La prière Kaddish - la prière juive pour les morts

FONTE ZOOM:
Le contenu de la prière Kaddish est la confession et inconditionnelle acceptation de la position de leader mondial de Dieu, à la fois pour l'ensemble et pour l'individu. Ce est dans toutes les circonstances de la vie, même si nous aurions à sacrifier nos vies pour la reconnaissance de celui-ci. Par conséquent, cette confession est également prononcé lorsque nous nous tenons devant le grand mystère de la mort, lorsque la question «pourquoi» est demandé. Cet article est tiré de la Siach-Its'hak de la NIK.

Public

L'essence de la prière est la parole en public, donc avec «minyan» et glorifier ce que Dieu veut pour nous. Un sens qui est contenu dans le nom de quatre lettres, dont le sens peut être approchée par:
Qui était là, qui est-ce qui sera toujours là.

Nomination

À l'origine, cette prière a été prononcée après il y avait une conférence tenue, qui, selon la Bible place les traditions transmises de l'église ont été adoptées et qui était attaché un mot de réconfort avec la pensée messianique. Elle est née dans l'exil babylonien, qui avait duré plus de dix siècles, lorsque la langue vernaculaire était l'araméen. Bien qu'il existe des sources qui donnent un texte quelque peu identique en hébreu, est le texte de notre prière Kaddish en araméen, transféré de l'école à la synagogue.

Cinq espèces

Il ya cinq formes différentes de prière.
  • Kaddish-Shalem: tout le Kaddish -pronounced par le lecteur après la fin d'une prière principale.
  • Chatsie-Kaddish: moitié Kaddish -seulement les deux premières strophes, prononcées par le lecteur après la fin d'une certaine partie du service.
  • Kaddish-Jatom: parlée par quelqu'un qui est dans l'année de deuil de l'un de ses parents ou du 'jaartijddag.
  • Kaddish-derabbanan: avec une prière spéciale pour les enseignants, prononcé après l'apprentissage.
  • Kaddish-lechadda: prononcé un enterrement et un Sium, terminant partie du Talmud, avec un texte différent de la première partie, en commençant par le mot: lechaddata.

Texte

Cantor:
Laissez la grandeur et de la sainteté de son grand nom soit mentionné dans le monde qu'il a créé selon sa volonté, et peut Il établira son royaume dans votre vie et la vie de l'ensemble de la maison Yisrael bientôt et rapidement. Maintenant dit Amen.

Congrégation et cantor:
Que son grand Nom soit loué pour toute l'éternité.

Cantor:
Peut loué, mentionné avec honneur, la gloire et l'estime, louanges symboliques exaltés, glorifiés et etat sont chantés, le nom du Saint, qui est loué ci-dessus toutes les expressions de louange, chanson, hommage et de consolation qui sont prononcées dans le monde . Maintenant dit Amen.

Municipalité:
Prenez notre prière miséricordieux et bienveillant!

Cantor:
Que la prière et la supplication de très Yisrael peuvent être adoptées par leur Père céleste. Maintenant dit Amen.

Municipalité:
Le Nom du Seigneur soit loué à partir de maintenant à l'éternité.

Cantor:
Peut-il y avoir un grand nombre paix du ciel et de la vie, pour nous et pour tous Yisrael. Maintenant dit Amen.

Municipalité:
Le secours me vient du Seigneur, le Créateur du ciel et de la terre.

Cantor:
Qui fait la paix dans Ses hautes sphères peuvent également apporter la paix pour nous et pour tous les Yisrael. Maintenant dit Amen.

Plus sur la prière est lue dans mon spéciale Comment et pourquoi Juifs prient?. Plus sur le judaïsme peut être lu dans mon judaïsme spéciale: perspectives juives.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité