Kniepen - Signification

FONTE ZOOM:

Kniepen - a la parole, selon la région, deux significations différentes. Cependant, les mêmes noms dans le résultat. Vous devez regarder seulement dans un sens figuré.

Kniepen ne est pas un terme de la langue haut-allemand.

Kniepen vient du Plattdüütsch

  • Dans Plattdüütsch, ce est à dire, dans le dialecte, qui est collectivement connu comme le bas allemand, traduit littéralement moyens pincée kniepen. Au cours du débat, le "dire" très stressé particulièrement longue.
  • Avec kniepen on entend ici par les pinces de pincement. Les crabes capturés en mer du Nord, appelés ici Knieperteich parce que les animaux ont de petites pinces.
  • Une femme querelleuse est dans le domaine, avec la zone de la mer du Nord, on entend un Knieptang, donc une paire de pinces.
  • Mais peut Kniepen seulement pantalons ainsi trop serrés ou des chaussures d'être mal ajustée.

Kniepen dans la basse-prussienne

  • En dialecte niederpreußischem, qui est également connu comme Plautdietsch est kniepen plutôt enregistrer un terme pour cause de réelle, pincement physique.
  • Kniepen signifie plutôt un terme péjoratif pour quelqu'un qui est très économique dans le cas. Quelqu'un qui est kniepig, rien de tel, et est aussi appelé avare.
  • Un Kniep Ling est un avare qui passe peu, et ses employés que dans la mesure payés comme il est absolument nécessaire. Un genou par une personne qui est considéré être avare.
  • Toujours dans le Westphalien, le Plattdütsk que vous ne devriez pas parler avec le double-t, mais plutôt avec un double-D, est kniepen un mot pour la cupidité. Dans ce monde de parler, il est principalement utilisé pour aubergistes pas verser les verres jusqu'à la marque ou pour remplir la table de très petites portions sur la plaque.
  • Il en va de même pour les boulangers qui donnent très peu de paillettes sur le beurre de gâteau ou pas assez de beurre et de sucre sur le gâteau funérailles.

Qui est un Knieperteich ou Kniep Ling dans le nord de l'Allemagne, ne est pas très populaire.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité