des progrès importants, à la fois socialement et économiquement. Les perspectives pour 1998 sont favorables. Nous partageons tous la tâche de renforcer la base pour le bien-être et la prospérité. Poursuite de la croissance de l'emploi et la promotion de la participation sociale et économique de tous les citoyens sont primordiales. Avec l'évolution des finances publiques saines et le renforcement durable de la structure économique doit être poursuivi. Une économie dynamique, cependant, peut être remplie lorsque la qualité de notre environnement ne est pas assurée. Travailler sur l'avenir, ce est aussi investir dans les gens, leurs connaissances et leurs compétences, une bonne éducation, et donc en opportunités pour participer à la société.

Travail et sécurité sociale

Le nombre de personnes recevant l'aide sociale diminue. L'emploi continue à croître fortement. Fin de l'année prochaine devrait fournir près d'un demi million de personnes travail rémunéré plus de quatre ans plus tôt. Parmi eux se trouvent aussi de nombreux étrangers. Pourtant, il demeure essentiel que la participation est encore accrue sur le marché du travail, en particulier pour ceux qui ont peu de formation ou d'expérience professionnelle insuffisante. Les possibilités pour partiellement désactivé jusqu'à re seront étendues, aussi par des mesures dans le domaine de la sécurité sociale. La situation des travailleurs âgés mérite également l'attention. La mise à l'écart prématurée des personnes de social et poignante à la lumière du processus de vieillissement, moins économiquement justifié. Éducation au sens large et les possibilités de formation et de lutte contre la discrimination d'âge seront les personnes âgées la possibilité de participer à l'emploi plus longtemps.

La division du travail et des soins entre les hommes et les femmes est encore déséquilibrée. Adéquat, garde d'enfants accessibles, y compris les enfants de l'école, les femmes sera mieux en mesure de réaliser leur choix pour l'indépendance économique.

Les finances publiques

La réduction supplémentaire en 1998, le déficit du budget de l'État et de réduction de la dette de plus de signification numérique. La baisse des dépenses d'intérêt qui peut être réalisé, crée la portée financière de nouvelles priorités. La situation économique favorable permet de réserver de grandes quantités maintenant pour l'avenir. Compte tenu de notre vieillesse une contribution substantielle au fonds de pension de l'Etat. En outre, les fonds sont affectés pour financer les investissements nécessaires dans les infrastructures dans le sens le plus large.

Pouvoir d'achat

L'année prochaine sera à nouveau un fardeau considérable. Citoyens moyens qui comprennent une réduction de l'ensemble des impôts et des cotisations et une réduction des taxes environnementales municipales. En partie à cause de ces actions à pratiquement tous les secteurs de la puissance d'achat de la population avant. Les personnes âgées avec seulement AOW de plus ou obtenir une petite pension complémentaire un avantage supplémentaire. Le soutien du pouvoir d'achat se poursuit l'évolution des salaires promu responsable. La transition des prestations au travail est pris en charge financièrement. Les coûts du travail au fond du marché du travail seront encore réduites. Le fardeau pour les entreprises est en outre ordonné à l'innovation économique, améliorer l'environnement et promouvoir l'éducation et la formation.

Imposition

L'internationalisation croissante rapidement et la disparition des frontières européennes apporter des changements structurels à notre système fiscal nécessaire. Les objectifs sont de ce fait avilissement du travail, l'augmentation de dynamisme économique et de stimuler un comportement respectueux de l'environnement. Le gouvernement publiera prochainement une note de vous décrivant exploré un nouveau système.

Les développements socio-économiques

Les développements socio-économiques favorables sont dues en partie aux relations de travail stables dans notre pays. Caractéristique de notre système est que la consultation, la reconnaissance des intérêts différents et tout en conservant leurs propres responsabilités, il cherche des moyens de réaliser l'intérêt commun. Le gouvernement est convaincu que par voie de consultation dans les prochaines années peut être poursuivi sur la solution des problèmes sociaux et économiques importants qui se produisent pour nous.

Structure économique du territoire

La structure spatio-économique de notre pays dans les années à venir à notre attention. Comment allons-nous gagner notre revenu national, où il sera et dans quelles circonstances? Choix radicaux seront nécessaires en ce qui concerne le manque d'espace dans le port de Rotterdam, l'avenir de l'aviation dans le Pays-Bas et la vitalité économique des grandes villes. Cela comprend des investissements dans l'infrastructure physique, la qualité de l'environnement et la vie urbaine, mais aussi d'informer l'investissement. La préservation des espaces naturels et des paysages, un patrimoine bâti bien entretenu et un environnement sain sont des conditions dans lesquelles les plans pour vivre, travailler et transports devront se adapter. Programmes aussi l'accessibilité des grandes villes, l'amélioration des transports publics et de l'effet des flux de transport font partie de cette considération.

Environnement

Des recherches récentes montrent que la pression sur l'environnement, en dépit de la croissance économique, la baisse dans de nombreux domaines. Les efforts de ces dernières années, de sorte que portent leurs fruits. Pour maintenir ce développement et réaliser d'autres améliorations, des efforts supplémentaires seront nécessaires, à la maison et à l'étranger. Celles-ci devront être adressées en premier lieu, sur le développement de produits et les processus qui charge l'environnement moins lourd. Lorsque les coûts environnementaux soient mieux reflétées dans les prix des biens et services, il sera encouragé à rechercher des solutions respectueuses de l'environnement. La base de cette stratégie est définie dans le mémorandum "environnement et l'économie". CO2 est une question distincte. Mène toujours la croissance économique des émissions de CO2 plus élevées. Ici, nous ne devons pas le repos, parce que les conséquences sont graves pour le climat. Il est nécessaire dans le monde pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Lors de la conférence mondiale sur le climat plus tard cette année au Japon devrait être fait à cette fin des rendez-vous. Pays-Bas a précédemment avec d'autres pays européens ont fait des propositions ambitieuses. Promouvoir l'investissement dans les technologies propres dans les pays les moins riches de plus en plus importante. Ce ne peut être atteint que rarement beaucoup plus favorables effets environnementaux à coût égal.

Soins De Santé

Les soins de santé aux Pays-Bas est à un niveau élevé. Ce est d'une grande importance pour l'individu et pour la société dans son ensemble. Les dépenses de soins de santé ne sont pas seulement les coûts; ils ont aussi une grande valeur sociale et économique. La tension entre la demande croissante de soins et de la nécessité d'un contrôle des coûts sera également rester pertinents dans les années à venir. L'espérance de vie moyenne continue d'augmenter. Cependant, il reste nécessaire de réduire les disparités en matière de santé entre les groupes de population. Les emplois dans le secteur de la santé contribuent à améliorer les soins aux patients, les listes d'attente plus courtes et une charge de travail diminue. En 1998, plus de personnel sera utilisé dans les maisons de soins infirmiers et des soins à domicile. En outre, les ressources sont libérées pour réduire la charge de travail et les listes d'attente dans le secteur du handicap.

Alarmante est le nombre croissant de jeunes qui maintiennent un style de vie malsain: ils fument plus, utilisent plus d'alcool et de drogues et font trop peu d'exercice. Pour l'achat de tabac et d'alcool sera proposé une limite d'âge de 18 ans. Sensibilisation sur les risques pour la santé de l'abus des drogues et de lutte contre le trafic de drogue se poursuivent sans relâche nécessaire.

Inquiétudes concernant un mode de vie malsain que l'importance de sportive encore plus catégoriquement à notre attention. Le sport est une source d'inspiration pour beaucoup. Ensemble, les sports peuvent favoriser l'intégration des minorités. L'action "sport, la tolérance et Fairplay" se concentre sur la lutte contre la discrimination et l'intolérance.

Éducation

À l'école primaire, la fondation est posée pour le développement futur de nos enfants. Le gouvernement a, avec effet à partir de l'année scolaire vient de commencer une première étape pour des classes plus petites dans les grades inférieurs de l'école élémentaire, la mise en œuvre du mémorandum "Education pour mesurer". Le nouvel examen du VBO et MAVO donner aux enfants un meilleur accès à l'enseignement supérieur. Il est essentiel que l'éducation en ligne avec les talents et les aspirations des élèves et qu'il prend en compte les exigences du marché du travail. Pour aider à prévenir les jeunes quittant l'école sans qualification, des ressources supplémentaires sont déployés. La connaissance doit être maintenu. Pour en savoir est donc un endroit évident dans la vie jusqu'ici en dehors du travail, des ménages et de loisirs. Les résultats du débat de connaissances être convertis dans le programme national "Lifelong Learning". Les fruits de la science et de la technologie déterminent en grande partie la qualité de la société de demain. La recherche a donc une attention spéciale. L'utilisation de l'ordinateur à l'école se verra attribuer un rôle plus important. Dans l'enseignement fonctionne proportionnellement beaucoup plus. Des mesures supplémentaires sont prises pour faire usage de la connaissance, l'engagement et l'expérience des enseignants plus âgés et à rester attaché à eux d'une manière appropriée dans l'éducation.

L'exclusion sociale

Une société ouverte où les changements sont rapides, offre de nombreuses possibilités intéressantes pour le développement et la croissance, mais peut aussi conduire à l'exclusion sociale des personnes qui ne peuvent pas se entendre. Il ya deux ans, le gouvernement a fait un appel fort aux citoyens, aux entreprises et organisations de la société civile à travailler ensemble avec les diverses questions autorités entourant l'exclusion sociale et la pauvreté - parfois poliment en silence - à face et face à l'unanimité. Ce problème est maintenant d'une attention généralisée. Dans une société qui montre le progrès économique doit se produire aucune stagnation sociale ou refuser. Promotion de l'emploi continue d'augmenter. Les emplois rémunérés offre souvent de nouvelles opportunités et un moyen de sortir de l'isolement social. Mais pas seul le travail rémunéré est important, compte aussi la participation sociale. Le bénévolat renforce la cohésion de notre société.

Les faibles revenus

Les revenus des citoyens à faible revenu seront renforcées par une série de mesures. Outre augmentation du pouvoir d'achat sur pratiquement toute la ligne, le gouvernement a alloué des ressources financières largement de soutien du revenu ciblé. Le 1er Juillet, l'allocation de logement pour de nombreux ménages a encore augmenté. Tout sera fait pour se assurer que les gens qui ont ce droit de disposition, être atteints. Le budget de l'aide spéciale est considérablement élargi. Les municipalités sont donc en mesure de mener une politique plus ciblées et d'offrir plus de personnalisation.

Application de la loi

L'organisation de la police a été renforcée au cours des dernières années. Les équipes nationales et régionales enquête démontrent régulièrement de bons résultats. Pourtant, la sécurité demeure une préoccupation. Le taux de criminalité est en baisse, mais pas assez. Renforcer encore la qualité de la poursuite et de la police est nécessaire. Un examen de certaines des principales caractéristiques du système de police est prévue. Nous allons également examiner si la formation de la police a besoin de changements fondamentaux. Une attention particulière doit à la délinquance juvénile. Il est très important qui a offert une perspective aux jeunes. Ils ont besoin d'être éduqués et des possibilités d'emploi suffisantes. En plus de l'emploi en général et l'éducation seront les projets d'accueil spéciales, destinées à la formation et l'effort de travail pour les jeunes vulnérables, être élargi. Où il ya des abus, est une action rapide et cohérente de la police et de la justice est la seule réponse correcte.

Les grandes villes

La politique en faveur des grandes villes mis gouvernement et les municipalités avec les entreprises et les organismes communautaires à renforcer l'activité économique, l'emploi et la cohésion sociale dans les quartiers. Programmes d'intégration à grande échelle sont mises en œuvre pour promouvoir l'intégration des nouveaux arrivants. En outre, la sécurité et l'amélioration de l'environnement de vie doivent être mentionnés ici; une responsabilité que police, des pompiers et de la rue gardiens avec le plus de profit peuvent travailler se ils peuvent compter sur le soutien actif et la participation de tous les citoyens. Dans l'organisation administrative sont la qualité de l'administration publique au niveau municipal, provincial et national et un contrôle démocratique central.

Justice

Dans une société dynamique, le droit et la justice sont un important point d'ancrage. Le recours aux tribunaux est en augmentation. Le système judiciaire doit faire face aux demandes formulées dans le temps devant elle. Les changements qui sont nécessaires font l'objet d'un examen plus approfondi. L'accessibilité de la loi doit être garantie. Par conséquent, des mesures ont été prises dans le domaine de l'aide juridique.

Droit de l'immigration

Application du droit de l'immigration implique un jugement délicat. Tout le monde qui demande à être autorisé à rester aux Pays-Bas a droit à une évaluation minutieuse qui mène à la clarté dans un délai raisonnable. L'exécutif est mieux équipé pour le faire.

Culture

La vie culturelle montre une multitude d'activités et d'initiatives prospères qui peuvent compter sur un intérêt croissant. Le gouvernement a décidé d'abaisser le taux de TVA pour les arts de la scène. L'accessibilité est destiné à promouvoir. Afin de préserver importantes œuvres d'art aux Pays-Bas et d'acquérir un début est fait avec un fonds d'achat. Le Janvier 1, 1998 devrait être adapté à la structure de la radiodiffusion publique. L'objectif est d'augmenter la capacité tout en conservant la polyvalence. Cet automne, les contours d'une nouvelle concession pour la radiodiffusion publique sera présenté.

Agriculture et l'horticulture

L'agriculture néerlandaise a été en mesure de maintenir une forte compétitivité par l'innovation et de répondre efficacement aux développements internationaux, ainsi que la demande des consommateurs. Ces développements positifs, cependant, sont éclipsés par les problèmes associés à l'éclosion. A l'intérieur et à l'extérieur du secteur voit que chez le porc que par de grands efforts nouveau peut être une perspective saine et durable. Ces efforts en vue de l'intérêt des agriculteurs, des travailleurs du secteur et de leurs familles, malheureusement inévitables. Les ajustements que le gouvernement a en tête empêchent l'éclosion de nouvelles maladies, la qualité de notre centre de bien-être des animaux, et.

Europe

La coopération européenne reste pour l'avenir de notre pays est essentiel. Le traité d'Amsterdam, qui dès l'approbation sera soumise à vous, des mesures importantes ont été mises. Coopération dans le domaine de la police et les autorités judiciaires et la circulation des personnes est prolongée. L'intégration économique et monétaire doit être accompagnée d'une approche convaincante aux graves problèmes de l'emploi au sein de l'Union. Le traité d'Amsterdam a été conçu avec une telle cohérence. Il jette également les bases d'ouvrir des négociations pour l'adhésion de nouveaux Etats membres à l'Union. L'élargissement de l'Union européenne est d'une grande importance pour l'avenir politique, économique et sociale de l'Europe. Dans l'année à venir, d'importantes décisions seront prises sur la scène finale de l'Union économique et monétaire. L'engagement du gouvernement à une stricte application des dispositions prévues dans le traité de Maastricht. Cela est nécessaire pour réaliser les bénéfices importants à atteindre avec l'union monétaire. La disparition des anciennes lignes de démarcation en Europe pour le développement de la stabilité, la démocratie et la prospérité inestimable. L'expansion de l'OTAN et le renforcement des relations avec les pays qui ne sont pas encore ou non se joignent, se adaptent aux nouvelles conditions qui ont surgi sur notre continent après 1989.

Paix et des Forces armées

Le processus de paix au Moyen-Orient se trouve dans une grave impasse. Le gouvernement condamne toutes les formes de violence et de terreur. Respecter les accords de paix et le droit international est essentielle à la restauration de la confiance entre Israéliens et Palestiniens.

La poursuite d'un Etat démocratique, multiethnique en Bosnie-Herzégovine rencontrent une forte opposition. Le soutien et la pression internationale nécessaires pour maintenir la paix et la réconciliation. Il, et ailleurs dans le monde, les forces armées néerlandaises prennent une part active dans les opérations de maintien de la paix. L'expérience de ces opérations ainsi que l'évaluation des forces armées dans le nouveau formulaire seront incorporées dans une mise à jour des priorités.

Droits de l'homme

La communauté mondiale se doit continuer à promouvoir la démocratie et les droits humains. Le gouvernement néerlandais estime qu'il est prioritaire d'y contribuer, autant que possible avec les partenaires européens. Pays-Bas soutiennent les plans à venir à un tribunal international pour juger les crimes de guerre et autres violations flagrantes des droits humains.

Les pays en développement

Pour de nombreux pays en développement est que la fondation a été posée dans la dernière période d'ajustement pour la croissance économique continue. Politique néerlandaise va répondre en étendant le soutien au secteur privé et encourager l'investissement. Une partie fixe des fonds sera utilisée pour améliorer l'environnement et la durabilité à l'appui. Malgré les progrès économique innombrables vies encore dans la pauvreté profonde. Les conflits armés, à la fois en Afrique et en Asie, aggravent cette situation. Des millions de personnes ont été déplacées. Réduction de la pauvreté reste l'objectif principal de notre politique. En outre, la paix, l'aide est fournie pour gérer les conflits et d'éviter si possible.

Royaume

Les gouvernements des Antilles néerlandaises et Aruba sont confrontés à des problèmes importants et complexes, notamment dans la consolidation des finances publiques, le développement économique et la lutte contre la criminalité transnationale. Souvent, ces problèmes au-delà des capacités de chaque pays et la coopération offertes dans la relation de royaume, dans le respect de l'autonomie et de la responsabilité de l'autre.

Membres des États généraux

Les fondements de notre société sont coincés dans la structure de notre Etat, notre démocratie parlementaire et le respect des droits fondamentaux des personnes. Dans l'année à venir impliquera une attention particulière sera consacrée à la commémoration de l'approbation des Pays-Bas comme un état séparé avec la paix de Westphalie, la constitution de 1848, qui a jeté les bases de notre démocratie parlementaire, et de la Déclaration universelle des droits de l'homme Être Humain. Grâce aux efforts et le travail des générations est bien accompli. Maintenant, nous partageons tous le devoir d'apporter notre contribution et le travail sur l'avenir.

Je espère sincèrement que vous réaliser le vœu que vos fonctions responsables avec dévouement et l'engagement, dans la confiance que de nombreux autres vous souhaitent la sagesse et la bénédiction de prier pour vous.

Reine Discours: mardi, 16 Septembre, 1997
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité